A.ランゲ＆ゾーネが、ピンクゴールドにゴールドストーンを組み合わせたサクソニア･フラッハの新モデルを発表しました。シルバー無垢製ダイヤルに重ねたブルーのゴールドストーン層に微細なコッパーカラーの粒が光を反射してきらめくこの優美な時計は、50本限定エディションです。

　A.ランゲ＆ゾーネの新しいサクソニア･フラッハでは、ブルーのダイヤルに光を当てるとコッパーカラーの粒がチラチラと幻想的に輝き、星空を連想させます。このスリムな二針時計に収められたブルーのダイヤルは、シルバー無垢に薄いゴールドストーン層を重ねたものです。そのゴールドストーンに散りばめられた何千もの酸化銅の結晶が、差し込む光を反射してディープブルーを背景にチラチラとコッパ ーカラーにきらめきます。その星空のように輝くダイヤルは、見る人を夢心地に誘い込みます。

　ゴールドストーンの製造は非常に特殊で、その製法の起源は17世紀のベネチアに遡ります。液状のガラスに銅の粒子を混ぜ合わせて加熱し、火を徐々に小さくしてゆくと銅の粒子が極細の結晶を形成します。この溶融ガラスを、細心の注意を払いながら、シルバー無垢製ダイヤルの表面に流し落とします。

　サクソニア･フラッハの優美なデザインは、“less is more”、すなわち絞り込むことによって価値が高まるという思想から生まれました。18Kピンクゴールド製ケースのサイズは直径40mm、厚さ6.2mmです。このエレガントな時計は、独特の丸みを持つラグにより腕元に心地よく収まります。時針と分針および時インデックスも、ケースと同じピンクゴールド製です。ケースを縁取る華奢なベゼルが視線をダイヤルへと誘います。完璧に均一な平面に仕上げられたダイヤル表面では、ゴールドストーンがまるで望遠鏡を覗くような効果を存分に発揮しています。ラメ入り光沢仕上げのダークブルーのレザーベルトにピンクゴールド無垢製ピンバックルを組み合わせることにより、時計全体に気品を漂わせています。

　サクソニア・フラッハの内部で時を刻むのは、A.ランゲ＆ゾーネが開発・製作した手巻きキャリバーL093.1です。このキャリバーの厚さはわずか2.9mmで、マニュファクチュールで最も薄いムーブメントでありながら、72時間のパワーリザーブを誇ります。二度組方式による組立てと、部品の手作業による仕上げ装飾が、A.ランゲ＆ゾーネの最高品質基準に準拠していることは言うまでもありません。

　角を面取りして磨き上げグラスヒュッテストライプ模様が施された4分の3プレートは、A.ランゲ＆ゾーネの品質の証しです。ディテールの中でも、ガンギ車のカバープレートの鏡面仕上げは特筆に値します。この手作業で丹念に磨き上げたカバープレートは、往年の懐中時計と同じように4分の3プレートに見えるように取り付けられています。この平坦なスチール製のカバープレートの面取り部分を手作業で4分の3プレートの面取り部分にぴったりと合わせたところに、完璧な美を実現するために労を厭わない姿勢が反映されています。シースルーバックからは、かつての懐中時計と同じように地板に組み込まれたサンバースト模様が美しい角穴車と丸穴車が見えます。ハンドエングレービング入りテンプ受けの下では、フリースプラング式チラネジテンプが毎時21,600回振動しています。輪列を支える三つのビス留め式ゴールドシャトンは手作業による研磨で美しい輝きを放ち、A.ランゲ＆ゾーネの工芸技術の伝統を象徴しています。

SAXONIA THIN
サクソニア・フラッハ

Ref：211.088
ケース径：40.0mm
ケース厚：6.2mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：ラメ入りダークブルーレザー(縫い目なし)、18Kピンクゴールド製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L093.1(ランゲ自社製)、72時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、21石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能およびゼロリセット機構搭載スモールセコンド、月・日付・曜日表示、ムーンフェイズおよびうるう年表示付き永久カレンダー、デイ・ナイト表示、サファイアクリスタル風防(モース硬度9)、シルバー無垢製ダイヤル表面に銅の粒子入りダークブルーのゴールドストーン層、シースルーケースバック
限定：世界限定50本
予価：3,212,000円(税込)

　ランゲマティック・パーペチュアルは、ランゲ・アウトサイズデイトと永久カレンダーを組み合わせた初めての機械式腕時計として発表されました。このモデルは、ゼロリセット機能やすべてのカレンダー要素を同時に進めるメイン調整プッシャーといった小さいながらも精巧な機械的特徴で、他のカレンダー機能搭載モデルと一線を画します。誕生20周年を祝い、ブルーのダイヤルをホワイトゴールドケースまたはピンクゴールドケースに収めた記念エディションがそれぞれ50本限定で展開されます。

　ランゲマティック・パーペチュアルは2001年3月、永久カレンダー、ランゲ独自のアウトサイズデイト表示、ゼロリセット機能、そしてすべてのカレンダー要素を一斉に進めるメイン調整プッシャーを搭載する初めてかつ唯一の自動巻き時計として発表されました。これらの機能を同時に搭載する時計は、今日でもランゲマティック・パーペチュアルだけです。この類い希なる時計の開発と息の長い人気の陰には、ギュンター・ブリュームラインを中心とする情熱にあふれたチームの貢献がありました。ブリュームラインは、新生A.ランゲ＆ゾーネの共同設立者で初代CEOを務めた人物です。彼は、時計の美と手作業による完璧な仕上げを融合させるために全力を尽くしました。ランゲマティック・パーペチュアルでそれが見事に実を結んだのです。そのランゲマティック・パーペチュアルが発表されたのは、彼が早世した数か月後のことでした。そして2021年、この時計の誕生20周年を記念して、ホワイトゴールド仕様とピンクゴールド仕様がそれぞれ50本限定で展開されます。

　ランゲマティック・パーペチュアルの新しいバリエーションでは、どちらの仕様でもシルバー無垢製のブ ルーのダイヤルが収められています。フルーティング模様を型押しした深いブルーのダイヤルに、ローマ数字が立体的にくっきりと浮かび上がります。そのローマ数字は、ホワイトゴールドモデルではロディウム仕上げのゴールド製、ピンクゴールドモデルではピンクゴールド製で、それぞれの針、アプライドインデックスおよびムーンディスクと同じ素材です。時、分、曜日、月表示に夜光針を採用し、時インデックスも 夜光性です。ダークブルーのレザーベルトにホワイトゴールドまたはピンクゴールド製のピンバックルを取り付け、時計全体の調和を整えています。

独創的な永久カレンダー
　ギュンター・ブリュームラインが生前、あるインタビューで次のように答えました。「私たちが重視している指標は、技術革新とデザインの差別化です」。そして、「私たちの時計は、クラシックで控えめな外観で、気取りがなく機能的、そして本質的にドイツ的であることが必須です」と語っています。A.ランゲ＆ゾーネでは、それを追求する中で、わずかな違いを多数のディテールに反映させようとする風土が醸成されてゆきました。ランゲマティック・パーペチュアルは、あらゆる面でその大きな期待に応えています。

