1888年の創業以来、スイスの中でも非常に美しい都市ルツェルンはカール F. ブヘラにとって故郷であり、街との絆はブランドにとっての誇りです。その一方、134年の伝統の中で、創業者一族が冒険心のあるコスモポリタンだったこともあり、自由な精神にあふれたコンテンポラリーウォッチのマニュファクチュールにとって世界中がホームタウンになりました。新しいヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションは、ブランドが選んだ9か国16のホームタウンへのユニークなオマージュです。

ルーツは中央スイスの都市に...
　カール F. ブヘラにとって、1888年にブランドを創業した都市ルツェルンには深い思い入れがあります。さらに世界各地の魅力的な街と強い絆を持つ真のグローバルブランドとして、ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションを通じて、ルツェルンをはじめとする16の都市に敬意を表し、ホームタウンと呼べることをカール F. ブヘラは誇りに思っています。

そして、世界中が故郷
　カール F. ブヘラは生粋のスイスブランドですから、このコレクションのうち7モデルが生まれ故郷スイスの街へのオマージュになったのも驚くことではありません。ルツェルンはもちろん、バーゼル、ベルン、ジュネーブ、ザンクトガレン、ツェルマット、チューリッヒがコレクションに加わっています。またスイスの隣国オーストリアとフランスでも、ウィーンとパリが敬意をこめてヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションに選ばれました。さらにドイツのベルリンとミュンヘンのモデルもあります。その他、世界の5都市のモデルが用意されています。北京、ロンドン、ムンバイ、ニューヨーク、そして東京です。

　カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは、ホームタウンエディションモデルは、ブランドと強い絆で結ばれた街へ心からの敬意を表していると述べています。「ブヘラ家の起業家精神には常に国境を越えた旅がつきものでした。つまり、今日のビジネストラベラーの先駆者だったのです。彼らは世界で見聞を広め、いたるところに故郷を見出し、新たなチャンスを発見し、その土地の人々と親睦を深めました。その結果、私たちは世界のほとんどの国際都市に拠点を構え、ブヘラ家のスピリットに従ってどの街でも故郷のように自分らしくいられます」

ケースバックに刻まれた象徴的なランドマーク
　ケースバックのサファイアクリスタルにそれぞれの都市を象徴する風景が2層で立体的に描かれ、モデルごとの特色が目を引きます。例えば、ルツェルンモデルは街のランドマークであるカペル橋、東京モデルでは富士山の背景に高層の建築物や寺院の輪郭が見えます。また、ヘリテージ バイコンパックス アニュアル 北京のケースバックには街を象徴する天安門広場と、どのモデルもそれぞれの都市を特徴づける象徴的なモニュメントをケースバックのサファイアクリスタルにあしらったユニークなモデルです。

1つのタイムピース － 印象的な5つのデザイン
　文字盤の色は、中央のシルバーから外周に向かって放射状にグラデーションが濃くなっています。イエロー、ブラウン、バーガンディ、グリーン、ミントの5色が選ばれ、サンレイブラッシュ加工が施された表面は、それ自体が芸術品と呼べるほど美しく仕上げられています。ロジウムメッキにブラックスーパールミノバ加工が施されたセンター時分針に加え、センタークロノグラフ秒針、タキメーター、12時位置のビッグデイト表示、そして4時と5時の間には年次カレンダーの月表示と、豊富な情報が一目で分かります。スモールセコンドとクロノグラフのサブダイヤルのブラックが、文字盤のカラーと大胆なコントラストを成しています。ストラップは文字盤と同色のステッチが施されしたツートーンのカーフストラップで穴開き加工がデザインのアクセントになっています。

　ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションのケースバックには、各都市の特徴的なランドマークがシルエットで刻印され、都市名と「1 out of 88」と記されています。

素晴らしい街への個性あふれるオマージュ
　ホームタウンエディションは、それぞれの街に暮らす人々、あるいは故郷として思いを馳せる人々の心に響くタイムピースです。この印象的な限定モデルは、世界中の魅力ある街へのユニークなオマージュとして、手元を装いながら思い入れのある場所との大切な絆を実感する機会になるでしょう。

　カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは、ホームタウンエディションが称えるそれぞれの街を愛する皆様にこのシリーズをご紹介できるのを楽しみにしています。「故郷とは、自分のルーツがあり価値観が形成された特別な場所です。どんなに離れていても、故郷は常に心のよりどころとなって私たちを支えてくれます。カール F. ブヘラ ヘリテージ バイコンパックスアニュアル ホームタウンエディションはこの絆へのオマージュであり、時計愛好家の皆様が愛する街を手首に纏って、宝物のように大事にしていただけます」

モダンクラシックの限定版
　ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションの各モデルは、2019年に発表され人気を馳せたカール F. ブヘラの、へリテージ バイコンパックス アニュアル ウォッチのバリエーションになります。デザインは、1950年代に遡るブランドのアーカイブ作品からインスピレーションを得ています。ヴィンテージな雰囲気と現代的なフィーチャーを融合し、ブランドの伝統を見事に表現しています。文字盤の中心軸に並んで配置された左右対称のクロノグラフカウンターやスモールセコンドと、文字盤を縁取るタキメータースケールから成るデザインは多くの反響を集め、カール F. ブヘラの時計の中でも特に人気を博しています。ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウンエディションのタイムピースはさらに人気を集めそうです。

Heritage BiCompax Annual Hometown TOKYO
ヘリテージ バイコンパックス アニュアル ホームタウン 東京

Ref：00.10803.08.92.82
ケース径：41.00mm
ケース厚：14.15mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ブラックカーフレザー(サイドとステッチがミントグリーン)、クイックリリースシステム、ステンレススティール製フォールディングクラスプ、ステンレススティール製ブレスレットが付属(東京エディションのみ)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB 1972、42時間パワーリザーブ、47石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付(ビッグデイト)表示、クロノグラフ(秒計測、分積算計)、アニュアルカレンダー、タキメータ―スケール、グラデーションのミントグリーン文字盤にブラックのサブダイヤル、10個のアラビアインデックス(6と12はブラックSLN)、サファイアクリスタルバック(東京ランドマーク風景の刻印入り)
限定：日本限定88本、ケースバックに「1 out of 88」刻印
価格：1,045,000円(税込)

　1973年に誕生し、2021年に新しい解釈を加えた「リビエラ」ウォッチは、デザインと素材の組み合わせでメゾンのノウハウを表現しています。ボーム＆メルシエのライフスタイルのアイコン的存在であり、美しいスレンダーなラインを備えるこのタイムピースは、一目で認識できる 12角形ベゼルにより、その完成された存在感を主張しています。2021年に42mmのメンズ（ボーマティックとオートマティック）、そして36mm（オートマティックとクォーツ）が発表され、「リビエラ」は、楽しみ、自由、生きる喜びを表現しながらもさらに進化し続けます。

