グランドセイコーフェア
2023年6月1日(木)～19日(月)
熊本県：鶴屋百貨店 東館5階 時計売場

熊本の郷土のデパート鶴屋百貨店の時計売場にてグランドセイコーフェアを開催いたします。
グランドセイコーの真髄と日本の美意識を高い次元で融合させたエボリューション9コレクションを中心に、 新作限定モデルやフェア期間中のみ展開するラグジュアリーなモデルなど豊富に取り揃えております。
世界でも数少ない真のマニュファクチュールにしか成し得ない最高レベルの性能と洗練されたデザインを是非この機会にお手元でお楽しみください。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

グランドセイコーフェア 詳細

開催期間：2023年6月1日(木)～19日(月)
開催会場：鶴屋百貨店 東館5階 時計売場

【購入特典】
期間中、グランドセイコー製品をご購入されたお客様にグランドセイコーオリジナルノベルティをプレゼントいたします。
※数に限りがございます。

グランドセイコーフェア イチオシモデル

SBGC253
金属の塊のエッジを切り落としたような大胆な形状のラグが特徴的なスプリングドライブクロノグラフGMTウオッチです。 凛々しさと猛々しさを併せ持つ獅子の爪を体現した重厚感のあるケースデザインは、その前足が腕を掴んでいるようなしっかりとした装着性を実現しています。ケースとブレスレットの素材にグランドセイコー独自のブライトチタンを採用し、軽快な着け心地を感じていただけます。さらに、ライオンのたてがみを有機的なパターンで表現したシャイニーホワイトのダイヤルと、幅が広いインデックス、時針をひときわ強調した針のデザインが相まって、知性の奥底に眠る野性を呼び起こすかのような力強いタフネスデザインに仕上がっています。また、インデックスと針に施したルミブライト（発光塗料）による夜間の高い視認性や、20気圧防水の高い防水性能など、スポーツウオッチにふさわしい性能を持ち合わせています。 平均月差±15秒（日差±1秒相当）の高精度なスプリングドライブムーブメント「キャリバー9R86」を搭載し、ストップウオッチ針や秒針の流れるようなスイープ運針の動き、GMT針の存在などがスポーティな印象を加速させるモデルです。

グランドセイコーフェア おすすめモデル

• 

  SBGC253
  Sport Collection
  【知性の奥底に眠る野性を呼び起こすスプリングドライブクロノグラフGMTモデル】
  Ref：SBGC253
  ケース素材：ブライトチタン
  ケースサイズ：44.5mm
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  防水：日常生活用強化防水（20気圧）
  価格：1,639,000円(税込)

• 

  SLGH005
  Evolution 9 Collection
  【生命力あふれる荘厳な白樺林をダイヤルに表現】
  Ref：SLGH005
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：40.0mm
  駆動方式：メカニカル　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約80時間持続
  精度：平均日差+5秒～-3秒（静的精度）
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  SLGA021
  Evolution 9 Collection
  【夜明け前のそよ風に揺らぐ諏訪湖の水面から着想を得た、スプリングドライブ5Days搭載モデル】
  Ref：SLGA021
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：40.0mm
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約120時間（約5日間）持続
  精度：平均月差±10秒（日差±0.5秒相当）
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  SBGJ271
  Elegance Collection
  【雪景色と伝統的な文化が織りなす情景をダイヤルに表現したGMTウオッチ】
  Ref：SGBJ271
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：39.5mm
  駆動方式：メカニカル　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差+5秒～-3秒（静的精度）
  防水：日常生活用防水
  価格：913,000円(税込)

• 

  SBGW291
  Heritage Collection
  【放射模様のシルバーダイヤルが引き立つミドルサイズモデル】
  Ref：SBGW291
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：36.5mm
  駆動方式：メカニカル　手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均日差+5秒～-3秒（静的精度）
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：671,000円(税込)

• 

  SBGJ237
  Sport Collection
  【メカニカルハイビート36000 GMT】
  Ref：SBGJ237
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：44.2mm
  駆動方式：メカニカル　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約55時間持続
  精度：平均日差+5秒～-3秒（静的精度）
  防水：日常生活用強化防水（20気圧）
  価格：902,000円(税込)

• 

  SBGY007
  Elegance Collection
  【「御神渡り(おみわたり)」をイメージした手巻スプリングドライブモデル】
  Ref：SBGY007
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：38.5mm
  駆動方式：スプリングドライブ　手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  防水：日常生活用防水
  価格：1,034,000円(税込)

• 

  SBGY013
  Elegance Collection
  【「白銀の御神渡り(おみわたり)」から着想を得た手巻スプリングドライブモデル】
  Ref：SBGY013
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：38.5mm
  駆動方式：スプリングドライブ　手巻
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  防水：日常生活用防水
  価格：1,155,000円(税込)

• 

  SBGA375
  Heritage Collection
  【スプリングドライブを搭載した「44GS現代デザイン」モデル】
  Ref：SBGA375
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：40.0mm
  駆動方式：スプリングドライブ　自動巻（手巻つき）
  駆動時間：最大巻上時約72時間(約3日間)持続
  精度：平均月差±15秒（日差±1秒相当）
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：660,000円(税込)

• 

  SBGX265
  Heritage Collection
  【小さめのケースが袖口にしっくりと収まるクオーツモデル】
  Ref：SBGX265
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：37.0mm
  駆動方式：電池式クオーツ
  精度：年差±10秒
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：286,000円(税込)

• 

  STGF277
  Elegance Collection
  【装いを選ばない小ぶりなサイズのレディス・クオーツモデル】
  Ref：STGF277
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：26.0mm
  駆動方式：電池式クオーツ
  精度：年差±10秒
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：396,000円(税込)

• 

  STGF363
  Heritage Collection
  【黒い裏打ちを施した白蝶貝ダイヤルとダイヤモンドのコンビネーション】
  Ref：STGF363
  ケース素材：ステンレススチール
  ケースサイズ：28.9mm
  駆動方式：電池式クオーツ
  精度：年差±10秒
  防水：日常生活用強化防水（10気圧）
  価格：704,000円(税込)