　ダイヤルは情報を階層化する原則に基づいてデザインされ、カレンダーの各表示要素は直観的に最も読み取りやすいようになっています。アウトサイズデイトは、最も重要なカレンダー要素として目立つ位置に配置されています。左のサブダイヤルは曜日、右のサブダイヤルは月を表示します。この永久カレンダーは、うるう年を含む4年周期で月ごとに異なる日数を正確に示します。時計を一旦正しく合わせれば、計算上、2100年まで日付を手で修正する必要はありません。6時の位置にあるスモールセコンドに統合されたムーンフェイズ表示も、実際の月の満ち欠けが1日分の誤差に達するまで122.6年もかかるほど緻密な計算に基づいて設計されています。カレンダーのすべての表示要素は、10時位置にある埋込み式のメイン調整プッシャーで同時に進めることもできれば、別の調整プッシャーで個別に進めることもできます。

自動巻き式時計の傑作
　自動巻きキャリバーL922.1 SAX-0-MATは、ランゲが開発したゼロリセット機構を搭載しています。リューズを引くとテンプが停止して、秒針が瞬時に帰零します。これにより、時刻合わせが素早く容易にできます。両巻上げタイプのローターは、時計を短時間だけ装着しただけで最大46時間ものパワーリザーブを蓄えるのを助けます。このローターは21Kゴールド製でプラチナ製分銅を備えており、4分の3プレートに取り付けられています。そのため、ハンドエングレービング入りテンプ受けと昔ながらのスワンネック形緩急調整装置を組み込んだ調速機を時計裏側から見ることができます。

　ムーブメントの厚みを5.7mmに抑え、ケース直径38.5mm、高さはわずか10.2mmという薄型の時計を実現しました。細部に至るまで職人の手によって完成されたランゲマティック・パーペチュアルは、永遠の芸術品と言って過言ではないでしょう。すべてのランゲ自社製キャリバーに適用される二度組方式は、妥協のない高品質を追求する姿勢の表れです。それは目には見えなくても、時計を着用すれば感じられるものです。

LANGEMATIK PERPETUAL
ランゲマティック・パーペチュアル

Ref：310.028
ケース径：38.5mm
ケース厚：10.2mm
ケース素材：18Kホワイトゴールド
ストラップ：手縫いのダークブルーレザー、18Kホワイトゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L922.1 SAX-0-MAT(ランゲ自社製)、46時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能およびゼロリセット機構搭載スモールセコンド、月・日付・曜日表示、ムーンフェイズおよびうるう年表示付き永久カレンダー、デイ・ナイト表示、サファイアクリスタル風防(モース硬度9)、シルバー無垢製のブルーダイヤル(型押しフルーティング模様)、シースルーケースバック
限定：世界限定50本
予価：10,989,000円(税込)

LANGEMATIK PERPETUAL
ランゲマティック・パーペチュアル

Ref：310.037
ケース径：38.5mm
ケース厚：10.2mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
ストラップ：手縫いのダークブルーレザー、18Kピンクゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L922.1 SAX-0-MAT(ランゲ自社製)、46時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、43石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能およびゼロリセット機構搭載スモールセコンド、月・日付・曜日表示、ムーンフェイズおよびうるう年表示付き永久カレンダー、デイ・ナイト表示、サファイアクリスタル風防(モース硬度9)、シルバー無垢製のブルーダイヤル(型押しフルーティング模様)、シースルーケースバック
限定：世界限定50本
予価：10,989,000円(税込)

　カバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”は、どこから見ても、贅沢な時計です。最高水準の時計製造技法と難易度の高い伝統工芸技術が融合する長方形のムーブメントに、半透明エナメル加工や多数のダイヤモンド模様のハンドエングレービングといった現在では希少になった工芸技術で仕上げられたダイヤルが取り付けられています。30本のみ製作されるこの時計は、A.ランゲ＆ゾーネが2008年に発表したトゥールビヨン・ストップセコンド機構を搭載した世界初の腕時計の特別限定エディションです。

　カバレット・トゥールビヨンは、高級時計産業の歴史に残る時計です。2008年、A.ランゲ＆ゾーネは回転するキャリッジ内にあるテンプを一時的に停止させ、リューズを押し戻すと瞬時に始動させる機構の開発に成功し、それを搭載した時計を発表しました。それがカバレット・トゥールビヨンです。この時計のベースとなったのは、ランゲ唯一の角形モデルとして発表されて以来、豪華さと独自のムーブメント哲学を象徴するカバレットです。そして今、さらに芸術性を追求したカバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”が30本限定で登場します。このモデルは、10年前の2011年に1作目が発表されたハンドヴェルクスクンスト・シリーズの7作目です。ダイヤルとムーブメントには、高度な職人技が要求される芸術的な仕上げ装飾が施され、中でもダイヤモンド模様のエングレービングがこの時計に個性を添えています。

伝統的な工芸技術を駆使
　カバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”の三部構成のホワイトゴールド製ダイヤルは、A.ランゲ＆ゾーネの工房で製作されます。ランゲ独自のアウトサイズデイトが配された中央部分に見えるダイヤモンド模様は、エングレーバーが手で彫ったものです。ダイヤモンド模様は規則的なパターンであるがために、ほんの小さなずれでも目立ってしまいます。それだけに、職人には非常に高度なエングレービング技能が求められます。このエングレービング模様は、先端がダイヤルの中心に向けられた6個の菱形の時インデックスからヒントを得たものです。ローマ数字のIII、IX、XIIと時インデックスを配したダイヤル表面を背景に、ダイヤモンド模様のエングレービングがまるで額装した芸術作品のように際立ちます。ダイヤルの二つの部分を視覚的に分けている細いラインには、トランブラージュ仕上げが施されています。針の付け根と日付表示窓の外周の装飾模様も、このエングレービング法によるものです。

　ダイヤル表面の半透明のエナメル層がエングレービングに深みを与え、メタリックグレーのさまざまな色合いを表現しています。こうして、立体感のある独創的なダイヤルができあがりました。

　単体で製作してダイヤルに組み込んだスモールセコンドのサブダイヤルとA.ランゲ＆ゾーネの伝統要素であるパワーリザーブ表示AUF/AB（UP/DOWN）は、ロディウム仕上げのゴールド製です。それに合わせてゴールド製の針もロディウムカラーで仕上げられています。ダイヤルに設けられた窓からは、二つのダイヤモンド受け石の間に取り付けられたワンミニッツトゥールビヨンが覗きます。ツヤ消し仕上げをしたトゥールビヨン受けの上側には、仕上げ加工の中でも最も難易度が高いとされるブラックポリッシュ仕上げが施されています。