　50年にわたり、「リビエラ」はほぼすべてのことを経験してきました。地中海フレンチ・リビエラのライフスタイルにインスパイアされた「リビエラ」は自由や楽しみが表現され、カジュアルかつエレガンスも併せ持つタイムピースです。1973年の誕生以来、時の流れの中で、その独特のスタイルを守りながらも、それぞれの時代に適応してきました。スティールのその力強いフォルムは、自由なスタイルと一風変わったエレガントさを体現しています。そして、また進化します。2021年、ボーム＆メルシエはメゾンの時計製造のノウハウを継承し、時代のトレンドを捉えて新たな解釈を加え、第5世代「リビエラ」を発表しました。2022年は、革命的なものではなくゆるやかに進化し、繊細なフォルムとスティールの力強さを主張しながら、引き続きボーム＆メルシエのデザインの分野における卓越性を表現しています。

新しい42mmの「リビエラ」 - 洗練されたグレー
　2022年の注目すべき新作は、メンズ42mmの「リビエラ」。時代を感じ取りそのスタイルを鮮明に表現しています。スポーティで洗練されたこのタイムピースは、デザインのエキスパートであるボーム＆メルシエの時計製造におけるノウハウと妥協しないそのスタイル、フォルムの追求を継承しています。変化の時！ それは、新しい「リビエラ」が証明します。

「リビエラ」ボーマティック - 継承されるスポーツシック
　スティール製で汎用性の高いケース径42mm、4本のビスが付いた12角形のベゼル、ボーマティック・ムーブメント、スティール製のインターチェンジャブル・ブレスレット。オリジナルデザインを受け継ぎながらも、時代のトレンドにフィットさせていきます。新作のメンズモデル「リビエラ」は、1973年のオリジナルモデルのフォルムと力強さを継承しています。2022年の「リビエラ」は、スモークサファイアダイヤルと一体型スティール製ブレスレットを備えご用意いたしました。2021年に導入された装飾は、自社ムーブメント ボーマティックを搭載したモデルの特徴となりました。5日間のパワーリザーブ、日差－4～＋6秒の高精度、日常の磁場にしっかりと耐えうる1500ガウスの耐磁性という、確かなパフォーマンスを備えるボーマティック ムーブメントの輪列は、シースルーバックから鑑賞することができます。120時間のパワーリザーブにより、この新しい「リビエラ」ボーマティックは偉大なモデルと肩を並べます。木曜日の夜から火曜日の朝まで、この時計を装着しなくても、そのリズムとエネルギーを失うことはありません。もちろん、キズの付かないサファイアクリスタルは両面に無反射加工が施され、8角形のリュウズは立体的なΦファイマークのロゴが刻まれています。技術面だけではなく、この時計は、卓越性、スタイル、快適さ、全体的な一貫性を求める将来のユーザーたちの期待にしっかりと応えることでしょう。このタイムピースは、メンズウォッチにおけるメゾンのヴィジョンを体現しているのです。

「リビエラ」オートマティック - スポーティーでエレガント！
「リビエラ」は全コレクションの中でもスポーティなフォルムで、ボーム＆メルシエのデザインの卓越性を象徴しています。メゾンのスタイルの本質である、妥協することのないクリエイティブなアプローチと、他にはないデザインの楽しさが表現されており、このモデルをこよなく愛する多くの人々の心に今もなお残っています。2022年、繊細なグレーの色合いで「リビエラ」は再び生まれ変わります。スイス製のオートマティック「リビエラ」はケース径42mmのスティール製ケースとスレートグレーダイヤルを組み合わせ、インターチェンジャブルのスティール製ブレスレットまたはグレーのラバーストラップが備わっています。サンドブラスト仕上げのチタン製ベゼルは、4本のビスでケースに固定され、このタイムピースにコンテンポラリーな要素を加えます。そして、マットな色合いのベゼルとブレスレットに完璧にマッチする明るいゴールドPVD加工のリングにより、独特のスタイルが際立つ生粋のスポーティさを表現しています。ダイヤルはラッカー仕上げの美しい≪スレートグレー≫が繊細でソフトなタッチを加え、同系色の≪ウェーブ≫装飾、ローマ数字とゴールドPVD加工のスティール製インデックスにより際立っています。クラシックとカジュアルの見事な融合は、コレクション全体に装備され、特別なツールを使わず数秒でスタイルを変えることのできる、信頼性と堅牢性を備えたFast Strap インターチェンジャブルシステムでも見て取れます。新作の「リビエラ」オートマティックは、スポーティであると同時にシックでもあります！

極めてフェミニンな新作「リビエラ」ウォッチ
　2022年、ボーム＆メルシエのスポーツシックのアイコンは、その独特なスタイルを表現するためこれまでの慣習を覆します。控えめかアクティブ、ジェムセッティングありなし、「リビエラ」は独自の道を突き進んでいきます。コート・ダジュールをダイヤル上で描き、ベゼルにはダイヤモンドを飾り、洗練された淡いピンクカラーを纏います。時計好きな女性へ向けた「リビエラ」。見ているだけで喜びを感じることのできるデザインに是非ご注目ください。

「リビエラ」 ≪コーストライン≫ 33mm - コート・ダジュールをあなたの腕に
「リビエラ」は、決して女性のことを忘れません。2022年、スイス製の≪コーストライン≫オートマティック 33mmを含むいくつかのモデルが登場し、レディスコレクションをさらに充実させます。アクセントとなっているスティールを纏った大胆なデザインのこの「リビエラ」は、63個のダイヤモンドがセッティングされ、ラッカーグラデーション仕上げのナイトブルーのダイヤルにより、非常に珍しい独創性のあるデザインとなっています。ダイヤモンドがフレンチ・リビエラを表現し、モナコとサントロペを巡る旅に誘います。「リビエラ」コレクションで初めて7つのカットの貴石を組み合わせ、起伏を表現したこの非対称でダイナミックなジェムセッティングが完成しました。そして、メゾンの世界的な名声を築いた、デザインと大胆さの限界をさらに押し広げていきます。夏に波が打ち寄せるように、この独特なジェムセッティングはベゼル、ケース、またスティール製の一体型ブレスレットの上に広がっていきます。このタイムピースは、思いもよらないところで大胆に私たちに驚きをみせてくれます。そうです、これが「リビエラ」の精神なのです。

「リビエラ」33mm - ボーム＆メルシエの新たな女性らしさ
　エレガントなケース径33mmのスイス製オートマティックムーブメントを搭載し、インターチェンジャブルのスティール製ブレスレットを備えた、ボーム＆メルシエの究極のフェミニンウォッチ「リビエラ」2つを提案します。一つ目は、≪サンレイ・サテン仕上げ≫のピンクダイヤル、2つ目のモデルにはホワイトのマザーオブパールダイヤルが採用されました。ケース径33mmの新たな「リビエラ」レディスウォッチは、女性らしさが溢れ、スタイリッシュでナチュラルな本質を表現しています。ポリッシュ・サテン仕上げのスティール製ブレスレットは、信頼性と堅牢性を兼ね備えたインターチェンジャブルシステムにより、気分に合わせてスタイルを自由に変えることができます。これらは独特で、信頼性が高く、スポーティでエレガント、そして本格的なタイムピースです。どれも「リビエラ」の独創的なスタイルで、現代の女性に捧げるデザインです。

