「L.U.C」コレクションが持つ特有のエレガンスを宿したクリエイティブな技を駆使して、ショパール マニュファクチュールは、1997年に発表されたコレクション初のモデルにインスピレーションを得て、新たな解釈を加えたタイムピース「L.U.C 1860」を2023年の新作として制作しました。ギョーシェ装飾を施したサーモンカラーのゴールド製文字盤に、36.50mmのルーセントスティール™（ショパール独自のスティール合金）製ケース、そしてクロノメーター認定を取得した高性能ムーブメント「L.U.C 96.40-L」が搭載されています。このムーブメントは、ゴールド製マイクロローターで巻き上げられ、ショパール・ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱を装備しています。オート・オルロジュリーのコレクター待望のこのタイムピースは、華やかさと洗練されたエレガンスを兼ね備え、誉れ高いジュネーブ・シールの品質保証に裏打ちされた繊細な仕上げ装飾により、マニュファクチュールのサヴォアフェールを称えるマスターピースです。

　1997年の発表直後にスイスの時計専門誌「Montres Passion（Uhrenwelt）」の“ウォッチ・オブ・ザ・イヤー”に選ばれたショパール マニュファクチュール初のタイムピース「L.U.C 1860」。今回ショパールでは、この初代「L.U.C」の大胆な復刻版を発表し、コレクションの洗練された魅力を再び証明しました。ギョーシェ装飾が施されたサーモンカラーのゴールド製文字盤を備えたルーセントスティール™製の新しい「L.U.C 1860」は、ウォッチメイキングの伝統と革新を結ぶというショパール マニュファクチュールの基本理念を追求する姿勢を継承しています。

ルーセントスティール™：“錬金術師”の探求

「L.U.C」は、コレクションの歴史において初めて、ショパールが“プレシャスメタル”に位置付ける特殊な合金「ルーセントスティール™」をウォッチの素材として採用し、その鮮やかな輝き、耐久性、ピュアなオーラに注目しました。4年間におよぶ研究開発の結果、サージカルスティールに匹敵する特性を備えたこの合金は、2019年に誕生した「アルパイン イーグル」コレクションのウォッチ素材として初めてウォッチメイキング界に登場しました。80％がリサイクル素材で構成されたこの素材をメゾンの他のコレクションに使用することは、ショパールの“責任あるラグジュアリー”に対する継続的な取り組みを証明しています。

美のハーモニー：コントラストのエレガンス

　36.50mmのルーセントスティール™製ケースには、エレガントなツートンカラーの文字盤が収められています。ガルバニック加工によって微妙なサーモンカラーの色合いを呈するソリッドゴールドの文字盤ベースと、スレンダーでファセットカットされたドーフィン型針と呼応するヘリンボーン形状のシェブロンアワーインデックスのホワイトゴールド。さらには、ミニッツスケール、セントラルゾーン、スモールセコンド表示をマークする精巧なギョーシェ装飾が施されたリングが、文字盤上で美しいコントラストを奏でます。中央部分には、12時位置のカルトゥーシュに収まったヒストリックなショパールロゴが配され、そこから広がるサンバーストモチーフを中心に、手作業による入念なギョーシェ装飾、チャプターリングにはサテン仕上げが施されています。スネイル仕上げのスモールセコンドカウンターは、シンメトリーとプロポーションの見事なハーモニーを描きながら6時位置に配置され、文字盤上に日付表示窓がないため、その存在感がひときわ強調されることでシンプルなデザインへ貢献しています。同系色のステッチが施されたグレイン仕上げのアントラサイトグレーカラーのカーフスキンストラップは、巧みに組み合わされた色彩とテクスチャーの洗練美に最後の冠を添えています。

ジュネーブ・シール：卓越した職人技の証

　ショパールは、垂直統合型の製造工程によって自社内で生産されたウォッチに対し、外部の独立機関による認証を組み合わせることで、確実な品質保証が取得できると考えています。新生「L.U.C 1860」には、ジュネーブ州で組立・製造がおこなわれたウォッチの品質と精度を保証する権威あるジュネーブ・シールの検査が課されました。スティール製ウォッチがジュネーブ・シールを取得することは極めて珍しく、これにより「L.U.C 1860」の卓越性のレベルがさらなる次元へと引き上げられることとなりました。ルーセントスティール™の秀逸性、文字盤の繊細な色合いとそのモチーフの精巧さ、ムーブメントの精度評価は、いずれもこれまでの時計業界の通例を超越しており、「L.U.C 1860」は現代のタイムピースの最上位クラスに位置付けられています。

認定されたメカニカル・パフォーマンス

「L.U.C 1860」には、わずか3.30mmという薄さを誇る洗練さを際立てるムーブメント「L.U.C 96.40-L」が搭載されています。このムーブメントは、1996年にショパール マニュファクチュールで誕生した初の自社製L.U.Cキャリバーから進化をとげたバリエーションで、オフセンターの22Kゴールド製マイクロローターを備えており、優れた慣性により2つの香箱を効率よく巻き上げます。ショパール・ツインテクノロジーを応用した積載式二重香箱は、65時間のパワーリザーブを確保するのに必要なエネルギーを蓄えます。

　スモールセコンド表示機能を搭載したムーブメント「L.U.C 96.40-L」は、スイス公式クロノメーター検定局（COSC）によるクロノメーター認定を取得しています。「L.U.C」コレクションのアイデンティティである洗練美を纏ったこのムーブメントは、ストップセコンド機能に加え、ひげゼンマイの有効長を調整でき、振動数（歩度）を細かく調整できるスワンネック緩急針を搭載しています。ブリッジ部分はすべて入念に面取りされ、コート・ド・ジュネーブ装飾が施されています。

L.U.Cコレクション：時計製造におけるファインクラフツマンシップ

「L.U.C 1860」タイムピースの物語は、四半世紀前にカール-フリードリッヒ・ショイフレの指揮のもと、オート・オルロジュリーの芸術的職人技と高級時計の伝統にオマージュを捧げて開発した「L.U.C」ウォッチコレクションの誕生から始まります。初代「L.U.C 1860」が発表された1997年以降、「L.U.C」コレクションは年を経るごとに常に洗練された複雑機構を追加してきました。これらの機構のほとんどが極めて独創的で、スイス時計製造の最高基準に従い、ジュネーブおよびフルリエにあるショパールのアトリエでデザイン、組立て、装飾が行われ、認証を取得したタイムピースに搭載されています。こうしたコレクションの崇高な歴史を反映して誕生した「L.U.C 1860」復刻版は、再解釈の醍醐味と新鮮な驚異をもたらすメゾン ショパールの傑出した才能を体現しています。

L.U.C 1860

Ref：168860-3003
ケース径：36.5mm
ケース厚：8.2mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：30m
ストラップ：濃淡のついた同系色のステッチをあしらったアントラサイトグレーカラーのカーフスキンストラップ、「L.U.C」を刻印したルーセントスティール™製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L.U.C 96.40-L、約65時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、ストップセコンド機能、サーモンカラーのゴールド製文字盤、センターに手作業でギョーシェ装飾を施したメダイヨン、シースルーケースバック
限定：ショパールブティック限定
価格：3,267,000円(税込)