　寸法29.5×39.2mmのプラチナ製のレクタンギュラーケースは、世界初の技術であるストップセコンドを搭載したトゥールビヨンの、新しい限定モデルにふさわしいフレームと言えるでしょう。プラチナ製フォールディングバックルに組み合わせられたブラックのレザーベルトには、コントラストカラーのグレーのステッチが入っています。

進歩は停止することにあり
　カバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”の手巻きキャリバーL042.1は、そのツインバレルに120時間のパワーリザーブを蓄えることができ、技術と職人技の両面でマスターピースと言える仕上がりです。部品総数370個のうち84個が、重さわずか4分の1グラムの繊細なトゥールビヨンを構成しています。その一つの小さなコンポーネントが、このキャリバーを精密時計史に残るムーブメントにしているのです。

　トゥールビヨンが発明されてから200年以上の長い時を経た2008年、A.ランゲ＆ゾーネは、トゥールビヨン搭載機を秒単位の正確さで停止させるために、回転するキャリッジ内で振動するテンプを止めるにはどうすればよいか、という問いに答えを出しました。その機構では、リューズを引くと複雑なレバーメカニズムが動きだし、V字形のバネをテンワに向かって押します。するとテンプが一瞬止まるのですが、三つあるキャリッジ側面のいずれかに1本のバネアームが当たると止まる仕組みになっています。このバネは特殊な形状をしていますが、それは、キャリッジの位置とは無関係にテンプにかかる圧力を常に適切に調整できるように工夫した結果です。この構造の利点は、ヒゲゼンマイが持ち得るエネルギーが保持されることです。それによって、リューズを押し戻してハックバネが持ち上がると間髪を入れずにテンプが振動し始めるのです。

　カバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”のムーブメントは、レクタンギュラーケースにぴったりと収まる22.3×32.6mmの角形ムーブメントです。この新作では、2008年に発表されたバージョンとは異なり、ランゲ自社製ヒゲゼンマイを取り付けたフリースプラングを採用しています。ダイヤルのダイヤモンド模様を、トゥールビヨンと中間車の受けに施されたブラックロディウム仕上げのエングレービングにも反映させ、ダイヤル側とムーブメント側のデザインのつながりを演出しています。同時に、ダイヤル上のシルバーとグレーの色調の戯れは、時計にもう一つのニュアンスを添えています。素材の特性を生かした洋銀製輪列受けのきめ細かな粒状感のある表面は、往年のランゲ製懐中時計のムーブメントの仕上げ装飾に倣ったものです。その表面には、合計9個あるビス留め式ゴールドシャトンのうち6個が見えます。もう2個はトゥールビヨンと中間車の受けに、そして最後の1個はトゥールビヨン受けのダイヤル側に使用されています。サンバースト模様が美しい巻上げ輪列は、地板に見えるように取り付けられています。地板に刻まれたロゴにも、ブラックロディウム仕上げが施されています。ケース裏側に刻印された限定番号が、この芸術性豊かな時計の希少性を物語ります。

CABARET TOURBILLON HANDWERKSKUNST
カバレット・トゥールビヨン “ハンドヴェルクスクンスト”

Ref：703.048
ケースサイズ：29.5×39.2mm
ケース厚：10.3mm
ケース素材：プラチナ 950
ストラップ：手縫いのブラックレザー、プラチナ 950製フォールディングバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L042.1(ランゲ自社製)、120時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、45石およびダイヤモンド受け2石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、ストップセコンド機能搭載ワンミニッツトゥールビヨン、パワーリザーブ表示 AUF/AB、サファイアクリスタル風防(モース硬度9)、18Kホワイトゴールド製のグレーダイヤル(ダイヤモンド模様のハンドエングレービング入り)、シースルーケースバック
限定：世界限定30本、限定番号刻印入り
参考価格：315,000ユーロ(ドイツVAT19％含む)

カール F. ブヘラ フェア
2021年8月7日(土)～8月29日(日)
富山県：WING 富山店

WING富山店では、8月7日（土）～29日（日）まで、カール F. ブヘラ フェアを開催致します。
人気モデルをはじめ、新作モデルや限定モデルなどの注目モデルが勢揃い!!
フェア期間中は、ショッピングクレジット金利手数料無料と、欲しいモデルを手に入れるチャンスです!!
ぜひこの機会に、注目のブランド　カール F. ブヘラを手にしてみて下さい。
皆様のご来店、お待ち致しております。

カール F. ブヘラ フェア おすすめモデル

• 

  マネロ ミニッツリピーター シンフォニー
  Ref.：00.10925.03.63.01
  ケース径：44mm
  ケース素材：ケース 18Kローズゴールド、文字盤 18Kホワイトゴールド、18Kローズゴールドの針とインデックス
  防水性：10m（1気圧）
  価格：53,900,000円(税込)
  世界限定：88本

• 

  マネロ ペリフェラル
  Ref.：00.10917.08.23.01
  ケース径：41mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：30m（3気圧）
  価格：924,000円(税込)

• 

  マネロ オートデイト
  Ref.：00.10908.03.13.01
  ケース径：38mm
  ケース素材：18Kローズゴールド
  防水性：30m（3気圧）
  価格：1,067,000円(税込)

• 

  マネロ オートデイト
  Ref.：00.10908.08.13.01
  ケース径：38mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：30m（３気圧）
  価格：374,000円(税込)

• 

  マネロ フライバック
  Ref.：00.10919.08.93.01
  ケース径：43mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：30m（3気圧）
  価格：968,000円(税込)

• 

  ヘリテージ バイコンパックス アニュアル
  Ref.：00.10803.08.32.01
  ケース径：41mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：30m（3気圧）
  価格：990,000円(税込)

• 

  パトラビ スキューバテック ブラック
  Ref.：00.10632.28.33.01
  ケース径：45mm
  ケース素材：チタン、DLCコーティング
  防水性：500m（50気圧）
  価格：990,000円(税込)

• 

  パトラビ スキューバテック モルディブ
  Ref.：00.10632.23.53.02
  ケース径：45mm
  ケース素材：ステンレススチール、セラミック製ベゼル
  防水性：500m（50気圧）
  価格：847,000円(税込)

• 

  パトラビ トラベルテック カラーエディション
  Ref.：00.10620.08.93.02
  ケース径：47mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：50m（5気圧）
  価格：1,463,000円(税込)

• 

  パトラビ トラベルテック カラーエディション
  Ref.：00.10620.08.93.01
  ケース径：47mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：50m（5気圧）
  価格：1,463,000円(税込)

• 

  パトラビ トラベルテック カラーエディション
  Ref.：00.10620.08.93.03
  ケース径：47mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：50ｍ（5気圧）
  価格：1,463,000円(税込)

• 

  パトラビ トラベルテック カラーエディション
  Ref.：00.10620.08.53.02
  ケース径：47mm
  ケース素材：ステンレススチール
  防水性：50m（5気圧）
  価格：1,463,000円(税込)