「リビエラ」 36mm - 日常に多彩なエレガンスを
　ケース径36mmとスティール製ブレスレットを備え、ユニセックスエスプリを表す「リビエラ」の2つの新作は、大きな賭けをします。一つ目は、スティール製の「リビエラ」オートマティック Ref M0A10660で、チタン製のベゼルを備えています。汎用性の高いケース径36mmは、スティール製ケース、チタン製のベゼル、PVDゴールド加工のリング、スイス製のオートマティックムーブメント、一体型スティール製ブレスレットの特徴を持つ、2022年に発表されたメンズの新作にシンクロするコンビスタイルを好む女性にぴったりです。かちっとしたスタイルですが、控えめなデザインのタイムピースです。

　2022年、ボーム＆メルシエは、もうひとつのケース径36mmのフェミニンな「リビエラ」を提案します。このタイムピースは、クォーツムーブメントで駆動し、ホワイトマザーオブパールダイヤル、一体型スティール製ブレスレットを備え、44個のダイヤモンドがスノーセッティングされたベゼルはポリッシュされたスティールの4本のビスで固定されています。こちらの「リビエラ」は、小さめで美しくシンプルなデザインのタイムピースを求める女性にぴったりなモデルです。メゾンが完璧に極めている、控えめなラグジュアリーそのものなのです。

RIVIERA BAUMATIC
リビエラ ボーマティック

Ref：M0A10702
ケース径：42.0mm
ケース厚：10.7mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン＆ポリッシュ仕上げ)
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：3連ステンレススティールブレスレット(サテン＆ポリッシュ仕上げ)、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント:自動巻き、Cal.Baumatic BM13 1975A、120時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、21石
仕様：時・分・秒・日付表示、ウェーブ装飾を施したスモークグレーサファイアクリスタルダイヤル、スーパールミノバ(C1、ブルー発光)加工されたリベット式ローマ数字インデックス、ファセット仕上げのロジウム加工針
予価：418,000円(税込)
発売予定：2022年9月下旬

RIVIERA GRADIENT NIGHT BLUE
リビエラ ナイトブルーグラデーション

Ref：M0A10677
ケース径：33.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン＆ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：3連ステンレススティールブレスレット(サテン＆ポリッシュ仕上げ)、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント:自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、26石
仕様：時・分表示、ナイトブルーグラデーションラッカー仕上げダイヤル、ダイヤモンドセッティング、ロジウム加工針
予価：759,000円(税込)
発売予定：2022年4月下旬

RIVIERA
リビエラ

Ref：M0A10675
ケース径：33.0mm
ケース厚：9.6mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン＆ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：3連ステンレススティールブレスレット(サテン＆ポリッシュ仕上げ)、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント:自動巻き、Cal.SW200、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、26石
仕様：時・分・秒・日付表示、ウェーブ装飾を施したピンクラッカー仕上げダイヤル、スーパールミノバ(C1、ブルー発光)加工されたリベット式ローマ数字インデックス、ファセット仕上げのロジウム加工針
予価：308,000円(税込)
発売予定：2022年5月下旬

RIVIERA
リビエラ

Ref：M0A10662
ケース径：36.0mm
ケース厚：9.5mm
ケース素材：ステンレススティール(サテン＆ポリッシュ仕上げ)
防水性：5気圧(50m)
ストラップ：3連ステンレススティールブレスレット(サテン＆ポリッシュ仕上げ)、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングクラスプ
ムーブメント:クォーツ、Cal.Ronda 714Li、バッテリー寿命10年
仕様：時・分・日付表示、ウェーブ装飾を施したホワイトマザーオブパールダイヤル、スーパールミノバ(C1、ブルー発光)加工されたリベット式ローマ数字インデックス、ファセット仕上げのロジウム加工針、ダイヤモンドセッティング
予価：418,000円(税込)
発売予定：2022年4月下旬

　2022年の新作としてオリスより、オリス伝統のアビエーションシリーズと機械式の楽しさにインスピレーションを受けた3色の「プロパイロットX キャリバー400」が登場します。新作「プロパイロットX キャリバー400」の1世紀以上にわたるパイロットウォッチの歴史を反映しエッジが効いた39mmのチタンケースには、耐磁性に優れた5日間パワーリザーブの自社製自動巻きムーブメントを搭載。10年保証付きのオリスの新しいアイコンです。

楽しい機械

　 パイロットウォッチの歴史は100年以上前から続いていますが、それに加えて、プロパイロットXキャリバー400はさらにメカの魅力を楽しむためにデザインされています。

　機械式時計を愛でるとき、ケースの表から観賞しますか、それとも裏蓋から？プロパイロットXキャリバー400は、どのアングルから見ても楽しめるようにデザインされました。

　表のダイアル側は39ミリ径のチタンケースから見てください。パイロットウォッチの特徴である、ピンと張りのあるアングルラインはサンドブラストによるサテン仕上げで機械的なイメージを醸し、プロパイロットの特徴的なベゼルとシャープな形状のチタンブレスレットをセットしています。

　プロテクターでガードされている大きめのリューズもチタン製です。

　この度発表するコレクションは、グレー、ブルー、サーモンの3色展開で、それぞれケースのダイナミックな形状に彩りを添えるカラーパレットです。

　ケースバックはチタンに縁どられたサファイアクリスタルをとおして、オリスの自社製5日間パワーリザーブを備える自動巻キャリバー400を見ることが出来ます。

　キャリバー400は、磁気に晒された後でも日差-3から+5秒というクロノメーター基準を超える精度を誇り、電磁波に囲まれた現代の環境でも信頼できるムーブメントです。基本のバージョンにはセンター秒針と6時位置のデイトウィンドウがセットされています。

　キャリバー400のオーバーホール推奨期間は10年間で、プロパイロットキャリバー400も同様です。30以上の耐磁性パーツを採用し、スライドベアリングシステムによって摩擦を最小限に抑えることによって、同クラスの時計では最高レベルの保証を提供できるのです。

　プロパイロットキャリバー400は1900年初頭から続くオリスのパイロットウォッチの歴史を引き継ぐものであり、それ以上に機械式時計の魅力に満ちたマシーンなのです。

メカニックの神秘

　 プロパイロットキャリバー400には、オリスの新しい高機能自動巻ムーブメントを搭載しています。社内のエンジニアによって、高度な耐磁性と5日間パワーリザーブを実現し、10年の品質保証期間（マイオリス登録が条件）を提供しています。オリスはこれを「新基準」と呼んでいます。キャリバー400の中身とその機能について説明しましょう。