　洗練された佇まいと比類のないメカニカルパフォーマンス - それを実現したのが、ショパール マニュファクチュールがこだわるオート・オルロジュリーの品格に満ちた、エクスクルーシブなシリアルナンバー入り25本リミテッドエディション、「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」です。今回登場した新作の手巻きフライバッククロノグラフの42mm径ケースには、従来のステンレススティールを上回る特性を持つショパール オリジナルのルーセントスティール™が採用され、ブリティッシュグリーンカラーの文字盤をあしらい、クロノメーター認定を受けた高精度のムーブメント「L.U.C 03.07-L」が搭載されています。卓越した機能を誇るこのキャリバーは、存在自体がアート作品と言えるでしょう。伝統的なクロノグラフの特徴を体現したタイムレスなデザインの「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」は、誉れ高いジュネーブ・シールも取得しています。

多彩なディテール

　クロノグラフは、最も複雑なコンプリケーションのひとつです。ショパール マニュファクチュールでは、使いやすさを重視しつつ機能面を充実させることで、クロノグラフキャリバー「L.U.C 03.07-L」の素晴らしい品質を確立しています。ムーブメントは、ショパール独自のスティールであるルーセントスティール™製ケースに格納されています。80％がリサイクル由来の素材で構成されたこのスティール合金は、通常のステンレススティールを上回る硬度を実現し、高い光度と皮膚適合性を特長としています。クラシックな42mm径のラウンドケースに、マッシュルーム型のプッシュボタンを2つ配したデザインが、このモデルが持つスポーティーさを際立たせています。ブラウンカーフレザーストラップには、コントラストカラーのライニングと、文字盤のカラーに合わせたグリーンステッチが施されています。

　文字盤には、12時位置の「L.U.CHOPARD」ロゴを起点に、放射状のサンバースト模様が施されています。日付表示をなくすことにより、シンプルで優美な印象が生まれ、丸みを帯びたアラビア数字を使用したアワーマーカーは、自動車のタコメーターを連想させる2つの数字で表示されています。05から60までの数字は、クロノグラフの分・秒表示も兼ねています。シースルーケースバックから眺めることができるムーブメントには、最上級の仕上げが施されています。地板とブリッジにはゴールド仕上げをあしらっていますが、ブリッジ上部には未加工のニッケルシルバーが採用され、キャリバー「L.U.C 03.07-L」の外観にコントラストと奥行感を演出しています。ローター不在の構造により、さらにすっきりとした視覚効果を生み出しています。

希少でエクスクルーシブなキャリバー

「L.U.C」コレクションのクロノグラフムーブメントは、他とは一線を画す特性を備えています。2012年に開発されたキャリバー「L.U.C 03.03-L」は、ショパール マニュファクチュールの発展と成熟を象徴する大きな一歩となりました。初の自社製クロノグラフムーブメントとなるこの自動巻きキャリバーは、インテグレート構造を採用し、ベース部にモジュラー式の機能プレートを追加したベースキャリバーではなく、全体が一体化したデザインとなっています。

　このキャリバーは、日付表示あり／なし、手巻き／自動巻きといった、さまざまなバージョンで展開され、「L.U.C クロノ ワン」、「L.U.C 1963 クロノグラフ」、そして「ミッレ ミリア クラシック XL 90周年 リミテッドエディション」など、希少性の高い限定コレクションに搭載されてきました。わずか25本限定でローンチする「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」もまた、この特別なラインナップに名を連ねるモデルです。

使いやすさを重視した認定クロノグラフ

　日付表示を持たない手巻きキャリバー「L.U.C 03.07-L」は、「L.U.C 03.03-L」の後継として開発されました。ショパールの研究開発チームによる先進機能が反映されたキャリバーは、4つの開発特許を取得しています。まず注目すべきは、4時位置のプッシャーによって、カウンターをゼロリセットすることなく、連続した計時が可能なフライバックです。1本の直線変位レバーで、エラスチックアームを持つ3本のハンマーを回転させる極めて珍しいハンマーシステムです。一連の動きにより、確実な操作性と他では得られないソフトな感触を実現しています。キャリバーの品質だけでなく、ショパール マニュファクチュールの時計職人が「L.U.C 03.07-L」に注いだ熱意を象徴する触覚的要素です。

　また、バーティカルクラッチシステムにより、クロノグラフ針のスタートにおける信頼性がさらに向上しています。リューズを引き出すと、6時位置のスモールセコンドがリセットされ、ゼロ位置にキープされます。これは、「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」のクロノメーターに由来する機能で、基準時刻との正確な同期を可能にします。「L.U.C」コレクションに共通するこの特性には、ショパール共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレが自社製のタイムピースにおいて精度を追求する姿勢が反映されています。この精度は、文字盤上に「Choronometer」の文字で表示され、スイス公式クロノメーター検査局（COSC）のクロノメーター認定を受けています。

優れた製造技術

　今回の手巻きキャリバーは、「L.U.C 03.07-L」をさらなる高みへと昇華させました。ケースバックからクロノグラフの主要パーツが視覚的に楽しめるようにデザインされ、ローズゴールドカラーをバックに、ロジウム加工が施されたブリッジ、切替レバー、アーム、コラムホイールが美しいコントラストを描いています。コントラスト効果は、さまざまな表面仕上げを併用することによって一層深められています。地板にはサーキュラーグレイン仕上げ、クロノグラフパーツにサテン仕上げ、そしてブリッジにはコート・ド・ジュネーブ装飾が用いられています。コート・ド・ジュネーブ装飾には、光沢感のあるニッケルシルバー合金が採用されています。

　ニッケルシルバーは表面に生じたすり傷を研磨で消すことができないため、わずかなミスも許されません。熟練職人の手で切面が研磨され、光沢感のあるワイヤーでアウトラインが描き出されます。曲線、凹凸、角、先端といった複雑なフォルムのパーツに、見事な職人技がさらなる輝きを与えています。このモデルは、ショパールが追求する要素である、高度な技術やデザイン性を備えた時計のみに与えられる、ジュネーブ・シールを取得しています。

L.U.Cコレクション：時計製造におけるファインクラフツマンシップ

「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」タイムピースの物語は、四半世紀前にカール-フリードリッヒ・ショイフレの指揮のもと、オート・オルロジュリーの芸術的職人技と高級時計の伝統にオマージュを捧げて開発した「L.U.C」ウォッチコレクションの誕生から始まります。初代「L.U.C 1860」が発表された1997年以降、「L.U.C」コレクションは年を経るごとに常に洗練された複雑機構を追加してきました。これらの機構のほとんどが極めて独創的で、スイス時計製造の最高基準に従い、ジュネーブおよびフルリエにあるショパールのアトリエでデザイン、組立て、装飾が行われ、認証を取得したタイムピースに搭載されています。こうしたコレクションの崇高な歴史を反映して誕生した「L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ」は、卓越した創造性と新鮮な驚異をもたらすメゾン ショパールの傑出した才能を体現しています。

L.U.C 1963 Heritage Chronograph
L.U.C 1963 ヘリテージ クロノグラフ

Ref：168556-3002
ケース径：42.00mm
ケース厚：14.55mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：50m
ストラップ：グリーンカラーのライニング＆ステッチを施したブラウンカーフスキンストラップ、L.U.Cの刻印を施したスティール製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L.U.C 03.07-L、約60時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、38石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定、ジュネーブ・シール取得
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)表示、スモールセコンドのゼロリセット、フライバッククロノグラフ、2‐3時位置に30分積算計、9‐10時位置に12時間積算計、ストップセコンド機能、PVD加工のグリーンカラー文字盤、シースルーケースバック
限定：25本、ショパールブティック限定
価格：4,554,000円(税込)