※価格は2021年7月30日時点の税込表記です。

　オーデマ ピゲが、ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダーのステンレススティールバージョンと18Kピンクゴールドバージョンを発表しました。ダイヤルの新しいブルーカラーは、光によって微妙なコントラストを生みます。

ブルーの新シェード
「グランドタペストリー」ダイヤルのサブダイヤルとインナーベゼルは、オリジナルのロイヤル オークの象徴的なブルー。マニュファクチュールのアーカイブで「ナイトブルー、クラウド 50」とのリファンレンスで呼ばれる色味です。ダイヤルのその他の部分はライトブルーで、この二つの色合いが洗練されたコントラストと光の反射に輝きます。

　ダイヤルには4つのサブダイヤルが並び、バランスをとっています。表示は週表示、曜日、デイト、アストロノミカルムーン、月、閏年、時、分。

スティール、ピンクゴールドのどちらも手仕上げ
　ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダーの41mmのケースは厚さ9.5mmとスレンダー。ステンレススティールと18Kピンクゴールドの2つのバージョンがあります。

　どちらのケースも手仕上げのサテンブラッシュとポリッシュ。いずれもマッチしたブレスレットを組み合わせ、APのフォールディングバックル付です。どちらのケース素材もダイヤルのブルーのトーンとよく合い、スタイリッシュで個性的な装いを演出します。

自動巻きキャリバー5134
　自動巻きキャリバー5134はマニュファクチュールのノウハウを集積した優れたメカニズムを採用。カレンダーは自動的に大小の月を考慮し、うるう年にも正しいデイト表示を行います。ウォッチが正しく完全に巻き上げられていると、グレゴリアン暦(※)に従い、2100年まで手修正を必要としません。

　ムーブメントの構造を研究し、時計師たちはわずか4.3mmの薄いキャリバーを作り上げました。これはオープンワークの22Kゴールド回転錘を始めとした多くの部品の設計を見直すことにより可能となったものです。ローターの最も厚い部分は外側のエッジに近い部分に配置し、ムーブメントを取り巻くチャンネルの内側のへこみに吸収させて厚さを抑えています。同様にバレルをサスペンドすることによってムーブメントの厚さをさらに抑えました。

　オートオルロジュリー特有の洗練された仕上げを施したキャリバー5134 の部品は、サファイア ケースバックから見ることができます。その中にはコート・ド・ジュネーブ、サーキュラーグレイン、サーキュラーサテン、ポリッシュ面取りなどがあります。

※グレゴリオ暦は太陽時間との整合性をとるため、400年ごとに閏年を3度除外する。つまり2月の29日については100で割り切れる年では除外し、400で割り切れる年には維持する。その結果、2100年は閏年ではないので、パーペチュアルカレンダーのメカニズムは、2月28日のあと翌月へ進める手修正が必要。

Royal Oak Perpetual Calendar
ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー

Ref：26574ST.OO.1220ST.03
ケース径：41.0mm
ケース厚：9.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：2気圧
ストラップ：ステンレススティール、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.5134(自社製)、毎時19,800振動、約40時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分表示、パーペチュアルカレンダー(週表示、曜日、デイト、アストロノミカル ムーン、月、閏年)、「グランドタペストリー」模様のブルーダイヤル、サブダイヤルとインナーベゼルは「ナイトブルー、クラウド 50」、蓄光処理を施したホワイトゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針、反射防止加工サファイアガラスとケースバック
価格：8,580,000円(税込)

Royal Oak Perpetual Calendar
ロイヤル オーク パーペチュアルカレンダー

Ref：26574OR.OO.1220OR.03
ケース径：41.0mm
ケース厚：9.5mm
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：2気圧
ストラップ：18Kピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.5134(自社製)、毎時19,800振動、約40時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分表示、パーペチュアルカレンダー(週表示、曜日、デイト、アストロノミカル ムーン、月、閏年)、「グランドタペストリー」模様のブルーダイヤル、サブダイヤルとインナーベゼルは「ナイトブルー、クラウド 50」、蓄光処理を施したピンクゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針、反射防止加工サファイアガラスとケースバック
価格：12,540,000円(税込)

　オーデマ ピゲのロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワークのシリーズに、新しい41mmが3モデル、37mmが2モデル加わります。いずれもマルチカラーのジェムセット レインボーベゼルを備えています。カラー、素材と洗練された装飾を演出するこのタイムピースの感性は、ハイジュエリーとオートクチュールを始めとするさまざまな世界にインスパイアされています。

　フロステッドゴールドのケースとブレスレットのきらめきに加え、鮮やかに輝くレインボーカラーのジェムストーンが繊細な虹のハーモニーでこれを包みます。この美しい輝きが照らし出すマニュファクチュールの最先端アート、オープンワークのダブル バランスホイールのメカニズムを、ウォッチの両サイドから見ることができます。伝統の技術をコンテンポラリーなデザインで包んだこの新しいタイムピースには、時を超えたエレガンスが感じられます。

マルチカラーのジェムストーンがかける虹
　オーデマ ピゲの新しいベゼルは、12個のマルチカラーのジェムストーンをセットしています。ルビー、ツァヴォライト、エメラルド、トパーズ、タンザナイト、アメジスト、何色かのカラーサファイア。32個のバゲットカットジェムストーン（1.91カラット）で表現されたレインボーには、なめらかな濃淡で並ぶ調和したカラーが選び抜かれています。レッドからオレンジ、イエロー、グリーン、ブルー、そしてパープルに至る虹のカラーが、8角形のベゼルをダイナミックに彩ります。

　32個のジェムストーンを一つ一つ繊細にカット、研磨しクリアでシャープなアングルに揃えたあと、手作業でゴールドベゼルにセットしています。完璧に並んだジェムストーンの美しい光とカラーは、虹のように調和の中に輝いています。

きらめく「ダイヤモンドダスト」効果
　37mmと41mmのホワイトゴールド／ピンクゴールド／イエローゴールドのケースとブレスレットが、フロステッドゴールドのきらめきに包まれています。これは2016年、レディース ロイヤル オークの40周年を記念し、キャロリーナ・ブッチとの提携により実現した特殊な仕上げ加工です。キャロリーナ・ブッチはこの伝統の技術を彼女のコンテンポラリー ジュエリーコレクションに使っていました。これをマニュファクチュールのクラフツマンたちと共にロイヤル オークのケースとブレスレットに適応させ、ウォッチとして実現させることに成功したのです。ゴールドの表面にダイヤモンドチップの工具でごく小さなわずかな凹凸をつけます。これが貴石や「ダイヤモンドダスト」のようなきらめき効果を生むのです。ポリッシュ仕上げのベゼルの面取りアングルとも呼応し、このきらめきはロイヤル オークのユニークなフォルムとデザインコードとあいまって、遠くからも一目でわかる個性を放ちます。