ツインバレル機構
5日間パワーリザーブ

　 キャリバー400の開発に当たって、オリスのエンジニアたちは現代人が毎日同じ時計を身に着けるとは限らないことに着目しました。普通の機械式時計を1日か2日腕から外しておくとパワーリザーブがなくなり、止まります。キャリバー400シリーズのムーブメントは5日間パワーリザーブを備えているので、例えば木曜日に時計を外しても火曜日まで動いています。これは、2.5日分のパワーリザーブを備えるゼンマイを2つ装備するツインバレル構造によって可能になりました。

核心部の発明
より安定したローター機構

　 オリスがキャリバー400シリーズを開発するにあたって実現したかったことのひとつに、故障を未然に防ぐ機構がありました。オリスのエンジニアたちは、自動巻ムーブメントの故障原因の多くが、ゼンマイを巻くためのローターの動きを支えるボールベアリングにあることを突き止めました。ローターが回ることでメインバレルに時計の原動力を蓄える、自動巻ムーブメントの要となる仕組みです。そこで、ボールベアリングを摩擦抵抗が少ないスライドベアリングに変えました。金属のスタッドが潤滑油を塗ったスリーブ内を移動する仕組みです。これはよりシンプルで、効率が良く、摩耗をかなり軽減するもので、故障リスクを下げることが出来るのです。

同クラス最高レベルの信頼性
10年間の品質保証とオーバーホール推奨期間

　 オリスはキャリバー400シリーズに組み込まれた最新技術に自信があります。ですから、同シリーズの製品には、マイオリス登録を条件に10年間の保証を提供します。加えて、オリスが推奨するオーバーホール推奨期間は10年です。つまり、外的要因などによる損傷や防水機能検査などを除いて、プロパイロットキャリバー400の場合、最短でも2032年までオーバーホールしなくても良いわけです。これがオリスの新基準です。

高度な耐磁性
磁気に対する高度な耐性

　 時計のムーブメントのほとんどは金属部品でできているため磁気の影響を受け、磁気帯びにより精度が低下したり、止まってしまったりすることがあります。オリスは耐磁性を高 めるため、キャリバー400シリーズにシリコン製ガンギ車やシリコン製アンクルなど、30以上のパーツを非金属または耐磁性素材にしました。有名なデュボア研究所のテストで、キャリバー400は2,250ガウスの磁気に丸1日晒した後も日差10秒以内であることが証明されました。最新のISO764基準では、200ガウスに1日晒された後の日差が30秒以内であれば耐磁性ムーブメントとして認められます。キャリバー400はその基準の11倍の磁気に晒されても基準で認められる日差の3分の1しかなく、まさに高耐磁性を誇れるものです。

プロパイロットX キャリバー400
ProPilot X Calibre 400

Ref.：400 7778 7153 7 20 01TLC
ケース径：39.0mm
ケース素材：マルチピース チタン(サンドブラスト仕上げ)
ストラップ：チタン、オリス特許取得のリフト式フォールディングバックル
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.400、120時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、デイトコレクター、ファインタイムデバイス、ストップセコンド、グレーダイアル、MyOrisに登録すると時計とムーブメントともに10年間に延長保証、オーバーホール推奨期間10年、防水チェック推奨期間5年
価格：528,000円(税込)
発売予定：2022年4月

プロパイロットX キャリバー400
ProPilot X Calibre 400

Ref.：400 7778 7155 7 20 01 TLC
ケース径：39.0mm
ケース素材：マルチピース チタン(サンドブラスト仕上げ)
ストラップ：チタン、オリス特許取得のリフト式フォールディングバックル
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.400、120時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、デイトコレクター、ファインタイムデバイス、ストップセコンド、ブルーダイアル、サーモンダイアル、MyOrisに登録すると時計とムーブメントともに10年間に延長保証、オーバーホール推奨期間10年、防水チェック推奨期間5年
価格：528,000円(税込)
発売予定：2022年4月

プロパイロットX キャリバー400
ProPilot X Calibre 400

Ref.：400 7778 7158 7 20 01 TLC
ケース径：39.0mm
ケース素材：マルチピース チタン(サンドブラスト仕上げ)
ストラップ：チタン、オリス特許取得のリフト式フォールディングバックル
防水性：10気圧(100m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.400、120時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒・日付表示、デイトコレクター、ファインタイムデバイス、ストップセコンド、サーモンダイアル、MyOrisに登録すると時計とムーブメントともに10年間に延長保証、オーバーホール推奨期間10年、防水チェック推奨期間5年
価格：528,000円(税込)
発売予定：2022年4月

　クエルボ・イ・ソブリノスが、『ロブスト・チャーチル サー・ウィンストン(561,000円/税込）』を2022年2月下旬より全国の正規代理店にて発売を開始しました。

チャーチルとクエルボ・イ・ソブリノスとの出会い
　チャーチルは1895年、21歳の時に初めてキューバを訪問。彼はスペイン軍に加わり「キューバ独立戦争」（1895年 ― 1898年）キューバ軍と戦いました。その後、1946年にチャーチルは、トルーマン大統領の招待で大西洋を旅しました。この際、彼は再びキューバを訪問する機会を得ました。チャーチルは妻のクレメンティーンと一緒にフロリダ経由でハバナを訪れ、一流ホテルのナシオナルに投宿し、滞在中、クエルボ・イ・ソブリノスのブティックを訪れました。“ロブスト”とは太くて短いシガーの名称であり、チャーチルにインスパイアされた限定モデルにふさわしいネーミングとなっています。

『ロブスト・チャーチル サー・ウィンストン』
● ペトロールブルーのダイヤルには緻密で繊細なギョーシェ模様が施され、6時位置には上下2つの開口部でデイデイトを表示。
● ケースはサイドからラグにかけての段差が設けられたステップドケース。ミドルケースはSS製、サイド面はチタンで構成されたモジュラー構造を採用。表面はポリッシュ仕上げとサテン仕上げの2つの表面仕上げが視覚的な魅力をプラス。
● リューズは懐中時計を参考にしたユニークなレバー構造（巻き上げなどの操作はレバーを立ち上げて行う）。リューズの突起を抑えたことで手首への干渉を最小限に止めると同時に左右対称に近いケースデザインを実現。
● 世界限定100本の希少性モデル。
● チャーチル財団公式モデルの証として、チャーチルの名言で知られる「態度とはちょっとしたものだが、それは大きな違いを生みだす」というフレーズを、シースルーケースバックにデザイン。

Robusto Churchill “Sir Winston”
ロブスト・チャーチル サー・ウィンストン

Ref：2810.1SW
ケース径：43.00mm
ケース厚：12.45mm
ケース素材：ステンレススティール(ミドル)×チタン(サイド)
防水性：10気圧
ストラップ：ダークブルーのルイジアナ・アリゲーター、ステンレススティール製フォールディングバックル(CYSエングレービング刻印)
ムーブメント：自動巻き、Cal.CYS5105、毎時28,800振動、約44時間パワーリザーブ、25石
仕様：時・分・秒・日付・曜日表示、“クル・ド・パリ”ギョーシェ模様のペトロールブルーダイヤル、アラビック＆トライアングルインデックス、CYSエンブレム(12時位置)、シースルーケースバック(チャーチルの名言が刻印)
限定：世界限定100本
価格：561,000円(税込)