　2023年の新作としてショパールの「ミッレ ミリア」コレクションに、新たなデザインを纏った「ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ」が登場しました。このモデルは、ショパール独自のルーセントスティール™製40.5mm径のケース、レーシングカーのボディに着想を得た多彩なカラーを採用した極めて高い視認性を誇る文字盤、レトロな装いを見事に演出する美しい‘glass box（グラスボックス）’クリスタルを備えています。ショパールは過去35年間にわたり、コンペティションスピリット＆自己超越、エネルギー＆ダイナミズム、スピード＆スタイルといった、イタリアの名高いクラシックカーレース「1000 Miglia」を象徴するこれらの要素を「ミッレ ミリア」コレクションのタイムピースに体現してきました。2023年の最新作モデルも、そのコンセプトを踏襲しています。

時計製造と自動車産業：卓越のエンジニアリング

　自動車も時計も卓越したエンジニアリングの結晶であり、時計および自動車の愛好家であれば誰もがそれを知っています。そして、1988年にイタリアの「1000 Miglia」のワールドスポンサー＆オフィシャルタイムキーパーに就任して以来、メゾン ショパールは、オートモービルの世界とは切っても切り離せない関係が続いているのです。

　コンペティションに対するファミリーの情熱を反映する共同社長カール-フリードリッヒ・ショイフレは、1989年から毎年このレースに参加し、トータル30,000マイル以上の距離を走破してきました。

　ウォッチメーカーとモータースポーツイベントにおける史上最長のパートナーシップの中で、エンツォ・フェラーリが「世界で最も美しいレース」と呼んだエッセンスとスピリットを見事にとらえた35のエディションが「ミッレ ミリア」コレクションから誕生しています。

　エディションを重ねるごとに、車に対する情熱、コンペティションスピリット、レースへのエモーションを進化させるメゾンのデザイナーたちは、絶えずクリエイティビティの限界を押し広げてきました。今回発表された新作「ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ」は、今日におけるクラシックカーの比類ないスタイル、そして多彩な装飾のディテールにインスピレーションを得ています。

ダイナミックな輝きと心地よさ

　前作と比較して大きな変更が加えられたケースは、異なる構造が採用され、「1000 Migila」にエントリーしたクラシックカーの美にふさわしい、よりコンパクトなサイズに設計されています。外径40.5mmのタイムピースはドライビングを妨げることなく、これまでと同様にイブニングドレスやレーシングスーツにもマッチします。

　ルーセントスティール™製の新しい“ボディ”は、4年におよぶ研究開発期間を経て誕生したショパール独自のスティール合金の長所を存分に発揮しています。白熱のような輝きを放つルーセントスティール™は、サージカルスティールと類似した特性を有するだけでなく、一般的なステンレススティールの1.5倍の硬度を誇り、ケースの衝撃、振動、摩擦に対する耐性を大きく向上させています。またルーセントスティール™はREACH認証に準拠し、80％リサイクル素材を使用した責任ある方法で製造されており、抗アレルギー性を備え高い互換性と快適な肌触りを保証しています。

　ルーセントスティール™製の3モデルのベゼル、リューズ、プッシュボタンは同素材で製作されているのに対し、バイカラーモデルには18Kエシカルローズゴールドが採用されています。また、プッシュボタンに施されたローレット加工は自動車のブレーキペダルをイメージさせ、リューズは滑りにくさが追求され、さらに多くの刻み目が施されています。ケース先端のラグは溶接されており、目利きの時計愛好家たちが注目する優れたクオリティの証となっているでしょう。さらに、ピンバックルは前作からリデザインされ、ケースのポリッシュ／サテン仕上げと対を成しています。

レーシングカーのカラーを纏う文字盤

　オートモービルの世界と強い繋がりを持つカール-フリードリッヒ・ショイフレは、レーシングカーから着想を得た4色を文字盤にセレクトしました。これはサーキット上でより頻繁に見かけるようになった新しい世代のドライバーを筆頭に、あらゆる世代のクラシックカー愛好家を魅了することでしょう。

　ルーセントスティール™製モデルは、サーキュラーサテン仕上げの“ヴェルデ・キアーロ（ライトグリーン）”と“ロッソ・アマレーナ（チェリーレッド）”、またエンジンターン仕上げの“ネロ・コルサ（レーシングブラック）”と名付けられた文字盤を特徴としています。一方、ルーセントスティール＆エシカルゴールド製バイカラーバージョンは、サテン仕上げの“グリージオ・ブルー（ブルーグレー）”文字盤を備えています。

　これらのカラーはレースに参加したクラシックカーの塗装や内装を想起させる一方で、サテン仕上げやエンジンターンの装飾は各計器の特徴的なデザインや装備のテクスチャーを体現しています。

　すべての文字盤上において、速度と距離の計算に不可欠なホワイトカラーのミニッツトラックとタキメータースケールが立体的になっているのに対し、インデックスと時分針にはスーパールミノバ®グレードX1が塗布され、夜間の運転に必要な高い視認性が確保されています。

　中央の秒針の先端は実用面と審美性を考慮し赤く塗られており、各文字盤にあしらわれた有名な「1000 Miglia」のレッドロゴと対を成しています。

“実用的な美”を追求した文字盤は、スリムなベゼルに固定された‘glass-box’サファイアクリスタルで保護されています。文字盤に遠近感を与え、くっきりとした美をもたらし、開口部の奥行を最大限に引き出し、上や横から入り込んだ光を文字盤に上品に反射させます。

認定精度を誇る時計のエンジン

　時計裏面のサファイアクリスタルのケースバックからは、スイス公式クロノメーター検定局（COSC）の認定を受けた、54時間のパワーリザーブを搭載する自動巻きクロノグラフムーブメントがご覧いただけます。

　自身もレースの参戦者であるカール-フリードリッヒ・ショイフレは、「1000 Miglia」のようなコンマ数秒によって成功と失敗が分かれるイベントに参加する際には、高精度クロノグラフを装備していることの重要性を認識しています。

　また、新作「ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ」では、実用面に加えてタイムピースの美も引き立てる、滑りにくいローレット加工のプッシュボタンによる正確な調整が可能です。

　ドライバーたちは競技中、4Hz振動のムーブメント、ストップセコンド機能、タキメータースケール、そして3つのサブダイアルである12時間積算計、30分積算計、スモールセコンドを高く評価することでしょう。

　このモデルは、メゾンのアンバサダーを務め、長年の友人であり、そしてル・マン24時間耐久レースで6度の優勝経験を誇る伝説的ドライバー、ジャッキー・イクスのスピリットを受け継ぎ、自己超越を探求するドライバーに捧げられます。

オートモービル界にインスパイアされたストラップ

　ネロ・コルサ文字盤を備える「ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ」は、1960年代のダンロップレーシングタイヤのトレッドパターンに着想を得たモチーフで装飾され、吸湿性の高いライニングがあしらわれたラバーストラップが採用されています。このパターンは限界を超えた車が路面に残した黒いタイヤ痕を想起させます。

　他の3モデルは、ヴィンテージブラウンカラーのカーフスキンストラップを備え、伝統的なレーシンググローブを彷彿とさせています。今回登場した全4モデルともに、ルーセントスティール™製バックルが採用されています。

　今回の新作モデルに対し、カール-フリードリッヒ・ショイフレは次のように述べています。「今年のタイムピースは、コレクション36番目のバリエーションとなり、前作よりもさらに“1000 Miglia”のユニークなオーラを反映しています。今年のレースにおける私のチャレンジのひとつは、自分の車を引き立てるミッレ ミリア クラシック クロノグラフを選択すべきか、それともお気に入りの時計に合わせて車を選択するべきか、を決断することでしょう」。

Mille Miglia Classic Chronograph
ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ

Ref：168619-3001
ケース径：40.50mm
ケース厚：12.88mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：50m
ストラップ：60年代のダンロップレーシングタイヤにインスパイアされたラバーストラップ、ルーセントスティール™製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、約54時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、37石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、9時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、ストップセコンド機能、タキメータースケール、エンジンターン仕上げのネロ・コルサ文字盤、外周に「1000 Miglia」のロゴをあしらったシースルーケースバック
価格：1,254,000円(税込)

Mille Miglia Classic Chronograph
ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ

Ref：168619-3003
ケース径：40.50mm
ケース厚：12.88mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：50m
ストラップ：ブラウンカラーのカーフスキンストラップ、ルーセントスティール™製ユニバーサルバックル
ムーブメント：自動巻き、約54時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、37石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、9時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、ストップセコンド機能、タキメータースケール、サーキュラーサテン仕上げのロッソ・アマレーナ文字盤、外周に「1000 Miglia」のロゴをあしらったシースルーケースバック
価格：1,276,000円(税込)

Mille Miglia Classic Chronograph
ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ

Ref：168619-3004
ケース径：40.50mm
ケース厚：12.88mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：50m
ストラップ：ブラウンカラーのカーフスキンストラップ、ルーセントスティール™製ユニバーサルバックル
ムーブメント：自動巻き、約54時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、37石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、9時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、ストップセコンド機能、タキメータースケール、サーキュラーサテン仕上げのヴェルデ・キアーロ文字盤、外周に「1000 Miglia」のロゴをあしらったシースルーケースバック
価格：1,276,000円(税込)

Mille Miglia Classic Chronograph
ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ

Ref：168619-4001
ケース径：40.50mm
ケース厚：12.88mm
ケース素材：ルーセントスティール™、18Kエシカルローズゴールド
防水性：50m
ストラップ：ブラウンカラーのカーフスキンストラップ、ルーセントスティール™製ユニバーサルバックル
ムーブメント：自動巻き、約54時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、37石、COSC(スイス公式クロノメーター検定局)認定
仕様：時・分・秒(スモールセコンド)・日付表示、クロノグラフ、9時位置に30分積算計、6時位置に12時間積算計、ストップセコンド機能、タキメータースケール、18Kエシカルローズゴールド製ベゼル、サーキュラーサテン仕上げのグリージオ・ブルー文字盤、外周に「1000 Miglia」のロゴをあしらったシースルーケースバック
価格：1,496,000円(税込)

　自らの運命をしっかりと追い求める女性のためのタイムピース。彼女たちのバイタリティーに魅せられるかのように、ムービングダイヤモンドが、その腕を魅惑的かつ楽しげに彩ります。2023年の新作としてショパールが新たにリデザインした「ハッピースポーツ - 25mm」のルーセントスティール™、またはルーセントスティール™＆エシカルゴールド製バイカラーモデルのケースの中心では、ムービングダイヤモンドがこれまで以上に魅力と存在感を増して輝いています。サイズを新たに登場したマニュファクチュールのアイコンウォッチは、素材やカラー、新しいダブルループストラップを含むストラップ、ダイヤモンドセッティングなど、異なるデザインを採用した7本のモデルで展開されます。

時の経過を慈しむ

　シャンパンの泡のように煌めき、繭のように優しく包み込むような、丸みを帯びた文字盤。慌ただしい日常へと戻る前に、魅力的で心落ち着く光景へと視線を落とし、息を整える時間。常に腕に寄り添うこのタイムピースは、絶えず動き続ける世界の中で、遊び心溢れる詩的な安らぎのひと時を提供します。

　視線を向ければ、繊細なゴールド製カプセルにセットされた5石のムービングダイヤモンドが、自身の動きや運動エネルギーを反映するかのように自在に動き回ります。「ハッピースポーツ」は、女性たちが日々無限に創造し続ける、ジョワ・ド・ヴィーヴル（生きる歓び）と自由なスピリットを表現する、物語を持った時計なのです。

永遠のダンスを披露するミニサイズのケース

　25mmのケースでジュエリーウォッチのエスプリを体現し、かつてなく可憐な姿で登場した「ハッピースポーツ」は、5石のダイヤモンドが描き出すダンスに最上の舞台を提供しています。パール調のシルバーグレー、ブルー、ピンク、グリーンの文字盤の柔らかさが視線を引きつけ、ウルトラシックな色彩の質感で包み込みます。さりげない陰影が、宝石にも比肩するコレクションのクオリティを際立たせ、目を向ければいつでも、柔らかな光が瞳を癒してくれるでしょう。

「ハッピースポーツ - 25mm」では、ルーセントスティール™、エシカルゴールド、ダイヤモンドといった根本的に異なる素材の組み合わせなど、コレクションの主な特徴が踏襲されています。自由に解き放たれたダイヤモンドは、その魔法と魅力を失うことなく、より親しみを感じられる存在となっています。

　コレクション史上最もコンパクトなケースサイズでは、全面ポリッシュ仕上げ、またはベゼルにダイヤモンドをセットしたルーセントスティール™製（80％のリサイクル素材から生成されたショパール独自のステンレススティール）モデルに加え、リューズとカボションに18Kエシカルローズゴールドが採用されたポリッシュ仕上げ、またはダイヤモンドセットの18Kエシカルローズゴールド製ベゼルを備えるルーセントスティール™製モデルなど、7本がラインナップされています。

ダブルループストラップ：大胆なスタイル

　ジェムセッティングのない2モデルは、美しいダブルループレザーストラップが「ハッピースポーツ」に極めてシックな雰囲気を醸し出しています。ファッションアクセサリーのように優美に流れるストラップは、手首を美しく彩り、本コレクションでかつて見たことのない手法でムービングダイヤモンドの動きに華を添えています。

　このストラップについては、多くのモデルで光り輝くミッドナイトブルーカラーが採用されています。リューズを彩る伝統的なサファイアと対を成す天空の色は、コレクションのクラシックなデザインコードの正統性を再確認させるとともに、現代の色彩感覚にも違和感なく調和しています。ルーセントスティール™とエシカルゴールドとともに、魅惑的な色調が、どのようなルックにもスタイリッシュなアクセントを加えてくれるでしょう。文字盤がピンクカラーとグリーンカラーのモデルでは、ダイヤルに合わせたストラップカラーが採用されています。

　ダイヤモンドセットのベゼルを備えた2モデルには、エレガンスを極めたタイムレスなミッドナイトブルーのアリゲーターストラップが採用されています。

無限のクリエイティビティ

　この25mmモデルのデザインは、「ハッピースポーツ」に宿る多様な要素から新たな一面を引き出しています。自由なスピリットから着想された「ハッピースポーツ」は誕生以来、さまざまフォルムやバリエーションを通じ、コレクションのエスプリを体現してきました。

　真のスタイルアイコンである「ハッピースポーツ」は、1993年以来、ステンレススティールとダイヤモンド、永遠と儚さなど、さまざまなジャンルを自由に組み合わせています。先見の明を持つ先進的なデザイナー、キャロライン・ショイフレは、フォーマルとは一線を画した美しい時計をデザインしました。洗練されながらもスポーティ、常識にとらわれず、楽しさと遊び心のある非常にモダンなタイムピースは、女性らしさを失うことなく、デザインのルールと戯れます。「ハッピースポーツ」は、世の中の動き、スタイルや内面の進化に合わせて、無限の変化に順応する道を開き、女性解放へと（現在進行形で）向かう世界にも迅速に対応しています。「Be Happy！」を、お守りのように手首にまとうタイムピースです。