特許保持のイノベーション技術と伝統のノウハウの融合
　レインボーベゼルとフロステッドゴールドケースは、オープンワークのマニュファクチュール ムーブメント、キャリバー3132とそのダブル バランスホイール メカニズムの上に軽やかに輝きます。2016年にリリースされたこの特許取得のイノベーションは、ウォッチの精度と信頼性を高めるものです。二つのバランスホイール（テンプ）と二つのヒゲゼンマイを同軸上に組み立てることにより、完全にシンクロした振動が得られます。ケースの両側から見ることのできるダブル バランスホイールは、ウォッチの鼓動するハートの希少な景観です。

　さらにオープンワークのブリッジでは、歯車輪列の一部をダイヤル側とケースバック側の両方から見ることができます。1930年代からオーデマ ピゲの得意分野であるオープンワークはデザインと機能の最適なバランスを求めるアートです。熟練エキスパートたちは、最終デザインをまず描き出し、そこから逆にさかのぼってムーブメントを設計しました。オープンワークのカットが足りないとか、カットする部分が適切でないと効果はありません。カットしすぎるとムーブメントの機能に影響が及びます。このパズルを解くには、時計づくリの熟練技術と素材に関する深い知識、仕上げの技巧を必要とします。

41mmの大胆なコンビネーション
　ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク 41mmモデルは、初めてレインボーカラーベゼルが組み合わせられました。フロステッドゴールドモデルは、今回イエローゴールドとピンクゴールドのバージョンがコレクションに加わりました。

　41mmの新しいイエロー／ピンク／ホワイトのフロステッドゴールドケースとブレスレットは、オープンワークムーブメントのスレートグレーNACコーティングのブリッジ、そしてダイヤルのブラックインナーベゼルと大胆なコントラストを見せています。バイカラーデザインは、8時位置のダブル バランスホイールは、ケースの色に合わせイエローゴールドカラー、ピンクゴ ールドカラー、ロジウムカラーに揃えられています。同様にアワーマーカーと蓄光処理を施したロイヤル オーク針もイエロー／ピンク／ホワイトゴールドです。

37mmのコレクションが拡大
　マニュファクチュールは今回、二つの新しい37mmのロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワークの18Kピンクゴールドとイエローゴールドのバージョンを加えました。2019年に発売されたホワイトゴールドバージョンに加え、スモールサイズを追加したものです。どちらも色を合わせたピンクまたはイエローゴールドカラーのオープンワークムーブメントを採用。1時位置でメインスプリングを支えるブラック加工のオープンワ ークバレルとシャープなコントラストを見せます。

　ムーブメントとケースの色にあわせたピンクまたはイエローゴールドのアワーマーカー、そして蓄光処理が施されたロイヤル オーク針がキャリバー3132の芸術性をさらに高めます。

Royal Oak Frosted Gold Double Balance Wheel Openworked
ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク

Ref：15412OR.YG.12240OR.01-A
ケース径：41mm
ケース厚：10mm
ケース素材：フロステッド加工による18Kピンクゴールド、ベゼルに「レインボー」バゲットカット マルチカラー ジェムストーンをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：フロステッド加工による18Kピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3132(自社製)、毎時21,600振動、約45時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分・秒表示、スレートグレーのオープンワークダイヤル、蓄光処理を施したピンクゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ネジ込み式リューズ
価格：要お問い合わせ
発売予定：2021年10月

Royal Oak Frosted Gold Double Balance Wheel Openworked
ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク

Ref：15412BA.YG.1224BA.01-A
ケース径：41mm
ケース厚：10mm
ケース素材：フロステッド加工による18Kイエローゴールド、ベゼルに「レインボー」バゲットカット マルチカラー ジェムストーンをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：フロステッド加工による18Kイエローゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3132(自社製)、毎時21,600振動、約45時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分・秒表示、スレートグレーのオープンワークダイヤル、蓄光処理を施したイエローゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ネジ込み式リューズ
価格：要お問い合わせ
発売予定：2021年10月

Royal Oak Frosted Gold Double Balance Wheel Openworked
ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク

Ref：15412BC.YG.1224BC.03-A
ケース径：41mm
ケース厚：10mm
ケース素材：フロステッド加工による18Kホワイトゴールド、ベゼルに「レインボー」バゲットカット マルチカラー ジェムストーンをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：フロステッド加工による18Kホワイトゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3132(自社製)、毎時21,600振動、約45時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分・秒表示、スレートグレーのオープンワークダイヤル、蓄光処理を施したホワイトゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ネジ込み式リューズ
価格：要お問い合わせ
発売予定：2021年10月

Royal Oak Frosted Gold Double Balance Wheel Openworked
ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク

Ref：15468OR.YG.1259OR.01-A
ケース径：37mm
ケース厚：10mm
ケース素材：フロステッド加工による18Kピンクゴールド、ベゼルに「レインボー」バゲットカット マルチカラー ジェムストーンをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：フロステッド加工による18Kピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3132(自社製)、毎時21,600振動、約45時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分・秒表示、ピンクゴールドカラーのオープンワークダイヤル、蓄光処理を施したピンクゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ネジ込み式リューズ
価格：要お問い合わせ
発売予定：2021年10月

Royal Oak Frosted Gold Double Balance Wheel Openworked
ロイヤル オーク フロステッドゴールド ダブル バランスホイール オープンワーク

Ref：15468BA.YG.1259BA.01-A
ケース径：37mm
ケース厚：10mm
ケース素材：フロステッド加工による18Kイエローゴールド、ベゼルに「レインボー」バゲットカット マルチカラー ジェムストーンをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：フロステッド加工による18Kイエローゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.3132(自社製)、毎時21,600振動、約45時間パワーリザーブ、38石
仕様：時・分・秒表示、イエローゴールドカラーののオープンワークダイヤル、蓄光処理を施したイエローゴールド製のアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック、ネジ込み式リューズ
価格：要お問い合わせ
発売予定：2021年10月

　オーデマ ピゲが、ロイヤル オーク クロノグラフ 38mmの新モデルを発売します。バゲットカット アメジストをセットしたベゼルを組み合わせた18Kピンクゴールドのタイムピースの発売は、マニュファクチュールにとって初めてのことです。パープルのジェムストーンがパープルのダイヤルを囲むという、完全にカラーマッチさせたデザイン。マニュファクチュールのクラフツマンたちが作りあげたタイムピースのダイヤルは、パープルのカラーが光をとらえて微妙に変化します。

38mmの新しい自動巻きクロノグラフ
　ピンクゴールドとパープルのトーンを組み合わせたこの新モデルは、2019年に発売されたロイヤル オーク クロノグラフ 38mmのラインに加わります。エレガントでスタイリッシュなピンクゴールドケースとブレスレットは、オーデマ ピゲのシグネチャーであるポリッシュとサテンを組み合わせた仕上げ。搭載するのは自動巻きキャリバー2385。その機能はクロノグラフ、時、分、秒、スモールセコンド、デイト。サンドブラストとサテン仕上げを組み合わせて装飾されたピンクゴールドのケースバックには、“Royal Oak”のエングーレビングが輝きます。

