Watch Person Interview vol.65 　オーデマ ピゲ・ルノー エ パピ ディレクター ジュリオ・パピ、オーデマ ピゲ　グローバル ブランド アンバサダー　クローディオ・カヴァリエール インタビュー

　 スイス時計産業は16世紀半ばにジュネーブで始まり、ジュラ山脈地域の中でも17世紀末に時計製造の産声を上げたのがジュウ渓谷（ヴァレ・ド・ジュウ＝Valle de Joux）である。当地はジュネーブで最終組み立てと販売が行われる複雑時計のムーブメントの製造が多く、“複雑時計の揺りかご”と呼ばれるまでに発展する。

　 その複雑時計の名門のひとつが、1875年にジュール ルイ・オーデマとエドワール オーギュスト・ピゲが設立したオーデマ ピゲだ。

「複雑時計の製造が始まった具体的な年は分かりませんが、実際には創業前から製造していました。創業後の1882年から1892年までの10年間に1600個の時計を生産していますが、そのうち半数の800個がチャイム（ストライキング）機構を搭載するコンプリケーションで、これらは完成品ではなくムーブメントの供給になります。このほかはクロノグラフやパーペチュアルカレンダーなどですね」（クローディオ・カヴァリエール氏。以下、カヴァリエール氏）

　 特に最初のミニッツリピーターの小型ムーブメントを供給したのは、1892年のルイ・ブラン兄弟会社、現在のオメガである（1903年に社名をオメガと決定）。ムーブメントだけの供給だったのでケースメーカーなどは不明だが、これは現在ビエンヌのオメガ・ミュージアムが所蔵する。

　 歴史的にジュウ渓谷は複雑時計のムーブメント製造地として有名だが、その中でも特にオーデマ ピゲがリピーターを含めたストライキング機構に関係した理由はあるのだろうか？

「ジュウ渓谷では時計師の家がそれぞれ専門分野を持っており、オーデマ ピゲの家系はリピーターだけというのではなく、いわゆる“音の鳴る機構を小型化する”ことを専業とするスペシャリストでした。会社創立以前よりの専門分野なので、創立後も製造の中心となったのは自然の成り行きでした」（カヴァリエール氏）

　 ここで時計製造におけるリピーター機構の特別性をジュリオ・パピ氏が説明する。

「時計技術の頂点に位置するリピーターを作ることは、いわば時計師の夢なのです。私は技術者ですが“音”は本来、技術者の仕事の分野ではありません。それだからこそ、聴いて感動する音に携われるのはとてもやりがいのある仕事です。

　 でも決して自己満足の世界ではありません。その良さを評価し認めてくれる顧客がいるからこそ、我々の技術も進歩するのです」（ジュリオ・パピ氏。以下、パピ氏）

「1980年代には機械式時計の製造が沈滞しましたが、チャイム機構の時計は現在でも作られています。これは顧客のニーズがあったおかげで、もしニーズがなければ我々のノウハウも途絶えてしまいます」（カヴァリエール氏）