Happy Sport - 25mm
ハッピースポーツ - 25mm

Ref：278620-6001
ケース径：25.00mm
ケース厚：8.74mm
ケース素材：ルーセントスティール™、18Kエシカルローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：ミッドナイトブルーのダブルループカーフスキンストラップ、スティール製バックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、18Kエシカルローズゴールド製ベゼル、サンバースト仕上げを施したシルバーカラー文字盤、5石のムービングダイヤモンド、エングレービングを施したクローズドケースバック
価格：792,000円(税込)

Happy Sport - 25mm
ハッピースポーツ - 25mm

Ref：278620-3004
ケース径：25.00mm
ケース厚：8.74mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：30m
ストラップ：パープルのダブルループカーフスキンストラップ、スティール製バックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ステンレススティール製ベゼル、サンバースト仕上げを施したピンクカラー文字盤、5石のムービングダイヤモンド、エングレービングを施したクローズドケースバック
価格：660,000円(税込)

Happy Sport - 25mm
ハッピースポーツ - 25mm

Ref：278620-3005
ケース径：25.00mm
ケース厚：8.74mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：30m
ストラップ：グリーンのダブルループカーフスキンストラップ、スティール製バックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ステンレススティール製ベゼル、サンバースト仕上げを施したグリーンカラー文字盤、5石のムービングダイヤモンド、エングレービングを施したクローズドケースバック
価格：660,000円(税込)

Happy Sport - 25mm
ハッピースポーツ - 25mm

Ref：278620-3002
ケース径：25.00mm
ケース厚：8.74mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：30m
ストラップ：イリディッセントブルーのアリゲーターストラップ、スティール製バックル
ムーブメント：クォーツ
仕様：時・分表示、ダイヤモンドセットのステンレススティール製ベゼル、サンバースト仕上げを施したシルバーカラー文字盤、5石のムービングダイヤモンド、エングレービングを施したクローズドケースバック
価格：1,265,000円(税込)

　ショパールが2023年の新作として、メゾンのアイコニックなコレクション「ハッピースポーツ」から、エキサイティングな新色を取り入れた2本の新作ウォッチを発表し、伝説的なジョワ・ド・ヴィーヴル：生きる歓びを鮮やかな色彩で表現します。「ハッピースポーツ」は、メゾンの卓越したウォッチメイキング技術と、高い審美性を誇るジュエリーデザインを同時に体現したコレクションで、この美しいオブジェが比類なき技術的妙技を披露する理想的な舞台であることを見事に証明しています。今回の最新モデルは、それぞれ18Kエシカルローズゴールド、および18Kエシカルローズゴールド＆ルーセントスティール™を素材に使用。メゾンの代表的な自社製自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」を搭載し、42時間のパワーリザーブを確保しています。煌めくマザーオブパール文字盤を備え、フレッシュミントカラーの「ハッピースポーツ - 30mm」、およびリッチパープルカラーの「ハッピースポーツ - 33mm」の2種類のケースサイズが用意されています。マニュファクチュールの職人が持つ比類なき匠の技が、コレクションに新たな解釈を吹き込み、ダイヤモンドをあしらったベゼルは、「ハッピースポーツ」の不変のアイデンティティである伝説的なムービングダイヤモンドのダンスをひときわ引き立てます。

　1993年、ショパール共同社長のキャロライン・ショイフレは、時代のエスプリを巧みに捉え、スティールの堅牢性とダイヤモンドの気品を独創的かつ画期的な形で融合させたスポーツウォッチをデザインしました。文字盤の上で舞い踊るムービングダイヤモンドを独楽（コマ）型のカプセルに一粒一粒セットし、それぞれの動きを妨げることがないよう配置する“振り付け”は、ごく少数のメゾンの職人のみがなせる技術的偉業です。こうしてかつてない大胆さを具現化して誕生した「ハッピースポーツ」は、絶え間なく変化するムービングダイヤモンドのダンスによって、カジュアル＆シックなスタイルの高貴なレガシーを象徴するコレクションとなりました。20世紀に女性たちが経験した解放のムーブメントをパワフルに体現するこの自由奔放なコレクションは、その活気にあふれた生命力を鮮やかに反映し、数々のバリエーションを生み出してきました。

　メゾンの職人たちは、今回追加された2本の最新モデルにそれぞれ独自の個性を与え、マザーオブパールのシルクのような虹色の光沢、その希少性、自然に発生する波のようなモチーフの特異性を、モダンなミントグリーンと落ち着きのあるパープルが生み出すプレシャスストーンのカスケードと見事に融合させることに成功しました。

モダンなミントグリーン

　最初に登場する30mmのモデルは、18Kエシカルローズゴールドに、極めてモダンな色合いのミントグリーンのマザーオブパール文字盤を組み合わせることで、伝説のコレクションに新たな息吹をもたらしました。まばゆい輝きを放つ歓喜に満ちたミントグリーンは、創造性をかき立てる色として知られています。光沢のあるアリゲーターストラップとリューズに輝くツァボライトのハーモニーが新鮮さと軽快さを醸し出すクールで穏やかなこのクリエイションは、ダイヤモンドセットのベゼルを備え、コレクション定番の5石のムービングダイヤモンドを華麗に引き立てています。

落ち着きのあるパープル

　フェミニンな手首にぴったりフィットし、垂涎の魅力を放つ33mmのツートンカラーの「ハッピースポーツ」に合わせて、エシカルローズゴールドと80％リサイクル素材から製造されたショパール独自のルーセントスティール™製ケースが登場しました。ダイヤモンドセットのベゼルが優雅さを引き立て、ショパールのシグネチャーである5石のムービングダイヤモンドが、落ち着いた風合いのパープルのグラデーションを描くマザーオブパール文字盤の上で舞い踊ります。文字盤に合わせたパール調の光沢感があるアリゲーターストラップ、リューズにはアメシストが輝きます。ブルーの穏やかな安定感と赤の激しいエネルギー併せ持つパープルは多くの意味を持つカラーで、高貴、豪華、パワー、不可思議、平和、誇り、独立などを連想させます。

2つの“エクセレンス”の統合

　魅力溢れるこの2本のモデルには、42時間のパワーリザーブを備えた自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」が搭載されています。「ハッピースポーツ」のオリジナルモデルに採用されているこのムーブメントを今回のモデルにも搭載したことは、メゾンの基軸となる2つの“エクセレンス”―― ウォッチメイキング技術とジュエリー技術が、それに貢献する比類なき技術と専門性のユニークな融合によって、さらにシームレスに統合されたことを証明しています。

Happy Sport - 30mm
ハッピースポーツ - 30mm

Ref：274893-5016
ケース径：30.00mm
ケース厚：11.23mm
ケース素材：18Kエシカルローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：光沢感のあるミントグリーンのアリゲーターレザーストラップ、ローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 09.01-C、約42時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(3.5Hz)、27石
仕様：時・分・秒表示、ダイヤモンドセットの18Kエシカルローズゴールド製ベゼル、テクスチャード加工のミントグリーンのマザーオブパール文字盤、5石のムービングダイヤモンド、シースルーケースバック
価格：3,245,000円(税込)

Happy Sport - 33mm
ハッピースポーツ - 33mm

Ref：278608-6012
ケース径：33.00mm
ケース厚：10.84mm
ケース素材：ルーセントスティール™、18Kエシカルローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：パール調のパープルアリゲーターレザーストラップ、ステンレススティール製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 09.01-C、約42時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(3.5Hz)、27石
仕様：時・分・秒表示、ダイヤモンドセットの18Kエシカルローズゴールド製ベゼル、テクスチャード加工のパープルグラデーションのマザーオブパール文字盤、5石のムービングダイヤモンド、シースルーケースバック
価格：2,728,000円(税込)