新しいパープルダイヤルと尽きないバリエーション
　パープルダイヤルの「グランドタペストリー」パターンは、光を受けてカメレオンのようにカラーが変化するという、マニュファクチュールにとって初のエフェクトをもたらすダイヤルです。この変化はダイヤルにパープルのPVDの層を何度も重ねることによって実現しました。ウォッチのアングルや光によってトーンはピンクからパープルの間で変化しつつ、ブルーのニュアンスが繊細にからみあいます。

　ダイヤル上には3つのパープルのクロノグラフカウンター。18Kピンクゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針はケースとブレスレットにマッチさせ、ダイヤルカラーとのコントラストを演出しています。

アメジスト：エクセレンスと技術的チャレンジ
　この新しいクロノグラフのベゼルには32個のバゲットカットアメジスト（トータル約2.85カラット）をセットし、パープルのカメレオンダイヤルと美しいハーモニーを奏でています。マニュファクチュールがパープルのジェムストーンのフルセットベゼルをデザインしたのは今回が初めてになります。

　アメジストは水晶の一種で、そのパープルのカラーには濃淡のシェードが存在します。ですからエキスパートは、均一なシェードで揃ったジェムセットを実現するために、同じシェードの石を慎重に選び抜かなければなりません。今日、これらのジェムストーンはその癒しの力とパワーによりマイナスのエネルギーをはね返すとされ、人々に好まれています。ジェムストーンは、従来の貴石に加え新しいカラフルなオプションとして、ジュエリーによく使われています。

　アメジストはロイヤル オーク クロノグラフを洗練されたエレガンスで包み、ポジティブなエネルギーでパワーアップします。

Royal Oak Selfwinding Chronograph
ロイヤル オーク クロノグラフ

Ref：26319OR.AY.1256OR.01
ケース径：38mm
ケース厚：11mm
ケース素材：18Kピンクゴールド、ベゼルに32個のバゲットカットアメジストをセッティング
防水性：5気圧
ストラップ：18Kピンクゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.2385(自社製)、毎時21,600振動、約40時間パワーリザーブ、37石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、日付表示、クロノグラフ、「グランドタペストリー」模様のパープルダイヤル、パープルのクロノグラフカウンター、蓄光処理を施した18Kピンクゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤルオーク針、反射防止加工サファイアクリスタル、ネジ込み式リューズ
予価：8,965,000円(税込)
発売予定：2021年10月

　オーデマ ピゲが、2020年4月に発売されたロイヤル オーク オートマティックコレクションの34mmモデルを拡大します。今回コレクションに加わるのは、ジュエリーデザイナーのキャロリーナ・ブッチとの提携により2016年に採用されたジュエリー技法、フロステッドゴールドの輝くモデルです。18Kホワイトゴールドのケースに組み合わせたのは新色のブルーに輝くタペストリーダイヤル。このユニークな組み合わせは、マニュファクチュールのクラフツマンシップを駆使した洗練されたノウハウによるものです。

細めの手首に輝く微妙な光のきらめき
　新しい18Kホワイトゴールドのロイヤル オーク モデルはフロステッドゴールドの輝きに包まれています。ケースとブレスレットを包むきらめくような効果とコントラストをなしているのがポリッシュ仕上げのベゼルの面取り、ビス、リューズとリンク。タイムピースのデザインと調和した新色ライトブルーのPVDコーティングダイヤルは、光を微妙にとらえて反射します。豊かな「グランドタペストリー」パターンが印象的で、ホワイトゴールドのアワーマーカーと針はケースとマッチされています。34mmのサイズは細めの手首にぴったりでエルゴノミック。

　キャリバー5800のために開発されたピンクゴールドの回転錘は、反射防止加工のサファイアケースバックから見ることができます。表示は時、分、秒とデイトで、パワーリザーブは約50 時間。現代的なライフスタルにぴったりです。

洗練されたフロステッドゴールド仕上げ
　フロステッドゴールドはフィレンツェの古い宝飾技法にインスパイアされた鍛金加工技術で、キャロリーナ・ブッチが自らのコンテンポラリージュエリーのクリエーションに使っていました。キャロリーナ・ブッチはマニュファクチュールのクラフツマンたちと共にこれをロイヤルオークのケースとブレスレットに応用すべく研究を重ねました。ゴールドの表面にダイヤモンドチップのツールでごく小さなわずかなへこみをつけます。これが貴石や「ダイヤモンドダスト」のようなきらめき効果を生むのです。このきらめきはロイヤル オークのユニークな幾何学的ラインとデザインコードを引き立て、遠くからでも一目でそれとわかります。二つのアトリエの共同作業から生まれたこの技法は、今回34mmモデルに採用するにあたり、新たに女性らしさと繊細なタッチが加えられました。

創造的チャレンジから生まれた長い友情
　オーデマ ピゲとキャロリーナ・ブッチの提携は2016年に始まりました。1976年ジャクリーヌ・ディミエがデザインしたレディースのロイヤル オークの再解釈をオーデマ ピゲがキャロリ ーナ・ブッチに依頼したことに始まります。こうして生まれたロイヤル オークタイムピースにより、マニュファクチュールのコレクションに多くのフロステッドゴールド モデルが続きました。ジュエリーとオートオルロジュリーを融合させたこれらのタイムピースは、マニュファクチュールの長いジュエリーウォッチの歴史に大きな貢献を果たしたと言えるでしょう。

Royal Oak Frosted Gold Selfwinding
ロイヤル オーク フロステッドゴールド

Ref：77353BC.GG.1263BC.01
ケース径：34.0mm
ケース厚：8.8mm
ケース素材：鍛金技法による18Kホワイトゴールド
防水性：5気圧
ストラップ：鍛金技法による18Kホワイトゴールド、APフォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.5800(自社製)、毎時28,800振動、約50時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分・秒表示、日付表示、「グランドタペストリー」模様のライトブルーダイヤル、ホワイトゴールドのアプライドアワーマーカーとロイヤル オーク針、反射防止加工サファイアクリスタルガラス製風防とケースバック
価格：5,445,000円(税込)

　2021年の新作としてオメガより、金メダルという輝く栄光に敬意を表し、東京2020 オリンピックに捧げられた2本の「シーマスター アクアテラ 東京2020 ゴールド エディション」を発表されます。 オリンピックにおける究極の高みである金メダル獲得は、アスリートのキャリアの中で最高の到達点を意味します。

　オメガは、1932年からオリンピックのオフィシャルタイムキーパーを担当しており、今年日本で開催されるオリンピックがこの大役を担う29回目となります。オリンピックで表彰台の頂点に立つために必要な要素は、精度、卓越性、そしてコミットメントであり、それらの要素に精通しているのがオメガといえます。