※価格は2023年5月23日時点の税込表記です。

2023 New Model ｜ BVLGARI
2023年 ブルガリ新作情報

2023年 ブルガリ新作情報

＞ブルガリ アルミニウム グランツーリスモ 限定モデル（BVLGARI ALUMINUM × GRAN TURISMO SPECIAL EDITION）

＞2023年 新作情報 トップへ戻る

＞2023年 ブルガリ（BVLGARI）
新作情報 トップへ戻る

　セイコーウオッチ株式会社が、セイコー アストロンのNexter（ネクスター）シリーズ第3弾として、レギュラーモデル5種と数量限定モデル1種を2023年6月9日(金)より発売します。希望小売価格は、新キャリバー3X62を搭載するGPSソーラーモデルが231,000～253,000円(税込)、ソーラー電波モデルが132,000円(税込)です。

　セイコー アストロンは、1969年にセイコーが世界に先駆けて発売したクオーツウオッチ「クオーツ アストロン」から、その名を継承しています。高い時間精度で世界の人々のライフスタイルを一変させた「クオーツ革命」の意志を継ぎ、洗練されたスタイリングと唯一無二の機能性が共存する、セイコーの先進性を象徴するブランドです。

強さと調和を兼ね備え、未来を切り開く「Nexter（ネクスター）」シリーズ

　Nexterシリーズは、「Solidity & Harmonic」をデザインコンセプトとしています。強い意志と調和の精神を合わせ持つ「次世代のリーダー」の信頼できるパートナーとして、先進テクノロジーとスタイリングでリーダーを支えます。

GPSソーラーモデル

ダイナミックかつ洗練された新デザインを可能にした新キャリバー 3X62
　大幅に改良を加えた薄型の衛星電波受信アンテナを採用し、受信感度を向上させたことによって、金属製のベゼルが装着可能となった本モデルでは、シャープでエッジの効いた造形を際立たせる多角形状のチタン製ベゼルが初めて採用されました。ベゼル上面に施されたヘアライン仕上げとベゼル側面の鏡面仕上げとのコントラストや、直線的なラインを中心に構成されたソリッドなケース、質感の高い3列ブレスレットの組み合わせにより、ダイナミックかつ洗練された存在感を腕元で放ちます。

　また、ケースとブレスレットには、軽量でさびにくいチタン素材を採用することで軽快な装着感を実現するとともに、表面には傷がつきにくいダイヤシールド加工を施しています。

クオーツ（水晶）をオマージュしたパターンが特徴的なダイヤルデザイン
　ダイヤルには1969年に発売された初代「クオーツ アストロン」を象徴するクオーツ（水晶）をデザインモチーフにした力強く質感の高い新しい型打ちパターンが採用されています。それは、1969年に誕生したアストロンのDNAを次世代へと繋げていく、ブランドの「歴史」と「先進性」の表れでもあります。また、8時位置のサブダイヤルは、GPS衛星の受信情報や、パワーリザーブ表示、うるう秒データの受信情報、機内モード設定などが一か所で確認できる、シンプルかつ機能的なものです。

　さらに、時分秒針と立体的なインデックスにはルミブライトが施され、暗所での視認性を高めています。

Nexterシリーズのデザインコンセプトを体現するGPSソーラー数量限定モデル
「2023 Limited Edition」

　2023年の限定モデルは、2022年の限定モデルで好評を博したカラーテーマ「グレーサファイア」を踏襲しています。スタイリッシュでクールなグレートーンのカラーリングで統一された数量限定モデルです。ダイヤルにはNexterシリーズのデザインコンセプト「Solidity」を体現する力強い「ホリゾンタルストライプ（横縞）」パターンが採用され、限定モデルにふさわしい特別感を醸し出しています。

ソーラー電波モデル

　また、同じデザインコンセプトのソーラー電波モデルも登場します。水晶をイメージした型打ちパターンが特徴的なダイヤルに、多角形状のチタン製ベゼルを採用した力強い造形のケースが組み合わされ、ダイナミックな存在感が演出されています。ソーラー電波モデルならではのコンパクトかつ薄型のフォルムは、腕元にスマートな印象を与えます。鮮やかなブルーダイヤルモデルと、幅広いシーンで使いやすいブラックダイヤルモデルの2つのカラーバリエーションが発売されます。

Nexterシリーズ GPS ソーラーモデル

Ref：SBXD013
ケース径：41.2mm(りゅうず・突起部含まず)
ケース厚：12.0mm
ケース素材：チタン(ダイヤシールド)
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ストラップ：チタン(ダイヤシールド)、ワンプッシュ三つ折れ方式中留
ムーブメント：ソーラーGPS衛星電波修正、Cal.3X62、駆動期間 フル充電時約6ヶ月間(パワーセーブ時約2年)、10石 仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、過充電防止機能、パワーセーブ機能、パーペチュアルカレンダー機能(2100年2月28日まで)、衛星電波受信によるタイムゾーン修正機能、スーパースマートセンサー機能、捕捉衛星数表示機能、受信結果表示機能、受信オフ機能(機内モード)、針位置自動修正機能
価格：231,000円(税込)
発売予定：2023年6月9日(金)

Nexterシリーズ GPS ソーラーモデル

Ref：SBXD015
ケース径：41.2mm(りゅうず・突起部含まず)
ケース厚：12.0mm
ケース素材：チタン(スーパーブラックダイヤシールド)
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ストラップ：チタン(スーパーブラックダイヤシールド)、ワンプッシュ三つ折れ方式中留
ムーブメント：ソーラーGPS衛星電波修正、Cal.3X62、駆動期間 フル充電時約6ヶ月間(パワーセーブ時約2年)、10石 仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、過充電防止機能、パワーセーブ機能、パーペチュアルカレンダー機能(2100年2月28日まで)、衛星電波受信によるタイムゾーン修正機能、スーパースマートセンサー機能、捕捉衛星数表示機能、受信結果表示機能、受信オフ機能(機内モード)、針位置自動修正機能
価格：253,000円(税込)
発売予定：2023年6月9日(金)

Nexterシリーズ 2023 限定モデル

Ref：SBXD017
ケース径：41.2mm(りゅうず・突起部含まず)
ケース厚：12.0mm
ケース素材：チタン(ダイヤシールド)
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ストラップ：チタン(ダイヤシールド)、ワンプッシュ三つ折れ方式中留
ムーブメント：ソーラーGPS衛星電波修正、Cal.3X62、駆動期間 フル充電時約6ヶ月間(パワーセーブ時約2年)、10石 仕様：時・分・秒・日付・パワーリザーブ表示、過充電防止機能、パワーセーブ機能、パーペチュアルカレンダー機能(2100年2月28日まで)、衛星電波受信によるタイムゾーン修正機能、スーパースマートセンサー機能、捕捉衛星数表示機能、受信結果表示機能、受信オフ機能(機内モード)、針位置自動修正機能
限定：世界限定1,500本(うち国内550本)
価格：231,000円(税込)
発売予定：2023年6月9日(金)