　日本橋三越本店 本館6階 ウォッチギャラリーにあるA.ランゲ＆ゾーネ ブティックが、2022年4月1日、日本国内で3店舗目の直営ブティックとして生まれ変わります。

　五街道の起点として人と物が行きかい、伝統と新しさが共存する東京・日本橋の老舗、日本橋三越本店。その本館6階 ウォッチギャラリーで時計愛好家の方々に愛されてきたA.ランゲ＆ゾーネ ブティックが、このたび、銀座、伊勢丹新宿店に次ぐ国内3店舗目の直営ブティックとして生まれ変わります。今回、ブティックの直営化を記念して、ご予約の上ご来店いただいた方には先着で、記念の品がプレゼントされます。

　新体制となるA.ランゲ＆ゾーネ ブティック日本橋三越本店のブティックマネージャーには、営業部長を長年務めた正村一弘氏が就任します。ドイツ・グラスヒュッテの本社工房にも幾度も足を運び、ブランドと時計を熟知する彼のセミナーは、社内外で「正村塾」と称されて親しまれています。腕時計をこよなく愛するスタッフと、珠玉のタイムピースを実際にお手に取りながら、時計談義に花を咲かせる豊かな時間をぜひご体験ください。

また、日本橋三越本店ブティックを含む国内5店舗のA.ランゲ＆ゾーネ ブティックでは、2022年4月30日まで、スプリングキャンペーンが開催されています。期間中ご成約いただいた方には素敵なギフトが用意されています。（※ギフトは数に限りがございます）

― 店長ご挨拶 ―
　直営ブティックとして生まれ変わったA.ランゲ＆ゾーネ ブティック 日本橋三越本店では、腕時計を愛するホスピタリティに満ちたスタッフが、皆様をお迎えいたします。ブランドの世界観に満ちた空間で、世界最高峰と称される、作りこみの素晴らしい時計の数々を是非お手に取ってご覧ください。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

ブティックマネージャー
正村一弘

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 日本橋三越本店　店舗情報
※2022年4月1日(金)より直営ブティック
所在地：〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 本館6階 ウォッチギャラリー
電話番号：03-3241-3311（大代表）
営業時間：午前10時～午後7時

＜A.ランゲ＆ゾーネ ブティック＞
※2022年4月30日までスプリングキャンペーン開催中

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 銀座
所在地：〒104-0061 東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル 1階
営業時間：午前11時～午後7時（定休日なし）
電話番号：03-3573-7788
Email：als.ginza@lange-soehne.com

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 伊勢丹新宿店
所在地：〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店本館 5階
営業時間：午前10時～午後8時（定休日なし）
電話番号：03-3352-1111（代表）
Email：als.shinjukuisetan@lange-soehne.com

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 阪急うめだ本店
所在地：〒530-0017 大阪府大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 6階
営業時間：午前10時～午後8時（定休日なし）
電話番号：06-6361-1381（代表）
Email：lange-soehne-h.umeda@cronos.co.jp

A.ランゲ＆ゾーネ ブティック 大阪心斎橋
所在地：〒542-0081 大阪府大阪市中央区南船場4-1-3 W Osaka 1F
営業時間：午前11時～午後7時30分（水曜日定休）
電話番号：06-6243-1845
E-mail：lange-soehne.osaka.s@jw-oomiya.co.jp

※安心してご来店いただけますように、新型コロナウイルス感染予防対策を講じてお迎えいたします。ご来店の際は事前にご予約いただきますとご案内がスムーズです。また、営業時間中はお電話でのご相談も承っておりますのでご利用ください。

　シチズン時計株式会社が、地球環境や人に配慮したサステナブルウオッチブランド『CITIZEN L（以下、シチズン エル）』のシグネチャーライン『アンビリュナ』から、生物の仕組みや自然の美しさに学ぶバイオミミクリーを取り入れ、「地・水・火・風」をテーマにデザインされた10周年記念限定モデルを含む全4モデル【希望小売価格35,200円～53,900円(税込/予価)】を2022年7月に発売予定です。

『シチズン エル』は2022年にブランド誕生から10周年を迎えます。サステナブルなものづくりを体現する『シチズン エル』のシグネチャーライン「アンビリュナ」から「私たちは自然とひとつである」というメッセージを込めて、この世界を構成する四大要素（地・水・火・風）をテーマに、命の鼓動をはぐくむ地球の情景を取り入れたデザインの4モデルが発売されます。

　本ラインナップでは生物学者・福岡伸一氏監修のもと、生物の仕組みや自然の美しさに学び、より良い製品につなげるバイオミミクリーの考え方を、時計としての審美性や身に着けた時の心地良さに取り入れています。

　心地よい着用感のために、海綿動物の多孔構造に着目し、汗を発散しやすく軽いニットバンドが採用されています。回収されたペットボトルや衣料品からリサイクルしたポリエステル繊維「ECOPETR（以下エコペット）」を一部に使用した素材をホールガーメント®で編んだバンドは、多孔構造により、伸縮性や耐久性に優れ、手洗いも可能です。

　また、富士フイルムの新技術である構造色インクを使用した特殊な文字板を開発し、モルフォ蝶などに見られる「構造色」を再現。色素により着色するのではなく、表面のミクロな構造が光を反射することによって現れる、鮮やかで美しい色彩が文字板表現に採用されています。

　サステナブルなウオッチブランドとして10周年の節目で発売される、自然に学び、その驚くべき仕組みや美しさをデザインに取り入れたモデルです。

「地・水・火・風」をテーマに作り上げられた4つのサステナブルウオッチ
『シチズン エル』のサステナブルマインドを体現するシグネチャーライン『アンビリュナ』からこの世界を構成する四大要素「地・水・火・風」をテーマに、命の鼓動をはぐくむ地球の情景がデザインに取り入れられた4モデルが登場。

生物学者・福岡伸一氏がバイオミミクリーを監修
・「構造色」を用いた美しい文字板
　モルフォ蝶や玉虫などの美しい色で知られる「構造色」は、光の反射によって現れます。富士フイルム(株)が開発した構造色インクを時計業界で初採用。光を受けることで色彩が現れる特殊な文字板が共同開発されました。恵みあふれる大地（EM1003-48X）や、巡りゆく水（EM1005-42L）、呼び覚ます陽（10周年記念限定モデル EM1007-47E）、軽やかに運ぶ風（EM1006-40A）をそれぞれ表現。光によって時を刻み、光によって美しい自然界の色彩を映し出す文字板です。全モデルにラボグロウン・ダイヤモンドを採用。さらに10周年記念限定モデル（EM1007-47E）は、4ポイントのラボグロウン・ダイヤモンドと10時位置にCITIZEN L 10周年を記念するゴールドのカットパーツがあしらわれ、スペシャルな仕上がりとなっています。