　今回の新作は、38mmと41mmサイズが登場します。最大の特徴である18Kイエローゴールドを使用した光り輝くケースに、ブルーのレザーストラップがエレガントな装いを醸し出します。ポリッシュ仕上げのブルーセラミック製ダイアルには、東京2020 オリンピックのエンブレムからインスピレーションを得たパターンがレーザーでエングレーブされ、ケースバックにもさり気なく施されたエンブレムを見ることができます。

　この新しい時計を最初に腕にしたのは、他でもないマイケル・フェルプスです。彼はオリンピックで23個の金メダルを含む28個のメダルを獲得し、史上最も多くのオリンピックメダルを獲得した選手です。マイケルは、2004年以来オメガファミリーの一員であり、アスリートにとっての時間の重要性をとてもよく理解しています。

「もしあなたがオリンピック選手なら、あるいはオリンピック選手を目指しているなら、それは年中無休の仕事です。24時間休みなしです。」と述べたマイケル。誰もが憧れる金メダルを獲得するために何をすればいいか、熟知している彼だからこそ、「オリンピックに向けての準備には、努力を惜しんではいけない。孤軍奮闘しなければ。私の5回のオリンピック経験は決して楽ではなかった。しかし、努力した分だけの成果が得られたことは確かです。」と語ってくれました。

　この時計には、5年間の国際保証と東京2020特製ボックスが付属されます。

シーマスター アクアテラ 東京2020 ゴールド エディション

Ref.:522.53.41.21.03.001
ケース径：41mm
ケース素材：18Kイエローゴールド(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ブルーアリゲーター
防水性：150m
ムーブメント：自動巻き Cal.8901、60時間パワーリザーブ、毎時25,200振動（3.5Hz）、39石
仕様：時・分・秒・日付表示、ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げのケースバックに東京2020のエンブレムと転写し、“AQUA TERRA”の文字と防水性能をエングレーブ、ポリッシュ仕上げのブルーのセラミック製ダイアルに東京2020 オリンピックのエンブレムから着想を得たパターンをレーザーエングレーブ、コーアクシャル脱進機、COSC 認定クロノ メーター取得、スイス連邦計量･認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得、15,000ガウス の超耐磁性能、18Kセドナ™ゴールドのローターとブリッジにジュネーブウェーブ装飾、5年間の国際保証
限定：東京2020特製ボックス付属
価格：2,178,000円（税込）
発売予定：2021年7月

シーマスター アクアテラ 東京2020 ゴールド エディション

Ref.:522.53.38.20.03.001
ケース径：38mm
ケース素材：18Kイエローゴールド(ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げ)
ストラップ：ブルーアリゲーター
防水性：150m
ムーブメント：自動巻き Cal.8801、55時間パワーリザーブ、毎時25,200振動（3.5Hz）、35石
仕様：時・分・秒・日付表示、ポリッシュ＆ブラッシュ仕上げのケースバックに東京2020のエンブレムと転写し、“AQUA TERRA”の文字と防水性能をエングレーブ、ポリッシュ仕上げのブルーのセラミック製ダイアルに東京2020 オリンピックのエンブレムから着想を得たパターンをレーザーエングレーブ、コーアクシャル脱進機、COSC 認定クロノ メーター取得、スイス連邦計量･認定局（METAS）によるマスター クロノメーター取得、15,000ガウス の超耐磁性能、18Kセドナ™ゴールドのローターとブリッジにジュネーブウェーブ装飾、5年間の国際保証
限定：東京2020特製ボックス付属
価格：2,101,000円（税込）
発売予定：2021年7月

　2021年7月13日、タグ・ホイヤーと任天堂株式会社は、2つのブランドにおける長期的なコラボレーションの開始を祝し、世界中で有名なキャラクター キノコ王国のヒーロー スーパーマリオを迎え、コラボレーションモデル「タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション」を発表しました。このタグ・ホイヤーとスーパーマリオのコラボレーションはウォッチメイキング界とゲーム界の両方に新たな興奮をもたらし、両ブランドのファンたちの垂涎の的となるウォッチを誕生させました。

　スーパーマリオとタグ・ホイヤー コネクテッドが出会い、このアヴァンギャルドな時計ブランドのコレクションに新たなクリエイティビティと大胆なスタイルをもたらすウォッチです。 スポーツ、テクノロジー、そしてエレガンスを1つのダイナミックなパッケージに融合したラグジュアリースマートウォッチの中で、アイコニックで勇敢なヒーローに命を吹き込みます。 このコラボレーションで、タグ・ホイヤー コネクテッドは、目標を達成する高揚感を持ちながら、いっそうアクティブに1日を過ごす新しい楽しみ方をユーザーに提供します。

　1985年の登場以来全世界で3億7000万本以上のスーパーマリオゲームが何世代にもわたってゲームファンに親しまれてきました。1985年に日本で最初のスーパーマリオブラザーズが発売されて以来、スーパーマリオは赤い帽子と青いオーバーオールで世界中に愛されるようになりました。

　タグ・ホイヤー CEO フレデリック・アルノーは、「今回のコラボレーションのきっかけは、新しいウェルネスアプリをゲーム化して盛り上げたいと考えたときに、スーパーマリオが真っ先に頭に浮かんだことからでした。このコラボレーションはインターナショナルで世代を超えた魅力だけが決め手となったわけではありません。マリオは、どんな状況でも忍耐力と粘り強さで切り抜ける、究極のスーパーアクティブキャラクターです。新しいヒーローウォッチフェイスは、このアイコニックなキャラクターに命を吹き込み、ユーザーがマリオとチームを組んで外に出て、より活動的になることを促します。タグ・ホイヤー コネクテッドは、コネクテッド ライフの完璧なパートナーであり、アクティブなユーザーの最良の友です。この『タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション』を使えば、アクティビティやウェルネスにちょっとした楽しさやオリジナリティを加えることができます。」と述べています。

　このコラボレーションの中心となるタグ・ホイヤー コネクテッドは、ピュアなウォッチメイキングの伝統に基づいて作られ、クロノグラフにインスパイアされた時計の洗練されたエレガンスと、パフォーマンスを追求した最先端のカスタムデザインのデジタル体験を組み合わせたユニークな製品です。日常的なコネクテッド機能から、スポーツ体験まで、個々のライフスタイルを向上させる印象的で多彩な機能を提供します。

タグ・ホイヤー コネクテッドとスーパーマリオのインタラクティブなウォッチフェイスで楽しむ、進歩する高揚感

　タグ・ホイヤー コネクテッドでの、タグ・ホイヤーとスーパーマリオのコラボレーションでは、アクティベーションがメインとなります。ラグジュアリーとスポーツを融合させたこの全く新しいデジタルクリエーションには、楽しい機能が搭載されています。外に出てスーパーマリオと一緒に運動量を増やし、自分の設定したゴールを達成する喜びと満足感を得ることができます。