Nexterシリーズ ソーラー電波モデル

Ref：SBXY061
ケース径：39.6mm(りゅうず・突起部含まず)
ケース厚：9.5mm
ケース素材：チタン(ダイヤシールド)
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ストラップ：チタン(ダイヤシールド)、ワンプッシュ三つ折れ方式中留
ムーブメント：ソーラー電波修正、Cal.7B72、駆動期間 フル充電時約9ヶ月間(パワーセーブ時約2年)、6石 仕様：時・分・秒・日付表示、過充電防止機能、即スタート機能、パワーセーブ機能、フルオートカレンダー機能(2099年12月31日まで)、自動受信機能、強制受信機能、受信結果表示機能、時差修正機能、針位置自動修正機能
価格：132,000円(税込)
発売予定：2023年6月9日(金)

　シチズンより、多彩なブルーが幻想的に輝く構造色文字板(※)を採用し、世界をつなぐ美しい海を表現した「UNITE with BLUE」全7モデルが『シチズン エクシード』、『シチズン アテッサ』、『シチズン プロマスター』、『シチズンコレクション』、『シチズン クロスシー』、『シチズン エル』の6つのブランドから2023年6月10日に数量限定で発売されます。

　また、アーティストの東京スカパラダイスオーケストラが「UNITE with BLUE」のために、同タイトルの新曲「UNITE with BLUE」を書き下ろしました。

※構造色文字板：色素を用いず、インク層内に微細構造を形成する事で、光の反射による発色「構造色」が、可能なインクジェットインクを用いた文字板。

　シチズンは世界をつなぐ美しい海をイメージした、「UNITE with BLUE」全7モデルを発売します。全てのモデルはシチズンの基幹技術である光発電エコ・ドライブを搭載しています。文字板には、100%再生ポリカーボネートを採用。さらに、富士フイルム(株)の構造色インクを用いることで、美しい海をイメージした今までにない新しい輝きの構造色文字板を開発しました。色素による着色ではなく、インク層内のミクロな構造に光が反射することで現れるさまざまな表情や色味が特長です。クリーンエネルギーである光によって時を刻み、光によって美しい色彩を映し出すエコ・ドライブならではの文字板です。『シチズン エクシード』、『シチズン アテッサ』、『シチズン プロマスター』、『シチズンコレクション』の5モデルは、ダイヤル表現や加工技法を変えることで、それぞれに異なる海の表情が感じられます。さらに、『シチズン クロスシー』、『シチズン エル』の２モデルは、水面へと立ちのぼっていく泡をラボグロウン・ ダイヤモンドなどを加えることで表現しています。

【関連情報】

　東京スカパラダイスオーケストラが「UNITE with BLUE」のために新曲「UNITE with BLUE」を書き下ろし。新曲を使用したCM 動画 とミュージックビデオを5月18日に公開しました。

■「UNITE with BLUE」CM 動画視聴URL
https://citizen.jp/special/unitewithblue/index.html

■「UNITE with BLUE」 MV 動画視聴URL
https://youtu.be/i46I6gF97g8

【東京スカパラダイスオーケストラ コメント】
今回、CITIZEN 「UNITE with BLUE」のCMソングを担当させていただきました東京スカパラダイスオーケストラです。
青い海をイメージし、広大な世界観を表現しようと思い、制作しました。
インストゥルメンタルの作品ですが、広がる海や空が彼方まで繋がる景色を思い浮かべながら聴いて頂けたらと思います。
曲中隠れキャラとして海の動物の声を入れております。耳を澄ませて聞き取ってもらえたら嬉しいです。
何の動物か当ててみてください。
NARGO(Trumpet)

【東京スカパラダイスオーケストラ プロフィール】
1989年デビュー。日本が世界に誇る9人組スカバンド。国内に留まることなく世界31ヵ国での公演を果たし、世界最大級の音楽フェスにも多数出演。
2021年8月には「東京2020オリンピック競技大会」の閉会式でライブパフォーマンスを披露、2022年にはNHK紅白歌合戦に初出演した。
デビュー34年目を迎えた今も尚、バンドのテーマである“NO BORDER”を掲げ、音楽シーンの最前線を走り続けながらトーキョースカの楽園を広げ続けている。

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　地球上のすべてのタイムゾーンで時を刻めるようつくられた、オメガの「シーマスター アクアテラ ワールドタイマー」はここ数年、さらなる世界的人気を高めており、ワールドトラベラーや熱心な時計コレクターに絶大なる支持を得ています。

　この度、2023年の新作としてワールドタイマー コレクションに3つの新しいモデルが登場しました。レーザー加工で描かれたダイアルが魅力的な新作には、チタン製と2種類のステンレススティール製が揃います。

　すべてのモデルに共通して、傷のつきにくいセラミックベゼルと、ワールドタイマー独自のデザインである北極点から見た世界地図がダイアル中央にあしらわれています。この世界地図は、グレード5チタンのプレートにレーザー加工によって大陸と色を描き出されています。また肉眼で見ることはできませんが、時計全体がドーム状を成しており、地球の湾曲率を模してつくられています。さらに、世界地図の周囲にセットされたヘサライトガラスリングの下には、24時間表示で昼間と夜間がわかるように示されています。

　いずれのモデルも、ダイアルの周囲には世界のさまざまな都市名が記されており、その中にはオメガの故郷であるスイスの都市ビエンヌも含まれています。すべての地名はイエローゴールドで色付けされ、イギリスの首都であるロンドンのみ、グリニッジ標準時（現在は協定世界時UTCとして知られています）がすぐ分かるようにレッドで表示されています。

　オメガ社 社長兼 CEOのレイナルド・アッシェリマンにとって、この新作は革新的かつインスピレーションを与えるものでした。「オメガの誇りの一つはパイオニア精神であり、今回のモデルはそれを体現しています。さあ！ 世界へ飛び出そう！ という行動のきっかけを与えてくれるでしょう。そしてダイアルの美しさはまさにアート作品とも言え、畏敬の念と冒険心を掻き立てられます。とても高度な技術が魅力的なダイアルを実現させており、美しく、身に着けて操作するのが楽しいこの新作は、真のコレクターズアイテムです」と述べています。

