メインコンテンツに移動
ブランドニュース パネライ(PANERAI) /sites/default/files/newsThumbnail/1610.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1610.jpg /sites/default/files/newsImage2/1610.jpg

 パネライならではのケースと文字盤のデザインをもつ、新しいルミノール マリーナ1950 スリーデイズ オートマティックが、初めてメタルブレスレットで登場です。このメタルブレスレットは1999年にパネライが発表した初代のメタルブレスレットと同様に、リュウズプロテクターを象ったリンクを用いています。


  個々の独立したリンクはネジを使わずに、手首に完璧にフィットするフレキシビリティをもっています。デザインはスポーティでありながら洗練されており、ポリッシュ仕上げのパーツとサテン仕上げのパーツが交互に組まれています。


  ルミノール1950のケースと同様に、AISI 316Lステンレススティールで作られた新しいブレスレットは、強く堅牢でありながら初代のタイプより非常に軽くなりました。厚さ6mmの自動巻きキャリバーP.9010によって、軽く薄くなったケースのポリッシュ仕上げのベゼルと、サテン仕上げのリンクがコントラストを描いています。ケースバックには大きなサファイアクリスタルの窓からこのムーブメントを見ることができます。キャリバーはスイス ヌーシャテルにある、高品質なパネライ マニュファクチュールで全工程を製造され、両方向に回転するローターを備えており、パワーリザーブは3日間です。リュウズを引き出すとテンプが停止する装置が搭載されており、時刻を時報と完全に一致させることができます。また、時針を1時間単位で正確に進めまたは戻すことができる機能により、分針の動きに干渉することなく時間を簡単に調整することができます。さらに、時間を調整すると、必要に応じて3時位置の日付も素早く変更されるため、タイムゾーンを移動する際に非常に便利です。


  新しいルミノール マリーナ1950 スリーデイズ オートマティックのダイヤルはブラックで、パネライのスタイルである蛍光ベージュの大きなマーカー、そして9時位置のスモールセコンドにはブルーの針があしらわれています。パネライのDNAのひとつであるサンドウィッチ構造のダイヤルは、水中や暗闇でも高い視認性を発揮します。防水性はケース径42mm(PAM00722)が10気圧(水深約100m)で、44mm(PAM00723)は30気圧です。


  付属の特別なツールを用いてラグの下にあるボタンをプッシュするだけで、ルミノール マリーナ1950 スリーデイズ オートマティックのブレスレットは簡単に他のストラップに交換することが可能で、このシステムはパネライが特許を取得しています。メタルブレスレットは単体でも発売され、他のP.9010キャリバーを搭載したルミノール1950ケースのモデルに取り付けることができます。



ルミノール マリーナ1950
スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 42mm (写真右上)

Ref.:PAM00722
ケース径:42.0mm
ケース素材:SS(AISI 316L)
防水性:10気圧 (100m)
ストラップ:SS(AISI 316L)のブレスレット
ムーブメント:自動巻き、Cal. P.9010(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:時、分、9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付、ブラックの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス


ルミノール マリーナ1950
スリーデイズ オートマティック アッチャイオ - 44mm (写真右下)

Ref.:PAM00723
ケース径:44.0mm
ケース素材:SS(AISI 316L)
防水性:10気圧 (100m)
ストラップ:SS(AISI 316L)のブレスレット
ムーブメント:自動巻き、Cal. P.9010(自社製)、72時間パワーリザーブ
仕様:時、分、9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付、ブラックの文字盤に夜光アラビア数字とアワーインデックス

オフィチーネ パネライについてのお問合せは…
オフィチーネ パネライ
TEL:0120-18-7110 表示
ブランドニュース クエルボ・イ・ソブリノス(CUERVO Y SOBRINOS) /sites/default/files/newsThumbnail/1609.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1609.jpg /sites/default/files/newsImage2/1609.jpg

 クエルボ・イ・ソブリノスの社長であるマルツィオ・ヴィラと、その妻であるマリア・クリスティーナがクエルボ・イ・ソブリノスのオフィシャルチームとして、ヴィンテージカー愛好家が見逃すことができないクラシックカーレース「Modena Cento Ore」に参戦しました。


  この名声あるレースはただの競技ではありません。ファンタスティックな車と世界中から集まった紳士的なドライバーの偉大なる結合です。


  全てのドライバーには、主催者より任命されカスタマイズされた「Modena Cento Ore」のロゴが配されたクエルボ・イ・ソブリノスのスペシャルタイムピースが贈呈されます。