　ユーザーがゴルフやテニスなどのスポーツをしている際もマリオは走ったりジャンプしたりしてアクティブに動いています。その明るくアクティブなキャラクターが、ユーザーの動きの後押しをしてタグ・ホイヤー コネクテッドのダイヤルは、アクティブになればなるほど生き生きとした動きを見せ活動状況に応じて変化します。

　アニメーションはゲームのボーナスシステムがベースになります。起動するとスーパーマリオが挨拶し、歩数が蓄積すると、その日の目標の各ステージでご褒美が表示されます。歩数が増えると、1日の目標値の25％、50％、75％、100％ごとに、ダイヤル上に異なるアニメーションが出現します。3時位置にはマリオを成長させる「スーパーキノコ」、6時位置には早い移動を可能にする「土管」、9時位置には無敵の「スーパースター」が施されており、また、1日の目標歩数を100％達成すると、ゲームの象徴でもある「ゴールポール」にスーパーマリオが登ります。

　このアイデアは、ゲームファンなら誰もが知っている「イースターエッグ」のコンセプトからインスパイアされています。ゲーム内に思いがけない仕掛けを隠しておき、驚かせるというコンセプトです。

　このインタラクティブなウォッチフェイスは、タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディションにプレインストールされますが、今後タグ・ホイヤー コネクテッドの他のエディションでも利用可能になる予定です。

タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション

「タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション」は、ウォッチが提供するデジタル体験にも、ウォッチそのものにも、他にはない独自性が反映されています。ウォッチのデザインはスーパーマリオを象徴するカラーを採用しました。

　このリミテッドエディションは、タグ・ホイヤー コネクテッドの人気のウォッチフェイスがスーパーマリオのスペシャルバージョンで再解釈され、スーパーマリオの特別なディテールを盛り込んだ、4つのダイヤルを搭載しています。

　タイムキーピングのウォッチフェイスは、スーパ―マリオブラザーズの1985年版のレトロなエレメントを使って作成し直し、すべてをピクセルで構成しました。 スーパ―マリオを象徴するレッドとブルーカラーを使った楽しいフェイスと、スーパーマリオの赤い帽子の雰囲気を添えた、よりクラシックな2つのHeuer02のウォッチフェイスが制作されました。オービタルのウォッチフェイスにはニューラルネットワークを、きれいで魅力的な動きで回転するスーパ―マリオのアイコニックなエレメントを採用しました。

　デザインも、スーパ―マリオファンを歓喜させる特別なデザインです。ベゼルの目盛り、プッシュボタン、リューズのロゴには、スーパ―マリオの有名な赤い帽子のラッカーカラーが採用され、コレクションの中でもひときわ目立つ存在となっています。ベゼルには3時、6時、9時位置に3つのアイコニックなシンボルがあしらわれていますが、これらはスーパーマリオの世界からインスパイアされたものです。それらは、ユーザーが1日を通じて目標を達成できた時にのみロックが解除されお楽しみいただけるダイヤルのアニメーションにも反映されています。

　最新のステンレススティールケースには、簡単に交換可能なスーパ―マリオのシグネチャーのカラーのレッドラバーとエレガントなブラックレザーを採用したデザインとそして、同じレッドのパーフォレーションを施したラバーでスポーティなストラップが2本付属しています。スーパーマリオのシンボルMが、ストラップバックルとリューズにエングレービングされています。 仕上げとして、ねじ込み式のケースバックには「TAG HEUER X SUPER MARIO」と特別な刻印が施されています。

　 『タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション』は、本コラボレーションのために特別にデザインされたパッケージングでお届けします。 本リミテッドエディション専用のレッドのトラベルケースも付属となっています。 世界限定2,000本の本モデルは、2021年7月15日より、タグ・ホイヤー 銀座ブティック、エスパス タグ・ホイヤー 銀座、表参道、ラゾーナ川崎プラザ、心斎橋、公式オンラインブティックにて販売されます。

タグ・ホイヤー コネクテッド スポーツ アンド ウェルネス

　タグ・ホイヤー コネクテッドの第3世代をもって、ブランドはラグジュアリースマートウォッチ分野のポールポジションを確固たるものとしました。 最も高度な時計製造の伝統に従ってつくられたこのウォッチは、最高品質の素材と洗練された仕上げから生まれるエレガンスと、パーソナライズされたパフォーマンス重視のサポートを提供する最先端のデジタルノウハウを独自に融合しています。

　多目的に設計されたタグ・ホイヤー コネクテッドは、それぞれの個別のライフスタイルに寄り添い、GoogleのWear OSによる毎日の盛りだくさんなコネクテッドサービス、そしてタグ・ホイヤー スポーツアプリによるオリジナルのスポーツ体験を提供します。自社開発されたタグ・ホイヤー スポーツアプリは、ランニング、スイミング、サイクリング、ウォーキング、フィットネスなどの様々なアクティビティにおいて、ユーザーのパフォーマンスに関する詳細にフィードバックします。 さらに、ゴルファーであれば、タグ・ホイヤー ゴルフアプリに最近加わった新しいゲーム戦略強化機能がプレーの向上をサポートします。新たなウェルネス機能により、ユーザーは体形を維持でき、毎日の運動中に自分のバイオメトリックデータの変化についてフィードバックが得られます。

タグ・ホイヤー コネクテッド X スーパーマリオ リミテッドエディション

Ref.：SBG8A13. EB0238
ケース径：45.0mm
ケース厚：13.5mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：50m（5気圧）
ストラップ：レッドラバーの上にブラックレザー、スーパーマリオレッドのパンチングラバー、スーパーマリオのシンボルMが刻印されたスティール製フォールディングクラスプ、インターチェンジャブル
デジタルコンテンツ：タグ・ホイヤー コネクテッド ウォッチフェイス、タグ・ホイヤー X スーパーマリオアニメーションウォッチフェイス、タグ・ホイヤー X スーパーマリオインターフェースとリスキンズウォッチフェイス（限定版のみ）
バッテリー：430mAhバッテリー、通常の使用条件下で1日（1日で20時間活動）、スポーツ用6時間（GPS、心拍数、音楽）、1時間30分でフル充電
センサー：心拍数モニター、コンパス、加速度計、メトリクス
仕様：ねじ込み式ケースバックに「TAG Heuer X Super Mario」の刻印、ベゼルの目盛りにスーパーマリオの赤いラッカー、赤い漆塗りのプッシュボタン、リューズにレッドラッカーで刻印されたスーパーマリオのシンボル“M”
限定：世界2000本、タグ・ホイヤー 銀座ブティック、エスパス タグ・ホイヤー 銀座、表参道、ラゾーナ川崎プラザ、心斎橋、公式オンラインブティックにて販売
価格：253,000円（税込）
発売予定：2021年7月15日