・ 海綿動物を模した多孔構造のニットバンド
　回収したペットボトルや衣料品からリサイクルしたポリエステル繊維「エコペット」を一部に使用した素材をホールガーメント®で編んだニットバンドを採用。ホールガーメント®は裁断時のカットロスがなく、必要な糸のみ使うため、地球環境にも配慮した仕上がりに。海綿動物を模した多孔構造により、伸縮性や耐久性に優れ、手洗いも可能。ニットバンドには、全モデル、簡単に付け替えができる、砂紋のような模様が美しいステンレスメッシュの替えバンドが付いています。

光発電エコ・ドライブ
　太陽光や部屋の光を電気エネルギーに換えて時計を動かすシチズン独自の光発電技術エコ・ドライブが搭載されています。シチズンのエコ・ドライブはフル充電から約6ヶ月時計を動かすことが可能で、電気は二次電池に蓄えられるため、定期的な電池交換の必要がなく、廃棄電池の減少につながります。

シチズン エル
アンビリュナ 10周年記念限定モデル

Ref：EM1007-47E
ケース径：34.0mm
ケース厚：7.1mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：5気圧
ストラップ：ニット(一部エコペット使用)、ステンレスメッシュ替えバンド付き
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.E031、フル充電時約6ヶ月可動、月差±15秒
仕様：時・分・秒表示、構造色文字板、4ポイントダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)、ヘラルボニーとのコラボレーションによるオリジナルのスカーフが付属
限定：世界限定1,050本
予価：53,900円(税込)
発売予定：2022年7月

シチズン エル
アンビリュナ

Ref：EM1005-42L
ケース径：34.0mm
ケース厚：7.1mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：5気圧
ストラップ：ニット(一部エコペット使用)、ステンレスメッシュ替えバンド付き
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.E031、フル充電時約6ヶ月可動、月差±15秒
仕様：時・分・秒表示、構造色文字板、1ポイントダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)
限定：国内特定店限定30本、「シチズン フラッグシップストア」及び「シチズン プレミアムドアーズ」限定
予価：39,600円(税込)
発売予定：2022年7月

シチズン エル
アンビリュナ

Ref：M1006-40A
ケース径：34.0mm
ケース厚：7.1mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：5気圧
ストラップ：ニット(一部エコペット使用)、ステンレスメッシュ替えバンド付き
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.E031、フル充電時約6ヶ月可動、月差±15秒
仕様：時・分・秒表示、構造色文字板、1ポイントダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)
限定：国内特定店限定30本、「シチズン フラッグシップストア」及び「シチズン プレミアムドアーズ」限定
予価：35,200円(税込)
発売予定：2022年7月

シチズン エル
アンビリュナ

Ref：EM1003-48X
ケース径：34.0mm
ケース厚：7.1mm(設計値)
ケース素材：ステンレス
防水性：5気圧
ストラップ：ニット(一部エコペット使用)、ステンレスメッシュ替えバンド付き
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.E031、フル充電時約6ヶ月可動、月差±15秒
仕様：時・分・秒表示、構造色文字板、1ポイントダイヤモンド入り(ラボグロウン・ダイヤモンド)
予価：39,600円(税込)
発売予定：2022年7月

　シチズン時計株式会社が、プロフェッショナルスポーツウオッチとしての高い性能に加え、「想像力」という価値を提案する『シチズン プロマスター』から、1977年発売の「チャレンジダイバー」のデザインを継承し、現代にアップデートした強化耐磁仕様ムーブメント搭載のメカニカルダイバーズウオッチ2モデル【価格未定】を2022年8月に発売予定です。

　シチズンのアーカイブにおいてユニークな逸話を持つダイバーズウオッチ「チャレンジダイバー」。1983年にオーストラリアのロングリーフビーチの海中で、フジツボに覆われながらも、浸水することなく動き続けているものが発見されました。フジツボの付着状況から長期間海中にあったことがうかがえるものでした。本モデルは、その「チャレンジダイバー」のデザインを継承しながら、外装とムーブメントを現代的にアップデートしています。

　風防は、サファイアガラスを使い、上面はフラット、裏面は球面、そしてサイド部分に立体的なカットを加えることで、クラシックな雰囲気が演出されています。また、りゅうずガードの無いデザイン、41.0mm（設計値）の径サイズもオリジナルモデルを継承しています。ケース素材は、軽量でキズに強いスーパーチタニウム™を採用し、ケース厚をオリジナルモデルよりも薄くすることで、装着感がより快適にアップデートされています。

　本モデルに搭載されているCal.9051は、ひげぜんまいと周辺のパーツに磁気を帯びにくい素材を使うことで、16,000A/mの磁気を発する機器に1cmまで近づけても性能が維持できる第2種耐磁をクリアしています。スマートフォン等、磁気を発する機器に囲まれた日常生活ではもちろんのこと、磁気コンパスを積んだ船上でも安心してお使いいただけます。耐磁性だけでなく、ISO規格に準拠する200m潜水用防水、最大巻上時42時間駆動、平均日差－10～＋20秒の性能を備えています。

「チャレンジダイバー」のデザインを受け継ぎ現代的にアップデート
・ オリジナルモデルと同じケース径のまま、素材は軽くてキズに強いスーパーチタニウム™を採用。さらにケース厚をオリジナルよりも薄くして装着感をアップ
・ エンボス加工によるインデックスと、クラシックなグリーンの夜光塗料がヴィンテージな雰囲気
・ カットが施された風防ガラス
・ ケースにもぐりこむようにセットした回転ベゼル
・ NB6021-17Eのウレタンバンドは、小さな格子柄のレトロなデザイン

第2種耐磁のメカニカルダイバーズウオッチ
・ 第2種耐磁性能を備えた機械式ムーブメント Cal.9051を搭載
・ ISO規格に準拠する200m潜水用防水
・ 最大巻上時42時間駆動
・ 平均日差－10～＋20秒

シチズン プロマスター
メカニカル ダイバー200m

Ref：NB6021-17E
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.3mm(設計値)
ケース素材：スーパーチタニウム™(デュラテクト チタンカーバイト)
防水性：200m潜水用防水
ストラップ：ウレタン
ムーブメント：自動巻き＋手巻き、Cal.9051、約42時間パワーリザーブ(最大巻上時)、毎時28,800振動、24石、平均日差－10～＋20秒
仕様：時・分・秒・日付表示、秒針停止機能、第2種耐磁時計、夜光(針＋インデックス)、逆回転防止ベゼル、ねじロックりゅうず
価格：未定
発売予定：2022年8月