チタン製ワールドタイマー

　軽量で耐食性に優れたチタン製の43mmモデルは、大胆でスポーティな魅力を放ち、ステータスシンボルとして最適な一本です。ブラックとグレーのダイアルは、その色も含めてレーザー加工で作り出されています。ダイアル上に転写された箇所はなく、“LONDON”の文字も手作業で赤いニスが塗布されています。また、マットなダイアルを引き立てるため、サテン仕上げのブラックセラミックベゼルを採用。黒く塗りつぶされた針とインデックスには、白いスーパールミノヴァを塗布し、暗闇でブルーの光を放ちます。ブラックラバーにグレーのステッチが施されたストラップが付属し、ブラッシュ仕上げのグレード2チタン製のリンクとクラスプを備えています。

2つのステンレススティール製モデル

　クラシックなスタイルを好むワールドトラベラーには、2種類のステンレススティール製モデルが用意されています。1つは、ステンレススティールのバタフライクラスプが備わったブレスレットモデル。もう1つは、グレーのステッチが施されたグリーンのラバーストラップに、ポリッシュ仕上げのステンレススティール製リンクとフォールドオーバークラスプを備えています。

　43mmのモデルは、落ち着いた色味のPVDグリーンにサンブラッシュ仕上げが施されたダイアルと、ポリッシュ＆ブラッシュで仕上げられたグリーンセラミックベゼルが美しく調和し、18Kムーンシャイン™ゴールドの針とインデックスが上品な輝きを添えています。

ワールドタイマーの動力

　新しい「シーマスター アクアテラ ワールドタイマー」の原動力は、スイス連邦計量・認定局（METAS）が定める最高の精度水準を満たしたコーアクシャル マスター クロノメーター キャリバー8938です。いずれも150mの防水性能が保証されています。

Seamaster Aqua Terra Worldtimer
シーマスター アクアテラ ワールドタイマー

Ref：220.92.43.22.99.001
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.12mm
ケース素材：グレード2チタン(ブラッシュ仕上げ)
防水性：150m
ストラップ：ブラックラバー、ブラッシュ仕上げのグレード2チタン製リンクとフォールドオーバークラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.8938、毎時25,200振動(3.5Hz)、約60時間パワーリザーブ、38石、COSC認定クロノメーター取得、スイス連邦計量・認定局(METAS)によるマスター クロノメーター認定取得
仕様：時・分・秒・日付表示、24時間表示ディスク、GMT+1にビエンヌ(BIENNE)と記したワールドタイマー、ブラックセラミックベゼル、中央のグレード5チタン製のプレートにレーザー加工によって描かれた北極点から見た世界地図、外周の24時間ディスク(昼夜を分けて示す24時間GMT表示)の上にへサライトガラスのリングをセット、レーザー加工で仕上げたマットなブラックとグレーのグレード5チタン製ダイアル、ブラックのインデックスにホワイトのスーパールミノヴァ(ブルーに発光)、シースルーケースバック
価格：1,782,000円(税込)

Seamaster Aqua Terra Worldtimer
シーマスター アクアテラ ワールドタイマー

Ref：220.30.43.22.10.001
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.12mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
防水性：150m
ストラップ：ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げのステンレススティール製ブレスレット、フォールドオーバークラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.8938、毎時25,200振動(3.5Hz)、約60時間パワーリザーブ、38石、COSC認定クロノメーター取得、スイス連邦計量・認定局(METAS)によるマスター クロノメーター認定取得
仕様：時・分・秒・日付表示、24時間表示ディスク、GMT+1にビエンヌ(BIENNE)と記したワールドタイマー、ブラックセラミックベゼル、中央のグレード5チタン製のプレートにレーザー加工によって描かれた北極点から見た世界地図、外周の24時間ディスク(昼夜を分けて示す24時間GMT表示)の上にへサライトガラスのリングをセット、縦方向のチークパターンをあしらったサンブラッシュ仕上げのPVDグリーンダイアル、18Kムーンシャイン™ゴールドのインデックスにホワイトのスーパールミノヴァ(ブルーに発光)、シースルーケースバック
価格：1,573,000円(税込)

Seamaster Aqua Terra Worldtimer
シーマスター アクアテラ ワールドタイマー

Ref：220.32.43.22.10.001
ケース径：43.00mm
ケース厚：14.12mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
防水性：150m
ストラップ：グリーンラバーの一体型ストラップ、フォールドオーバークラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.8938、毎時25,200振動(3.5Hz)、約60時間パワーリザーブ、38石、COSC認定クロノメーター取得、スイス連邦計量・認定局(METAS)によるマスター クロノメーター認定取得
仕様：時・分・秒・日付表示、24時間表示ディスク、GMT+1にビエンヌ(BIENNE)と記したワールドタイマー、ブラックセラミックベゼル、中央のグレード5チタン製のプレートにレーザー加工によって描かれた北極点から見た世界地図、外周の24時間ディスク(昼夜を分けて示す24時間GMT表示)の上にへサライトガラスのリングをセット、縦方向のチークパターンをあしらったサンブラッシュ仕上げのPVDグリーンダイアル、18Kムーンシャイン™ゴールドのインデックスにホワイトのスーパールミノヴァ(ブルーに発光)、シースルーケースバック
価格：1,540,000円(税込)

　1998年誕生の「ブルガリ アルミニウム」は新しいウォッチというだけでなく、アルミニウムとラバー、大胆さと精密性、カジュアルな魅力とエレガンスといった予想外の組み合わせで今までにないコンテンポラリーの到来を告げる鮮烈な力を放ちました。その後2020年は自動巻きムーブメントの「ブルガリ アルミニウム」が登場し、このコレクションが有するアイデンティティはさらに確かなものになりました。性別や年齢、トレンドを超えた普遍的な魅力を持つアイコンウォッチが、2023年はこれまで以上に色鮮やかで大胆な表現によりさらに新しい顔を見せてくれます。エフォートレスでスタイリッシュ、いろいろなシーンで身に着けられるウォッチです。イタリアンデザインのセンスと意外性のある組み合わせが存在を際立たせ、イタリアらしさが完璧なかたちで体現されています。