　ショパールのアイコンコレクション「ハッピースポーツ」に2023年の新作として、太陽が早朝の空に映し出すロゼカラーにちなみ、ミッドナイトパープルと名付けられた、大胆な色合いの斬新な文字盤が加わります。ウォッチメイキングにおける卓越性とジュエリーアートを見事に融合させ、アトリエの比類ない才能を新たに証明するルーセントスティール™製「ハッピースポーツ」は、マニュファクチュールが快適性を追求してデザインした33mm径のケースに収納されています。黄金比に基づく調和の原則を応用し、自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」の外径に合わせたその上品なケースは、女性の手首にぴったりとフィットします。見る角度によってカラーを変化させるギョーシェ装飾が施された文字盤は、見事な光の作用を生み出し、象徴的なムービングダイヤモンドは、ダンスホールの雰囲気を漂わせながらくるくると軽やかに回転します。このモデルには、文字盤と同じブルーイッシュパープルのアリゲーターストラップが添えられています。

ミッドナイトパープル、陶酔を誘うオーラ

　大胆で輝かしく、「ハッピースポーツ」の斬新なスピリットを忠実に継承するこのモデルは、メタモルフォーゼの芸術を新たな頂へと導き、その技術的な偉業を通じてどんなファッションにもエネルギッシュな息吹を吹き込みます。マニュファクチュールの卓越したウォッチメイキングスキル、およびジュエリーデザインを見事に象徴する「ハッピースポーツ」は、メゾンの職人が持つ、巧みな技術の数々をあらためて証明しています。

　レディスウォッチコレクションに搭載される自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」の外径に黄金比を採用した「ハッピースポーツ - 33mm」のプロポーションは、エレガントな女性の手首にぴったりとフィットします。ルーセントスティール™製ケースを纏うこの比類ないモデルの文字盤には、ギョーシェ装飾とPVD加工が施され、まるで夜から夜明けへと移り変わるの空のように、ブルーからさまざまなニュアンスを通じて虹色を帯びたパープルへと変化する魅惑的な色彩を描き出しています。光り輝くダイヤモンドをあしらったベゼルとサファイアをセットしたリューズで最後の冠を添えたタイムピースは、プレシャスストーンと多彩なカラーを組み合わせた眩い光の作用で世界を魅了します。コレクションを象徴する5石のムービングダイヤモンドは、ダンスホールを彷彿とさせる雰囲気のなかで、「ハッピースポーツ」を夜明けまで導く果てしないパーティを繰り広げます。

ハッピースポーツ、アイコンウォッチのストーリー

　1993年、ショパール共同社長のキャロライン・ショイフレは、時代のエスプリを巧みに捉え、スティールの堅牢性とダイヤモンドの気品を独創的かつ画期的な形で融合させたスポーツウォッチをデザインしました。文字盤の上で舞い踊るムービングダイヤモンドを独楽（コマ）型のカプセルに一粒一粒セットし、それぞれの動きを妨げることがないよう配置する“振り付け”は、ごく少数のメゾンの職人のみがなせる技術的偉業です。こうしてかつてない大胆さを具現化して誕生した「ハッピースポーツ」は、絶え間なく変化するムービングダイヤモンドのダンスによって、カジュアル＆シックなスタイルの高貴なレガシーを象徴するコレクションとなりました。

Happy Sport - 33mm
ハッピースポーツ - 33mm

Ref：278608-3006
ケース径：33.00mm
ケース厚：10.84mm
ケース素材：ルーセントスティール™
防水性：30m
ストラップ：光沢感のあるブルーイッシュパープルカラーのアリゲーターストラップ、ステンレススティール製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 09.01-C、約42時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(3.5Hz)、27石
仕様：時・分・秒表示、ダイヤモンドセットのステンレススティール製ベゼル、ギョーシェ装飾とPVD加工を施した“ミッドナイトパープル”文字盤、5石のムービングダイヤモンド、シースルーケースバック
価格：2,376,000円(税込)

「ルール・ドゥ・ディアマン」コレクションには、熟練の時計職人からジェムセッティング職人に至るまで、メゾン ショパールが守り続けてきた豊かな伝統の職人技が集約されています。今回、2023年の新作として新たに登場する18Kエシカルホワイト、またはローズゴールド製オーバルフォルムのタイムピースは、テクスチャード加工が施されたマザーオブパール文字盤とマーキーズカットのダイヤモンドがあしらわれた縁取り装飾を備えています。メゾン独自の技術によって彫金が施された象徴的なバルク（樹皮）テクスチャードのゴールド製ブレスレットが特徴的で、自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」が駆動を司ります。同じデザインコードのイヤリングとペンダントがジュエリーセットとして展開するこのタイムピースには、“アルチザン・オブ・エモーション”―― メゾンの情熱的な職人たち ―― が、何年にもわたって忍耐強く育んできた専門技術の精髄が宿っています。

生粋のマスターピース

「ルール・ドゥ・ディアマン」には、究極のマスターピースを生み出すための芸術的、技術的、象徴的、職人的、伝統的側面を含むすべての要素が備わっています。ショパールは、メゾンのアトリエの類まれなクリエイティビティを体現するモダンなラインとプロポーションを特徴とするジュエリーウォッチによって、その幅広い能力を再び証明します。オーバルフォルムのケースが、この新作ウォッチに紛れもない崇高美をもたらし、ユニークなバルク・テクスチャーのストラップと相俟って、1960年代のグラマラスなエスプリを湛えつつ、現代の美的コードと見事に融合しています。

光のジェムセッティング

　ダイヤモンドの究極のピュアな美しさは、「ルール・ドゥ・ディアマン」コレクションを象徴するクラウンセッティングによって壮麗に演出されます。クラウン部分を大きく露出させるこの独特のセッティング技術によって、ダイヤモンドの内部に多くの光を取り込むことで、一粒一粒のダイヤモンドの美しさがひときわ引き立ちます。ケースを取り巻くようにセットされたマーキーズカットダイヤモンドのリボンが照らし出す繊細なマザーオブパール文字盤のインデックスには、12石のダイヤモンドがセットされています。まばゆい光彩を放つマザーオブパールが、このタイムピースを彩るダイヤモンドの比類なきヴィヴィッドな輝きと美しく調和します。

彫金が施されたゴールドブレスレット

　まばゆい光の輝きは、バルク・スタイルのブレスレットへと広がり、照らし出します。そのテクスチャー感、シルクのように滑らかなタッチ、快適な着け心地は、まさにユニークな専門技術の賜物です。手作業によって組み立てられ、固定されたリンクは、ゴールドに格別のしなやかさと軽やかさを与えます。ブレスレットは手首の曲線にぴったりと馴染み、袖の生地を絡めることはありません。まるで本物の樹木のように、繊細な木目の模様がブレスレットに生命力を与えます。この手作業によるゴールド加工技術は、1960年代にショイフレファミリーによって開発されました。この独自の技術は、ジュエリーウォッチの卓越したスピリットと手作業におけるスキルの頂点を象徴するものであり、大切に受け継がれてきたウォッチメイキング＆ジュエリーの専門技術の成果に他なりません。