シチズン プロマスター
メカニカル ダイバー200m

Ref：NB6021-68L
ケース径：41.0mm
ケース厚：12.3mm(設計値)
ケース素材：スーパーチタニウム™(デュラテクト チタンカーバイト)
防水性：200m潜水用防水
ストラップ：スーパーチタニウム™(デュラテクト チタンカーバイト)
ムーブメント：自動巻き＋手巻き、Cal.9051、約42時間パワーリザーブ(最大巻上時)、毎時28,800振動、24石、平均日差－10～＋20秒
仕様：時・分・秒・日付表示、秒針停止機能、第2種耐磁時計、夜光(針＋インデックス)、逆回転防止ベゼル、ねじロックりゅうず
価格：未定
発売予定：2022年8月

　シチズン時計株式会社が、プロフェッショナルスポーツウオッチとしての高い性能に加え、「想像力」という価値を提案する『シチズン プロマスター』から、絶滅危惧種であるジンベイザメをモチーフとした「エコ・ドライブ ダイバー200m」限定モデル【価格未定、世界限定5,000本】を2022年秋冬に発売します。また、当モデルの売り上げの一部は、国際的な自然保護団体である、「コンサベーション・インターナショナル(CI)」の海洋保全活動への支援に使用されます。

　このモデルのモチーフとなっているジンベイザメは、プランクトンが豊富な赤道付近の海洋に生息します。文字板とベゼルには、その美しい海を思わせるディープブルーが採用されています。また、ジンベイザメの斑点をイメージしたパターンが、文字板にプリントされています。

　ケースは、1982年に登場し、1,300m防水という当時世界一の耐圧性能を誇った「プロフェッショナルダイバー」の、ラグの無いケースシルエット、4か所のベゼルガード、凹凸の大きな回転ベゼルといったユニークなデザインが継承されています。荒々しく武骨な独特の質感は、オリジナルモデルと同様、砂状の研磨材を吹き付けるサンドブラスト仕上げによるものです。スーパーチタニウム™のケースに、シチズン独自の表面硬化技術デュラテクト MRK＋デュラテクト DLCが施されているので、すりキズだけでなく打ちキズにも強く、精悍なブラックカラーが魅力です。

　大型の時分針とインデックスは視認性も良好。光発電エコ・ドライブ搭載で定期的な電池交換が不要、ISO規格をクリアした200m潜水用防水です。

　当モデルの売り上げの一部は、地球環境の保全を通じて、持続可能な社会構築へ向けた取り組みを実践し続ける国際NGO「コンサベーション・インターナショナル」の海洋保全活動への支援に使用されます。

1982年「プロフェッショナルダイバー1,300m防水」のデザインを継承するユニークな外観に、ジンベイザメをモチーフにしたフェイスデザイン
・ ジンベイザメが生息する美しい海をイメージしたディープブルーの文字板とベゼル。文字板には、ジンベイザメの斑点をイメージしたパターンをプリント
・ 裏ぶたには、ジンベイザメのシルエットを刻印
・ オリジナルモデルの雰囲気を伝える、サンドブラスト仕上げを施したケース
・ ラグの無いケース、外側に張り出した4か所のベゼルガード、凹凸の大きな回転ベゼルといったユニークなデザイン
・ 大型の時分針とインデックス、アルミリングは力強いデザインで視認性を向上
・ デュラテクト MRK＋デュラテクト DLC処理による精悍なブラックカラーのケース

機能
・ ISO規格をクリアする200m潜水用防水
・ 定期的な電池交換を必要としない光発電エコ・ドライブ搭載

シチズン プロマスター
エコ・ドライブ ダイバー200m 限定モデル

Ref：BN0225-04L
ケース径：45.8mm
ケース厚：14.3mm(設計値)
ケース素材：スーパーチタニウム™(デュラテクト DLC・デュラテクト MRK＋DLC)
防水性：200m潜水用防水
ストラップ：ウレタン
ムーブメント：光発電エコ・ドライブ、Cal.E168、フル充電時約6ヶ月可動
仕様：時・分・秒・日付表示、夜光(針＋インデックス)、逆回転防止ベゼル、ねじロックりゅうず、限定BOX付属
限定：世界限定5,000本、特定店限定モデル
価格：未定
発売予定：2022年秋冬

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2022年の新作としてボーム＆メルシエより、クリエイティブで時代を超えて愛され続ける「ハンプトン」コレクションの新作が登場します。「ハンプトン」コレクションはアールデコのムーブメントが活発化した時代へのオマージュとして、再生と希望が表現された他とは異なったフォルムのタイムピースです。新作は素材と色が交差しさらなるエモーションをかき立てます。

　そこには、個性、驚きや明白さ、時計らしいフェイス、絶妙なカーブなど、全ての要素がレクタンギュラー型のケースを際立てています。そして、大胆なフォルムと素材を用いて、斬新な組み合わせを創り出し、特にデザインにスポットを当てました。

　6つの「ハンプトン」の新しい形がエレガントにあなたの腕を包み込みます。レトロ、グラマラス、ミニマリスト、と多様なスタイルでお届けします。それぞれの時計のニュアンスとフォルムにより魅了され、「ハンプトン」コレクションの洗練された雰囲気を思い切りお楽しみいただけます。

50年代のスタイル
HAMPTON MEDIUM - M0A10672 / M0A10671

「ハンプトン」は、あえて時代を超えたスタイルを掘り下げていきます。このコレクションの独特でアイコニックなケースは、常に私たちに驚きを与えてくれます。ケースからブレスレットへとそのつながりが、美しく際立っています。例えば、途切れることのないゆるやかなカーブにより、光の揺らめきを生むメッシュ。巧妙に織られる長いスティール製ワイヤー加工は、17世紀にも遡るイタリアの技術のノウハウによるものです。しかし、ミラネーゼ・ブレスレットが登場し始めたのは実際には1950年代のことでした。金銀細工師による、忍耐を必要とする細いワイヤーの編み込み作業からその溶接と組み立てまで、時間をかけて丹念に行い、これらの工程を経て柔軟性と快適な装着性をもたらします。「ハンプトン」は、ミラネーゼ・ブレスレットに新たな解釈を加え、ポリッシュ・サテン仕上げのスティール製の大変細かい編みを採用し、手首に素晴らしい程にフィットします。アールデコとイタリアのクラフツマンシップが融合するレトロなスタイルには、皆が魅了されます。

ポリッシュ仕上げのステンレススティール製ミディアムケースに搭載するのは、自動巻きムーブメント、または非常に電池寿命の長いクォーツムーブメントから選ぶことができます。

これらの2モデルを含む、すべての新作「ハンプトン」ウォッチは、特別なツールを必要とせず、ストラップやブレスレットを簡単に付け替えていただき、気分によって多様な組み合わせをお楽しみいただけます。

華やかな精神
HAMPTON LARGE - M0A10666

　ボーム＆メルシエは、2年前に「ハンプトン」を進化させました。このコレクションに大きな成功をもたらしたその特徴的なデザインは大切に守りながら、時計の曲線や角度を見直して、さらにコンテンポラリーなスタイルとなりました。今年、メゾンはこれらの大変人気な2モデルのバリエーションを発表いたします。美しいものをこよなく愛する人々を虜にすることでしょう。レザーストラップでよりトラディショナルに、その滑らかなラインと絶妙なディテールが、これら2つのタイムピースには欠かせないものとなっています。