「ブルガリ アルミニウム」

　新しいクロノグラフムーブメントを搭載。クラシックなブラックそしてホワイトのカラーでシームレスにアップデートされ、今までの40mmケースに若干の変更が加えられた41mmケースが新たに採用されました。「ブルガリ アルミニウム」は2020年にGPHGアイコニックウォッチ賞を受賞、そして2023年には権威ある国際デザインコンペティションとして知られるレッド・ドット・デザイン賞にてベスト・オブ・ザ・ベスト2023の受賞も果たしました。これによりこのウォッチの卓越したデザイン、アイコニックなステータス、クールでエッジの効いた雰囲気などが改めて広く認識されることとなるでしょう。

ブラックとホワイトの新しいクロノグラフ

　1998年に登場した「ブルガリ アルミニウム」は、オフホワイトの文字盤とブラックのサブカウンターという斬新なデザインでセンセーションを巻き起こしました。さらに2020年にこのアイコニックなタイムピースは、デザインはそのままにさらなる進化を遂げます。機械式ムーブメント、最先端の構造技術、高級素材の専門知識をもとに航空宇宙レベルの6028アルミニウム合金や最も耐久性の高いFKMラバーなどの斬新なポイントを取り入れたのです。そして2023年、ブルガリはスタイリッシュなスーツスタイルやエッジの効いた装いにもふさわしい新コレクションが発表されます。新しいクロノグラフムーブメントを搭載しケースサイズも40mmから41mmと少し大きくなった「ブルガリ アルミニウム」はアイコニックな黒と白、または洗練されたタッチのオールブラックの2パターンのダイヤルで展開されます。

　アルミニウム製ケース、高い耐久性と耐傷性を誇るDLC加工を施したチタン製のケースバック、ダブルロゴがあしらわれたブラックラバーベゼルが、100m防水のウォッチにスポーティな印象を加えています。ブラックまたはホワイトの文字盤にはブラックカウンターが配され、夜光塗料が施された針とインデックスが暗い場所でもクリアに時刻を表示します。クロノグラフと日付表示の機能を備えた自動巻きのムーブメントB381が時を正確に刻み、DLCコーテイングが施されたチタン製リューズとクロノグラフプッシャーがさらなる耐久性とスタイリッシュなデザイン性を加えます。「ブルガリ アルミニウム」を象徴する特徴のひとつとして挙げられるブラックラバーのブレスレットは、革新的なデザインと精密な構造によりスタイルと快適性を完璧に融合しています。アルミニウムリンクのブレスレットおよびピンバックルはブルガリの品質と革新へのコミットメントへの敬意を体現し、快適な装着感を保証します。

BVLGARI ALUMINUM CHRONOGRAPH
ブルガリ アルミニウム クロノグラフ

Ref：103722
ケース径：41mm
ケース素材：アルミニウム
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、アルミニウム製リンクとピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL381、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、ブラックラバー製ベゼル、DLCコーテイングを施したチタン製ケースバック、DLCコーテイングを施したチタン製リューズとクラウン、インデックスとスーパールミノバ®を塗布した針、先端がレッドに色づけされたシルバーのクロノ針、シルバーのカウンター針
価格：638,000円(税込)
発売予定：2023年9月

BVLGARI ALUMINUM CHRONOGRAPH
ブルガリ アルミニウム クロノグラフ

Ref：103868
ケース径：41mm
ケース素材：アルミニウム
防水性：100m
ストラップ：ブラックラバー、アルミニウム製リンクとピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL381、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、ブラックラバー製ベゼル、DLCコーテイングを施したチタン製ケースバック、DLCコーテイングを施したチタン製リューズとクラウン、インデックスとスーパールミノバ®を塗布した針、先端がレッドに色づけされたシルバーのクロノ針、シルバーのカウンター針
価格：638,000円(税込)
発売予定：2023年6月

　1998年誕生の「ブルガリ アルミニウム」は新しいウォッチというだけでなく、アルミニウムとラバー、大胆さと精密性、カジュアルな魅力とエレガンスといった予想外の組み合わせで今までにないコンテンポラリーの到来を告げる鮮烈な力を放ちました。その後2020年は自動巻きムーブメントの「ブルガリ アルミニウム」が登場し、このコレクションが有するアイデンティティはさらに確かなものになりました。性別や年齢、トレンドを超えた普遍的な魅力を持つアイコンウォッチが、2023年はこれまで以上に色鮮やかで大胆な表現によりさらに新しい顔を見せてくれます。エフォートレスでスタイリッシュ、いろいろなシーンで身に着けられるウォッチです。イタリアンデザインのセンスと意外性のある組み合わせが存在を際立たせ、イタリアらしさが完璧なかたちで体現されています。

「ブルガリ アルミニウム カプリ 限定モデル」

　イタリアの島の美しさと魅力を讃える限定シリーズです。夏のイタリアの神秘的で豊かな地中海や、カプリ島の輝く海と空の鮮やかな色合いを連想させるブルーのダイヤルとカプリ島の自然の美しさを象徴するファラリオーニがケースバックに刻印されています。

ブルーのカプリ限定モデル

　ナポリ湾とティレニア海の魅惑的なブルーの「ブルガリ アルミニウム」は、1980年代のブルガリのスピリットを体感させてくれるタイムピースです。美しい島の神話的で長い歴史やジェットセッターたちのライフスタイルについて深く知らない人であっても、カプリ島の景色を見ればそのストーリーを一瞬で感じられます。ブルガリにとってカプリ島とその名所ファラリオーニを想起させることはイタリアとそのライフスタイルを称えることと同義であり、「ブルガリ アルミニウム カプリ 限定モデル」はまさにそれを体現するタイムピースです。ティレニアンブルーの美しい海の色の深みを表現しブルガリのルーツであるイタリアに敬意を表したこの新しい限定モデルは、時刻と日付表示搭載のソロテンポとクロノグラフの2つのバージョンがありいずれにおいても崇高さと卓越性、そしてクールさと精密さが見事に融合されています。いずれも1,000本の限定ピースとして展開され、40mmのアルミニウム製ケースにブルーのグラデーションが映えるダイヤルと夜光塗料が塗布したされた針とインデックスが深い印象を与えます。エングレイビングによりカプリ島のファラリオーニが描かれたケースバックが特別感とエレガンスを添えます。100m防水機能により水陸問わずアドベンチャーを楽しむ人に最適です。