ウォッチメイキング＆ジュエリーの伝統

　42時間のパワーリザーブを備える自動巻きムーブメント「Chopard 09.01-C」は、すべてショパールの時計職人によって制作され、メゾンが培ってきた高度な専門技術を証明しています。ジュエリーウォッチは、何十年間にもわたるショイフレファミリーの専門分野のひとつであり、今やショパールのクリエイションの中核を成す分野です。美と精度の理想的な融合を体現した「ルール・ドゥ・ディアマン」は、優れた芸術的現代性を実現するために捧げられた熟練技の粋を集めた傑作です。デザイナー、時計職人、宝石職人、研磨職人、ジェムセッティング職人へと、メゾンが誇るアルチザンたちが豊かな才能を結集させて、この比類なきクリエイションを誕生させました。

　ジュエリーメイキングのノウハウから生まれる驚きと感動を追求するショパールは、このウォッチに合わせたペンダントとイヤリングも制作しました。これらのピースにもウォッチ同様に、マーキーズカットのダイヤモンドがエレガントにセットされています。小舟のような形状から「ナヴェット（navette）」とも呼ばれるこの横長のカットは、ホワイトゴールドとローズゴールドで展開される「ルール・ドゥ・ディアマン」コレクションのジュエリーに、リズムとエレガンスを加味しています。

L'Heure du Diamant
ルール・ドゥ・ディアマン

Ref：10A326-1106
ケースサイズ：35×30mm
ケース厚：9mm
ケース素材：18Kエシカルホワイトゴールド
防水性：30m
ストラップ：バルク・テクスチャーの18Kエシカルホワイトゴールド製ブレスレット、フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 09.01-C、約42時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(3.5Hz)、27石
仕様：時・分表示、マーキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルホワイトゴールド製ベゼル、ブリオレットカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルホワイトゴールド製リューズ、テクスチャード加工が施されたホワイトマザーオブパール文字盤、12石のダイヤモンドをセットしたインデックス、シースルーケースバック
価格：9,900,000円(税込)

L'Heure du Diamant
ルール・ドゥ・ディアマン

Ref：10A326-5106
ケースサイズ：35×30mm
ケース厚：9mm
ケース素材：18Kエシカルローズゴールド
防水性：30m
ストラップ：バルク・テクスチャーの18Kエシカルローズゴールド製ブレスレット、フォールディングバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.Chopard 09.01-C、約42時間パワーリザーブ、毎時25,200振動(3.5Hz)、27石
仕様：時・分表示、マーキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製ベゼル、ブリオレットカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製リューズ、テクスチャード加工が施されたホワイトマザーオブパール文字盤、12石のダイヤモンドをセットしたインデックス、シースルーケースバック
価格：9,900,000円(税込)

L'Heure du Diamant Marquise
ルール・ドゥ・ディアマン マルキーズ

Ref：79A162-1001
マルキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルホワイトゴールド製ペンダント
価格：7,678,000円(税込)

Ref：84A062-1001
マルキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルホワイトゴールド製イヤリング
価格：5,874,000円(税込)

L'Heure du Diamant Marquise
ルール・ドゥ・ディアマン マルキーズ

Ref：79A162-5001
マルキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製ペンダント
価格：7,678,000円(税込)

Ref：84A062-5001
マルキーズカットダイヤモンドをあしらった18Kエシカルローズゴールド製イヤリング
価格：5,874,000円(税込)

　2023年の新作として、ショパールの「インペリアーレ」コレクションから、華麗なハス（蓮）の花の美しさが際立つ、シリアルナンバー入り25本リミテッドエディションの18Kエシカルローズゴールド製タイムピースが発表されました。コレクションを象徴するこのフローラルモチーフは、昼と夜を識別するデイ／ナイト表示の回転機構によって、刻々と変化する美しい空の様子を堪能できます。サファイアとダイヤモンドがセットされ、ゴールド製のハスの花びらの彫刻をあしらった文字盤は、ショパール マニュファクチュールの時計職人によって開発されたキャリバー「L.U.C 96.30-L」によって命を吹き込まれた究極の洗練美を醸しています。

　エジプトやインドにおいて神聖な花とされるハスは、太古の昔から太陽と関連付けられてきました。エジプトに伝わる伝説によれば、太陽は毎朝ハスの花冠から昇り、日暮れには花びらに沈んでいくとされています。ショパールは自然を観察することで、そこからインスピレーションを得て、この「インペリアーレ」コレクションのシリアルナンバー入り25本限定ウォッチをデザインしました。「ハスの花は日の出に開花し日暮れに閉じるため、このタイムピースには詩情あふれる可憐なデイ／ナイト表示の複雑機構を搭載することはごく自然の成り行きでした」と、ショパール共同社長兼アーティスティック・ディレクターのキャロライン・ショイフレは説明しています。またハスの花のデザインは、1994年に最初のモデルが発表された「インペリアーレ」コレクションの特徴のひとつであることからも当然の選択といえるでしょう。そのフォルムは、各モデルのリュウズと一部の文字盤に表れており、フライングトゥールビヨンやムーンフェイズを搭載したモデルにも、美しく装飾されたハスの花がモチーフとして使用されています。そして、ハスの花といえば忘れてならないのが、2017年のジュネーブ時計グランプリのジュエリー部門で最高賞を受賞したジュエリーウォッチ「ロータス ブラン」でしょう。メゾンのハイジュエリーアトリエで誕生した比類なきこのシークレットウォッチは、ダイヤモンドセットの豪華な装飾が施された花びらが文字盤上で開閉します。

卓越したノウハウ

　華やかさと詩的な優雅さの融合を称えるショパールは、ダイヤモンドがセットされた18Kエシカルローズゴールド製のケースが眩い、極めてフェミニンなウォッチをデザインしました。「インペリアーレ」の文字盤には、メゾンが持つウォッチ＆ジュエリーのノウハウの真髄が体現されています。このクリエイションの中心に据えられたハスの花を表現するために、ジュエリー職人は、ポリッシュ仕上げを施したローズゴールドのレース細工のような花びらを描き出し、それを彫刻とサテン仕上げを施した丸みを帯びた別のゴールド製花びらに繊細に重ねながら、遊び心のあるヴォイド（空洞）とソリッド（固形）の空間芸術を披露しています。さらに、燦然と輝きを放つダイヤモンドの縁取りが、この神聖な花を明るく照らします。

刻々と移り変わる風景

　デイ／ナイト表示の回転ディスクは精巧を極めたミニチュアの傑作であり、時刻によって移り変わる空の様子を表現しています。昼と夜の微妙なニュアンスの景色を作り出すために、ショパールは数々の職人技を駆使しています。

　マザーオブパールで精巧に制作されたこの「インペリアーレ」の動く文字盤は、セルリアンブルーのグラデーションにラッカー仕上げが施されており、ゴールドパウダーの7つの星が配されています。ダイヤモンドとサファイアのスノーセッティングが6つの異なるブルートーンを構成して、昼と夜の移り変わりを見事に表現しています。この安定した動きは、マニュファクチュールのアトリエで開発されたキャリバー「L.U.C 96.30-L」によって実現しています。

　ショパール マニュファクチュール初のキャリバーをベースに独創的なバリエーションを加えたこの自動巻きムーブメントは、65時間のパワーリザーブを確保し、24時間で1回転するデイ／ナイト表示用ディスクを駆動させています。この「インペリアーレ」モデルは暗闇から明るみへと徐々に表情を変えます。真夜中を過ぎると、星を散りばめたサファイアのドームは次第に姿を消し、星は翌日までディスクの反対側に隠れ、ホワイトダイヤモンドの空で演出された朝の光が現れます。1日を通して、時が奏でる魅惑のスペクタクルが堪能できます。