　2022年の秋、「ハンプトン」は大胆な素材と色で予想を超えるデュオで登場します。洗練された、ピュアなライン、パキッとしたカラー……トレンドを取り入れたこれらの小さな宝石のような時計は、ファッション好きにはたまらないオブジェとなることでしょう。

HAMPTON(ハンプトン) MEDIUM - M0A10672

自動巻きムーブメント搭載モデルには、グレイン仕上げのシルバーオパーリンダイヤルを採用し、そのブラックルテニウム加工のアラビア数字とインデックスは、リベット止めされ、ヴィンテージ感をさらに高めています。ここでも、幾何学的なアールデコのスタイルが際立っています。ブラックルテニウムの短剣型針は、ブラックとグレーの繊細なミニッツレイルの上で優雅に時を刻んでいきます。38時間のパワーリザーブを持ち、サファイアクリスタルのケースバックを通して、時計製造の伝統に忠実な繊細な装飾のムーブメントを見ることができます。そこには、円形仕上げのブリッジ、サンド・スネイル仕上げのメインプレート、そしてコート・ド・ジュネーブとスネイル仕上げが施されたローターがご覧いただけます。

Ref.：M0A10672
ケースサイズ：43.0×27.5mm
ケース厚：10.0mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ、ミラネーゼ)、インターチェンジャブル、ダブルフォールディングクラスプ
防水性：5気圧（50m)
ムーブメント:自動巻き、Cal.ETA 2671、38時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、21石
仕様：時・分・秒表示、シルバーカラーオパーリンダイヤル(グレイン装飾入り)、ブラックルテニウムのリベット式アラビア数字インデックス、ブラックとグレーのミニッツトラック
価格：313,500円(税込)
発売予定：2022年6月下旬

HAMPTON(ハンプトン) MEDIUM - M0A10671

クォーツモデルでは、ドーム型のサファイアクリスタルを通して、目惹きつける程印象的なソレイユ・サテン仕上げのブルーダイヤルをご覧いただけます。ブルーのグラデーションにより、さらに強調されたレクタンギュラーのフォルムは、見事なアールデコの幾何学的な効果をもたらします。広がる波のようなホワイトの分のミニッツレイルも、アイコニックなフォルムを踏襲しています。このシンプルなタイムピースのデザインの中で、深みと輝きが際立ちます。ロジウム加工された数字とインデックスはリベット止めされ、その上を短剣型の針がエレガントに時の経過を示します。ねじ込み式のケースバックは、ロマンティックな言葉や、引用文、日付など、自由にオリジナルのメッセージをエングレービングすることができます。

Ref.：M0A10671
ケースサイズ：43.0×27.5mm
ケース厚：8.9mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ、ミラネーゼ)、インターチェンジャブル、ダブルフォールディングクラスプ
防水性：5気圧（50m)
ムーブメント:クォーツ、Cal.MHH057
仕様：時・分表示、サンレイ＆サテン仕上げブルーオパーリンダイヤル、ロジウム加工リベット式アラビア数字インデックス、ホワイトミニッツライン
価格：209,000円(税込)
発売予定：2022年4月下旬

HAMPTON(ハンプトン) LARGE - M0A10666

一つ目のモデルは、自動巻きムーブメントを採用し、時計愛好家を喜ばせる機能を搭載した少し大きめのサイズです。ポリッシュ仕上げのスティール製のケースは、グレイン仕上げのスレートオパーリンダイヤルを持ち、この素材によってトラディショナルな時計の顔にモダンなタッチを加えています。ホワイトのミニッツレイルはアイコニックな長方形のフォルムを際立て、周りにはこのコレクションの特徴である、ロジウム加工とリベット止めされたアラビア数字とインデックス、そして短剣型針を備えます。12時位置には大きな日付/ビッグデイト表示窓があり、第2タイムゾーンとデイナイト表示はどちらも6時位置に設けられました。サファイアクリスタルのケースバックを通して、時計製造の伝統に忠実な繊細な装飾のムーブメントを見ることができます。円形仕上げのブリッジ、サンドブラストとスネイル仕上げのメインプレート、そしてコート・ド・ジュネーブが施されたローターがご覧いただけ、時計愛好家を喜ばせることでしょう。ムーブメントは、42時間のパワーリザーブを備えています。究極のエレガンスのタッチとして、時計は同系色のステッチを施したスクエア竹斑のブラックアリゲーターストラップが装備されています。

Ref.：M0A10666
ケースサイズ：48.0×31.0mm
ケース厚：10.8mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：ブラックアリゲーター(同色ステッチ)、インターチェンジャブル、トリプルフォールディングバックル
防水性：5気圧（50m)
ムーブメント:自動巻き、Cal.Soprod TT651、42時間パワーリザーブ、毎時28,800振動、21石
仕様：時・分・秒・ビッグデイト表示、デュアルタイム、デイ＆ナイト、スレートグレーオパーリンダイヤル(グレイン装飾入り)、リベット式アラビア数字インデックス、ホワイトミニッツトラック
価格：495,000円(税込)
発売予定：2022年4月下旬

HAMPTON(ハンプトン) MEDIUM - M0A10670

二つ目のモデルは、ミディアムサイズで、電池寿命の長いクォーツムーブメントを搭載。ベージュステッチを施したブラウンのカーフレザーストラップを装備し、この上品で非常に人気の高い色合いはポリッシュ仕上げのスティール製ケースと完璧なハーモニーを醸し出します。そのレクタンギュラーのフォルムは、グレーの長方形がアクセントとなり、枠を超えて外に広がっていくようです。幾何学的で深みのあるアールデコ調のデザインにより、シルバーオパーリンのダイヤルを囲むグレーのミニッツレイルに視線を集めます。ここでは、ロジウム加工されたアラビア数字とインデックスがリベット止めされ、その上を短剣型針が優雅に時を刻んでいきます。ねじ込み式のケースバックには、思い出や記念日、何かを達成した事など、大切な瞬間をエングレービングすることが可能です。 この時計は、あらゆるシーンにフィットし、常に洗練したスタイルで装着していただけます。

Ref.：M0A10670
ケースサイズ：43.0×27.5mm
ケース厚：8.9mm
ケース素材：ステンレススティール(ポリッシュ仕上げ)
ストラップ：ライトブラウンカーフスキン(ベージュステッチ)、インターチェンジャブル、ピンバックル
防水性：5気圧（50m)
ムーブメント:クォーツ、Cal.MHH057
仕様：時・分、ホワイトオパーリンダイヤル、ロジウム加工リベット式アラビア数字インデックス、グレーミニッツライン
価格：170,500円(税込)
発売予定：2022年4月下旬