　ソロテンポには日付表示も備えた高精度機械式自動巻きムーブメントB77が搭載されクロノグラフは機械式自動巻きキャリバーB130を搭載しスタート/ストップおよびリセットプッシャーをリューズの両側に備えています。アルミニウム製のリンクを採用したラバーブレスレットとアルミニウム製ピンバックルによりいつでも手首に快適にフィットします。この「ブルガリ アルミニウム カプリ 限定モデル」は、デザインと文字盤のブルーのグラデーションを美しく際立たせるボックスにおさめられています。

BVLGARI ALUMINUM CAPRI LIMITED EDITION
ブルガリ アルミニウム カプリ 限定モデル

Ref：103815
ケース径：40mm
ケース素材：アルミニウム
防水性：100m
ストラップ：ブルーラバー、アルミニウム製リンクとピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL77、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、ブルーラバー製ベゼル、DLCコーテイングを施したチタン製ケースバックにファラリオーニのエングレイビング、DLCコーテイングを施したチタン製クラウン、ブルーグラデーションダイヤル、ダークブルーのインデックス、スーパールミノバ®を塗布した針とインデックス、先端がイエローに色づけされたシルバーの秒針
限定：世界限定1,000本
価格：456,500円(税込)
発売予定：2023年5月

BVLGARI ALUMINUM CAPRI LIMITED EDITION
ブルガリ アルミニウム カプリ 限定モデル

Ref：103844
ケース径：40mm
ケース素材：アルミニウム
防水性：100m
ストラップ：ブルーラバー、アルミニウム製リンクとピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL130、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、ブルーラバー製ベゼル、DLCコーテイングを施したチタン製ケースバックにファラリオーニのエングレイビング、DLCコーテイングを施したチタン製クラウン、ブルーグラデーションダイヤル、ダークブルーのインデックス、スーパールミノバ®を塗布した針とインデックス、先端がイエローに色づけされたシルバーのクロノ針、イエローのカウンター針
限定：世界限定1,000本
価格：660,000円(税込)
発売予定：2023年5月

　1998年誕生の「ブルガリ アルミニウム」は新しいウォッチというだけでなく、アルミニウムとラバー、大胆さと精密性、カジュアルな魅力とエレガンスといった予想外の組み合わせで今までにないコンテンポラリーの到来を告げる鮮烈な力を放ちました。その後2020年は自動巻きムーブメントの「ブルガリ アルミニウム」が登場し、このコレクションが有するアイデンティティはさらに確かなものになりました。性別や年齢、トレンドを超えた普遍的な魅力を持つアイコンウォッチが、2023年はこれまで以上に色鮮やかで大胆な表現によりさらに新しい顔を見せてくれます。エフォートレスでスタイリッシュ、いろいろなシーンで身に着けられるウォッチです。イタリアンデザインのセンスと意外性のある組み合わせが存在を際立たせ、イタリアらしさが完璧なかたちで体現されています。

「ブルガリ アルミニウム マッチポイント 限定モデル」

　テニスの愛好家やスポーティなライフスタイルを愛する人へ向けた限定シリーズです。グリーンカラー、左サイドのリューズ、最高の着用感をもたらすベルクロ®ストラップ、ケースバックに刻印されたテニスボールが特徴です。

ブルーのカプリ限定モデル

　新コレクション「ブルガリ アルミニウム マッチポイント 限定モデル」のカジュアルなスタイルとモダンな美しさはテニス愛好家の人たちにはとくに魅力的に映るはずです。スポーティな空気をまとったこのタイムピースは、好きなスポーツを極める楽しさを身近に感じさせてくれます。クラブハウスはもちろん、コート上でも身に着けやすいグリーンカラー、ベルクロ®ストラップと左手用リューズが最高の着用感を実現します。

　ホワイトの文字盤はグリーンの夜光針とイエローの夜光ドットが付いたインデックスがアクセントになっています。ケースバックに施されたテニスボールの刻印が800本の限定モデルにさらにユニークなタッチを添えています。時計と同様にスポーティかつ型破りなパッケージは、アワーマーカー上のドットや秒針と同じイエローで色づけられテニスボールを彷彿とさせます。自動巻きと日付表示機能を備えた機械式のムーブメントB77は正確な計時と42時間のパワーリザーブを保証します。

BVLGARI ALUMINUM MATCH POINT LIMITED EDITION
ブルガリ アルミニウム マッチポイント 限定モデル

Ref：103854
ケース径：40mm
ケース素材：アルミニウム
防水性：100m
ストラップ：グリーンラバー、アルミニウム製リンク、ベルクロ®ストラップ
ムーブメント：自動巻き、Cal.BVL77、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、グリーンラバー製ベゼル、DLCコーテイングを施したチタン製ケースバックにテニスボールのエングレイビング、DLCコーテイングを施したチタン製クラウン、ホワイトダイヤル、グリーンのインデックス、スーパールミノバ®を塗布した針
限定：世界限定800本
価格：456,500円(税込)
発売予定：2023年7月

　1755年の創業以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは、芸術と文化を非常に重要視してきました。2019年に始まったルーヴル美術館とのパートナーシップは、遺産の保護と継承への絶え間ない関心とメゾンによる美の礼賛を示すものです。

　ルーヴル美術館連帯プロジェクトのために2020年12月に催された“Bid for the Louvre”において、カスタマイズ可能な「レ・キャビノティエ」のタイムピースがオークションにかけられました。それは“A masterpiece on the wrist「あなたの腕に傑作を」”と銘打った顧客向けの新たなオファーの始まりを告げるものになります。このオークションの落札者は、ルーヴル美術館の学芸員やヴァシュロン・コンスタンタンの熟練職人たちとの打合せのために、美術館やマニュファクチュールをプライベートで訪問し、豊富な知見を得ました。2年間の冒険を経て、1点もののユニークピース「レ・キャビノティエ - ピーテル・パウル・ルーベンス『アンギアーリの戦い』（La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari）へのオマージュ」が誕生しました。ミニアチュール・エナメルでダイヤルに忠実に再現されているのは、まさにピーテル・パウル・ルーベンスを通じて有名になった絵画です。

　2021年、ヴァシュロン・コンスタンタンと名門美術館のコラボレーションは、それぞれの熟練職人の作業を並行して紹介する一連のビデオを通じて両組織の工房を探訪する機会を提供しました。これに続いて2022年にはルーヴル美術館の古代のコレクションから着想した4つの時計、すなわち「メティエ・ダール - 偉大な文明へ敬意を表して -」を発表しました。そして2023年、両者のコラボレーションはさらに拡大し、“A masterpiece on the wrist”と銘打った新しい「レ・キャビノティエ」の提案へと発展し、顧客はルーヴル美術館所蔵の芸術作品の中から選んだ作品を、時計のダイヤルにエナメルで再現したユニークピースを制作できるようになります。