IMPERIALE Day & Night
インペリアーレ デイ＆ナイト

Ref：385388-5001
ケース径：36.00mm
ケース厚：10.15mm
ケース素材：18Kエシカルローズゴールド
防水性：50m
ストラップ：シームレスなブルーパール調の光沢を帯びたアリゲーターストラップ、18Kエシカルローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント：自動巻き、Cal.L.U.C 96.30-L、約65時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、29石
仕様：時・分表示、デイ／ナイト表示、ダイヤモンドセットの18Kエシカルゴールド製ベゼル＆ラグカバー、18Kローズゴールド製の装飾、溝にポリッシュ仕上げを施したインペリアーレのレース模様、デイ／ナイト表示のターンディスク、5石のムービングダイヤモンド、センターにゴールドパウダーの星をあしらったブルーグラデーションのマザーオブパール、シースルーケースバック
価格：12,793,000円(税込)

　2023年の新作としてフランク ミュラーより、ブランド設立から30年の時を経て、自らのブランドアイデンティティの象徴でもある「CINTREE CURVEX」のケースフォルムのデザインを一新し、新たなトノウ カーベックスとして誕生した「GRAND CINTREE CURVEX(グランド カーベックス)」がWPHH2023に登場しました。

「GRAND CINTREE CURVEX(グランド カーベックス)」は、フランク ミュラーが生み出した独創的な“三次元曲線”のフォルムがもつ魅力を最大限に引き出すことに特化されています。より現代的なアレンジを加え、まるで球体を切り取ったかのように大きく湾曲したケースは、ストラップの付け根までサファイアガラスで覆われ、同様に湾曲した文字盤の細部まで見渡せる視認性が確保されています。そしてその内部では極めて複雑な構造をもちながらも、最もシンプルで端正な容姿を持っています。

【INNER CURVEX】(インナー カーベックス)

グランド カーベックスは、ケースのデザインを内部構造から大幅に見直しています。サファイアクリスタルの風防をストラップに接すぎりぎりまで大きく拡張し、文字盤の視認性を大幅に向上させたほか、ベゼル部をケースから独立させ、ガラスとケースの内側に内包しています。この“INNER CURVEX”(インナー カーベックス)とよばれる内側のケースを異なる素材で組み合わせることで、美しいバイカラーのケーシングを可能にしています。

【Clou de Paris Spiral】 (クルー・ド・パリ スパイラル) )

グランド カーベックスの文字盤に施されたギヨウシェ彫りは、このモデルのために新たに開発されています。“Clou de Paris” (クルー・ド・パリ)とよばれる伝統的なギヨシェパターンにアレンジを加え、中心から放射状に大きく広がり、さらに捩れを表現したことで、まるで常に回転しているかのようなエネルギーの躍動感を与えています。

【INDEX】 (アプライド インデックス))

全方向に曲面するギョシエ文字盤の上には立体的なビザン数字のアプライドインデックスが配されています。それぞれのインデックスは、ダイヤルの異なる曲面の角度にあわせ、ひとつひとつ曲げられ、手作業によって植字されています。

ケースに取り付けたストラップは、ネジ式で安全に固定され、カーベックスのシルエットと 完璧に一体化させたことで、美しさのみならず、非常に着け心地の良いものとなっています。 完璧なカーブを描き全体を支配する独特な曲線美と、繊細でありながら躍動感あふれるダイヤル。グランド カーベックス コレクションは、「シンプル」「エレガント」「カジュアル」という多彩な要素を持ち合わせた秀逸なコレクションです。

グランド カーベックス [CX]
【GRAND CINTRÉE CURVEX】“CX”

Ref. CX36SCATSTGJ ACAC
ケース素材：ステンレススティール×18Kピンクゴールド
ケースサイズ：縦53.1mm×横:36mm
防水性：日常生活防水
ストラップ：クロコダイル×ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.FM300、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示
価格：2,035,000円(税込)
発売予定：2023年夏

グランド カーベックス [CX]
【GRAND CINTRÉE CURVEX】“CX”

Ref.CX30SCATFODLD 5N5N
ケース素材：18Kピンクゴールド
ケースサイズ：縦44mm×横30mm
防水性：日常生活防水
ストラップ：クロコダイル×ラバー
ムーブメント：自動巻き、Cal.FM300、約42時間パワーリザーブ
仕様：時・分・秒表示
価格：未定
発売予定：発売時期未定

　2023年の新作としてフランク ミュラーより、CXケースで制作されるトゥールビヨンの第2弾として「ギガ トゥールビヨン」を内蔵したモデル「グランド カーベックス ギガ トゥールビヨン」がWPHH2023に登場しました。

　ギガ トゥールビヨンの初出は、2012年となり、“世界最大級のトゥールビヨン“の開発に向けて数年がかりで設計・開発され、フランク ミュラーを代表するトゥールビヨンウォッチとして完成しました。最大の特徴は、「ギガ」という名称に象徴されるように、時計の約半分の空間を占める直径約20mmもの大型トゥールビヨンにあります。

　また、表と裏を逆転して設計したムーブメントや、文字盤側に並ぶブリッジ、分針の上に重ねられた時針なども特徴的です。さらに、12時位置にパワーリザーブインジケーターがありますが、「ギガ トゥールビヨン」は、従来のトゥールビヨンなら1個ないし2個に留まる香箱を4個も備え、約100時間(4日間)持続するロング・パワーリザーブを実現しています。4個の香箱は、2個を直結した2セットで構成され、これによってパワーリザーブが倍増しました。さらに、2セットの香箱を並列に連結させて、それぞれが一対になった輪列に動力を伝える仕組みになっています。それぞれの香箱の直径は、14.4mmの大きさがあり、「ギガ トゥールビヨン」の機能に必要なパワーを安定供給します。

時間の調整を担う脱進機(エスケープメント)も、すべてウォッチランドで開発されています。組み込まれたテンプは、従来のトゥールビヨンと比較して、慣性モーメントが4倍もあります。この脱進機が発する音は、大きく力強いマリンクロノメーターを想起させます。

高振動のハイビートが主流の時代に、クラシカルで風情のある音色が時間という貴重な存在を改めて気づかせます。また、振動数2.5Hz(18,000振動／時)のテンプを振動させるのに必要なひげゼンマイは、職人の手作業によるブレゲ式巻き上げひげが使われています。これもまたフランク ミュラー ウォッチランドにて特別に開発されたものです。フランク ミュラー ウォッチランドは、スイスの高級機械式腕時計の最も複雑なグランドコンプリケ－ションの分野において、ゆるぎないこだわりと他を圧倒する開発力をあらためて証明しています。

　また新ケースのグランド カーベックスは、フランク ミュラーを象徴するケースフォルムのデザインを見直し、新しいトノウ カーベックスとして誕生しました。サファイアクリスタル製の風防をストラップに接するまで拡張し、文字盤の視認性を大幅に向上させ、独創的な三次元曲線フォルムの魅力を最大限に引き出しています。またベゼルをケースから独立させることで美しいツートン仕上げを実現しています。さらなるケースの曲線美は、人間工学的な装着感の向上にもつながり、新たな装着感には感動することでしょう。

グランド カーベックス ギガ トゥールビヨン
GRAND CINTRÉE CURVEX GIGA TOURBILLON

Ref.CX38LTGPRSQT 5N5N
ケース素材：18Kピンクゴールド
防水性：日常生活防水
ストラップ：クロコダイル×ラバー
ムーブメント：手巻き、約100時間パワーリザーブ、毎時18,000振動
仕様：オフセンターの時・分表示、トゥールビヨン(直径約20mm)、パワーリザーブインジケーター、4個の香箱
予価：44,000,000円(税込)
発売予定：発売時期未定