長期に及ぶパートナーシップ

　ヴァシュロン・コンスタンタンは2016年に、ヴェルサイユ・トリアノン宮殿国立博物館からルーヴル美術館に預けられた18世紀の主要な精密時計で、1754年にフランス王ルイ15世に献呈された『天地創造』と題する時計の修復を支援し、その後2019年にルーヴル美術館とパートナーシップを締結しました。このコラボレーションには、歴史や文化、遺産の継承に対して同じく敬意を払う両組織の姿勢が反映されています。そして2023年、ヴァシュロン・コンスタンタンはこの重要なパートナーシップの継続を発表しました。

　ヴァシュロン・コンスタンタンのCEOルイ・フェルラは、こう語ります。「今回の両者のコラボレーションを熱烈に歓迎します。数世紀に及ぶ歴史をもつ一方で、21世紀にしっかりと根差しています。それは、芸術と高級時計の分野の知識を持つ一般の愛好家たちの間で好評をもって迎えられていることからも明らかです。私たちのメゾンは、芸術への取り組みや文化に対する支援活動のどちらにおいても長年に渡って際立った存在でした。ルーヴル美術館とともに、私たちの得意分野や途方もない夢の分野で協力しながら、極めて有望な両者の歴史を築いていくのです」。

　1793年の開館以来、ルーヴル美術館は、私たちがよく知る歴史遺産の最高傑作を展示する場としてだけでなく、各時代の独創的な才人たちにとっての拠点にもなってきました。そして、長期的な展望をもって過去と現代のアーティストたちとの間にある素晴らしい対話に取り組む点でもヴァシュロン・コンスタンタンと共通しています。

　ルーヴル美術館の館長ローランス・デ・カールは次のように語っています。「私は、両者によるコラボレーションを喜ばしく思います。私たちのチームとの実り多い交流が活発になり、美に仕えたいという願いを共に抱く点も特徴です。啓蒙主義時代に誕生した両者は、芸術や遺産、先祖代々受け継がれる職人技を大切にし、それらを後世に継承する使命を担っていることでも共通しています。また両者は、歴史にしっかりと根差しながら、今の新しい世界に対してもオープンな姿勢を貫いています」。

　ルーヴル美術館とのパートナーシップは、ヴァシュロン・コンスタンタンの文化的な取り組みを裏付けるものであり、数世紀もの歴史を重ね、世界的に有名な組織における広範な分野で決定的に重要なのは、公式記録の保存と維持、そして修復です。壮麗な過去とのつながりを保ち、専門知識の伝達を大切にすることはまた、ヴァシュロン・コンスタンタンのみならずルーヴル美術館の活動にとっても不可欠な卓越した技術への深い敬意の表明に他なりません。

2020年に開催されたオークション“BID FOR THE LOUVRE”の驚くべき物語

　2020年12月、ヴァシュロン・コンスタンタンは、ルーヴル美術館の幅広い教育的なワークショップのプロジェクトを支援するためにこのオークションに参加し、売上げの全額を「Le Studio（ル・ストゥディオ）」に寄付しました。ル・ストゥディオは、あらゆる人に解放され、発見をもたらす場で、人々に美術館と収蔵品に親しんでもらうことを目指し、さまざまな造形芸術の技法を紹介する活動なども行っています。そうした考えからヴァシュロン・コンスタンタンは、落札者自身が選んだルーヴル美術館所蔵の芸術作品を時計のダイヤルにミニアチュール・エナメルやグリザイユ・エナメルで再現するという、まさに1点ものの「レ・キャビノティエ」を提供するまたとない体験です。落札者はまた、ルーヴル美術館の専門家に案内されながら、ダイヤルに再現する作品を決めるために美術館や、キャビネ・デ・デッサン（版画・素描閲覧室）をプライベート訪問しました。閲覧室は予約制で一般公開されていますが、落札者によって最終的に選ばれた原画「ピーテル・パウル・ルーベンス『アンギアーリの戦い』（La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari ）」はこの部屋に保管されています。

「この作品は、人物や馬の力強い姿がインクなどによる同系色の淡い塗り重ねやセピアのソフトなタッチとコントラストを成して並外れたボリューム感を生み出している」とヴァシュロン・コンスタンタンの熟練のエナメル職人は語ります。

　このピーテル・パウル・ルーベンスの絵には、驚くべき歴史背景があります。17世紀初頭にイタリアに滞在したこのフランドルの画家は、『アンギアーリの戦い』を描いた素描を手に入れ、それにインクやチョーク、水彩で加筆したと伝えられています。もともと『アンギアーリの戦い』は、レオナルド・ダ・ヴィンチがフィレンツェ政庁舎の大会議室（後のヴェッキオ宮殿）を飾るために依頼された大壁画でした。巨匠の傑作のひとつに数えられるこの巨大壁画は、ローマ教皇エウゲニウス4世とヴェネツィア、フィレンツェの軍勢がミラノ公国軍に勝利したことを祝うために描かれたのですが、レオナルド・ダ・ヴィンチは1506年に途中で完成を諦め、壁画は急速に劣化しました。実際に16世紀半ばにはなにも残っておらず、大会議室はコジモ1世公爵から要請を受けたジョルジョ・ヴァザーリによって改装され、現在の500大広間になりました。そして壁はメディチ家の偉業を称える新たな絵画で飾られました。では、『アンギアーリの戦い』の跡は、ヴァザーリの描いたフレスコ画の下に保存されたままになっているのでしょうか？ 今日までそれを証明するものはありません。ヴァザーリが描いた『マルチアーノの戦い』の背後にもとの絵が存在するかもしれないという説もありますが、証明には成功していません。

　炭素の含有を調べる赤外線反射率測定法でこのルーヴル美術館の素描を分析すると、レオナルド・ダ・ヴィンチによる巨大な壁画『アンギアーリの戦い』の下絵を模写した作者不詳の素描にルーベンスが加筆した痕跡が確認されました。

レ・キャビノティエ - ピーテル・パウル・ルーベンス『アンギアーリの戦い』（La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari）へのオマージュ

「インクとペンで描かれた素描を直径3.3cmのダイヤルに再現するのは本当に挑戦を強いられる。絵としての力強いタッチを保ちながら、どのレベルまで微細に描くかを見極めるために作品に入り込み、それを自分のものにしなくてはならない」とヴァシュロン・コンスタンタンの熟練エナメル職人は語ります。

　彼は、実績豊かな自らの熟練技術とヴァシュロン・コンスタンタンのメティエ・ダール工房で広く行われている創作の自由により、斬新で革新的なアプローチに挑むことができました。元の絵画に敬意を払うにはジュネーブのミニアチュール・ペインティングが最適な方法なのは当初から明らかでしたが、熟練エナメル職人は、伝統的な技法の幅を広げ、一般的にグリザイユ・エナメルに用いられるリモージュ・ホワイトを組み合わせることにしました。これは彼のスペシャリティのひとつで、そこに自身の経験に基づくアプローチが生かされます。そして、この技術を30年も実践してきた今でもなお、多種多様な可能性を試しています。いくつもの道具を使って作業し、エナメル錬金術に宿る多くの秘密を利用しながら、職人は、3、4本の硬い毛の付いた筆や尖った道具、サボテンの棘などを用いました。ジュネーブに古くから伝わるミニアチュール・エナメルの技法は、ガラス質になったエナメルの層に無色透明の最終的な保護を加えることで、職人の作品に輝きと奥行きが生まれます。このタイムピースでは、グリザイユ・エナメルが独自の解釈で用いられました。というのも、エナメルの熟練職人は、馬のたてがみの立体感や動きを一段と引き立てるために、リモージュ・ホワイトでその奥行き感を強調したいと考えたからです。

　モチーフの細部を線で描いて明確にした後で、ダイヤルの輪郭が描かれました。ルーベンスの素描に描かれた非常に微妙なタッチの明るさや陰影、ハーフトーンをすべてとらえて再現するために何段階もの連続した作業を要しました。そこで熟練エナメル職人は、ブラウン、グレーブラウン、セピアブラウン、クリームブラウンなど20種類もの色調を用い、摂氏900度の窯で何度も焼成し、かなりの回数を費やして変化を加えていきました。最初の層は、後に続く焼成で最初の色が変化しないように、ガラス質に変化し始める程度に非常に軽く焼成します。

　ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練エナメル職人は「私たちは勘を頼りに作業をしています」連続する20回の焼成には、実際に火を熟知していることが必要だと述べます。何世紀にも渡る職人たちのやりとりの中で、彼は、原画の描写や特徴を保持しながら入り組んだ微小な細部をまったく同じようにどこまでも再現するアートワークを注意深く作り出すために、リモージュで長年実践された技から生まれたグリザイユ・エナメルで培った専門技術を利用しました。前例がないほど実に見事に実践されたミニアチュール・エナメルとグリザイユ・エナメルの組み合わせが、ルーヴルの東側ファサードを彫金で描写した特徴的なローターが備わる自社製キャリバー2460 SCで駆動するタイムピースを生み出し、前例のない傑作と言えるでしょう。

　267年以上にわたってメゾンで代々受け継がれてきた彫金の卓越した職人技は、この18K(5N)ピンクゴールドのケースにも発揮され、17世紀の“Cerca Trova”のカリグラフィーが刻まれたオフィサータイプのケースバックによって時計が芸術作品の域に高められました。ヴァシュロン・コンスタンタンの熟練の彫金師は、「高級時計製造における彫金は、高級時計製造おいて、特別な味わいをもたらすのです」と語ります。

　現在ヴァザーリのフレスコ画に書かれたCerca Trova（探せ、されば見つからん）という題辞は、レオナルド・ダ・ヴィンチの失われた『アンギアーリの戦い』に関連しているのではなく、コジモ・デ・メディチが争ってきたフィレンツェやシエナ、フランスの敵人たちを見下したモットーなのでした。

ルーヴル美術館とのパートナーシップに基づく“MASTERPIECE ON YOUR WRIST”という新たな体験

　ヴァシュロン・コンスタンタンは、「レ・キャビノティエ - ピーテル・パウル・ルーベンス『アンギアーリの戦い』（La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari ）へのオマージュ」の購入者が体験した、ルーヴル美術館の舞台裏や作業場を体験できる機会を顧客に提供します。

　この新しい“A masterpiece on your wrist”は、ルーヴル美術館に所蔵されている作品の中から、購入者が選んだ作品をエナメルで再現したダイヤルを持つ、ユニークピースを製作するというものです。これらの作品のほとんどは展示されていませんが、再現された作品に対してルーヴル美術館から真正証明書が発行されます。さらにこの体験には、美術館の専門家によるプライベートツアーと、ヴァシュロン・コンスタンタンのマニュファクチュールのプライベートツアーも含まれ、熟練の時計職人や工芸職人たちとの出会いも用意されています。

　このようにヴァシュロン・コンスタンタンは、啓蒙主義時代のキャビノティエたちが築いた偉大な伝統や、1755年9月17日にジャン＝マルク・ヴァシュロンがジュネーブで一人の若い時計職人を最初の見習いとして雇い入れる徒弟契約書に署名したことで始まったメゾンの伝統を現代的な方法で継承し続けているのです。当時のジュネーブの職人たちは、屋根裏部屋で作業をしていました。日差しをたっぷり取り込むために部屋のフロアは街路に迫り出し「ドーム」と呼ばれ、こうしたキャビネットに由来して、彼らはキャビノティエと呼ばれるようになりました。そしてこの呼称には、職人が作る物に対して途方もなく困難なアプローチを課すことを義務とする意味が定着したのです。

Les Cabinotiers - Homage to Pierre Paul Rubens, La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari
レ・キャビノティエ - ピーテル・パウル・ルーベンス『アンギアーリの戦い』（La lutte pour l'etendard de la Bataille d'Anghiari ）へのオマージュ

Ref：2400C/000R-114C
ケース径：40.00mm
ケース厚：9.42mm
ケース素材：18K(5N)ピンクゴールド
ストラップ：ブラウンのミシシッピアリゲーターレザー、18K(5N)ピンクゴールド製クラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.2460 SC(自社開発・製造)、約40時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、27石、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・秒表示、ミニアチュールおよびグリザイユ・エナメル文字盤、オフィサータイプのケースバック、線彫りによる彫金、レ・キャビノティエ専用ボックスが付属
限定：ユニークピース、ルーヴル美術館が発行する再現された名画に関する真正証明書、ヴァシュロン・コンスタンタンが発行する保証書