  また、優勝者にはスペシャルなモデルである「ロブスト デイ デイト」を、レディース杯では伝統とエレガンスと共に「ヒストリアドール レディ」が贈呈されました。


  レースはイタリアの東にあるリミニをスタートし、フィレンツェなどを経由してモデナを目指すルートを走り、2017年6月6日~10日に開催されました。


Modena Cento Oreオフィシャルサイト:
http://www.modenacentooreclassic.it/

クエルボ・イ・ソブリノス(CUERVO Y SOBRINOS)のお問合せは
株式会社ムラキ
TEL: 03-3273-0321 表示
508 /sites/default/files/staticContentThumbnail/1151.jpg _self 26

BASEL WORLD2017 OMEGA New Model2017年 オメガ新作情報

伝説のクロノグラフ「スピードマスター」が誕生60周年! 究極のトリロジー復刻版が話題をさらう!!
オメガ(OMEGA)

 過去に築き上げた豊富なレガシー(遺産・資産)と現代の最先端をいく高精度な技術。その両方を駆使し、2017年のバーゼルワールドでもオメガ(OMEGA)は、我々に驚くべき新作の数々を提示した。


 その筆頭が1957年に最初のモデルが発売され、2017年に60周年を迎えた「スピードマスター(Speedmaster)」を初めとする三部作(トリロジー)のリアルなレプリカだ。


 これらのレプリカ・モデルはスイス・ビエンヌのオメガミュージアムが所蔵するミュージアム・ピースから、なるべく後世の手が加えられていない良質な個体を選んで「トモグラフィー(断層映像法)」と呼ばれるスキャニング技術を用いて精密に三次元計測し、各部のロゴの小さな差異まで忠実に再現したという。


 これらの3モデルは個別に販売されるが、3モデルが収納できる世界限定557個のトリロジー特別ボックスセットも用意されている。この特別セットにはレザー製ロールケース、3つのモデル個々にレザーとNATO仕様の替えストラップ、木製のバネ棒交換ツール、予備のバネ棒が含まれている。


 さらに女性の腕にもマッチし性別を問わず使用できる38mmケース採用の「スピードマスター 38mm(Speedmaster 38mm)」が登場。


 また、深いブルーのセラミック製ケースを採用し、GMT機能を搭載した「シーマスター プラネットオーシャン “ビッグブルー” マスター クロノメーター(The Seamaster Planet Ocean “Big Blue” Master Chronometer)」も発表された。


 自らの歴史を顕彰する限定復刻版から最先端の技術を活用したニューモデルまで、幅広いジャンルで時計愛好家を魅了する、オメガらしい2017年新作コレクションである。



取材・文:名畑政治 Report&Text:Masaharu Nabata
写真:堀内僚太郎 / Photos:Ryotaro Horiuchi
※表記は2017年6月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。



OMEGA(オメガ) についてのお問合せは……
オメガお客様センター
TEL: 03-5952-4400
>>オメガ(OMEGA) 公式サイトはこちら
>>オメガ(OMEGA) のGressive掲載ショップはこちら

/tokimegu/2017/basel/omega -
246 /sites/default/files/staticContentThumbnail/1150.jpg _self 26

BASEL WORLD2017 BREITLING New Model2017年 ブライトリング新作情報

自社製ムーブメントの新展開とハイテク素材で独自進化の道を歩むハイパフォーマンス・ブランド
ブライトリング(BREITLING)

 2016年はスイス・ジュラ地方のサプライヤーと共同開発した新素材「Breitlight®(ブライトライト)」の発表で話題を提供したブライトリング(BREITLING)だが、2017年のバーゼルワールドでは、この素材の採用を拡大すると同時に、新型の3針自動巻きムーブメント「Cal.B20」を発表するなど、注目の新作を多数、発表した。


「Breitlight®」は、ポリマー(高分子化合物)にファイバーを加えて強化したコンポジット(複合素材)であり、軽くて強靱。しかも経年変化に強く紫外線に耐え、傷つきにくく、熱伝導率が低いので冷たく感じないといった数々の特徴を持っている。  これを採用し、驚くべきリーズナブル・プライスを実現した新作が「コルト スカイレーサー(COLT SKYRACER)」である。


 また、新しい「Cal.B20」を採用した新作が「スーパーオーシャン ヘリテージ II 42(SUPEROCEAN HERITAGE II 42)」。このモデルはベゼルを傷付きにくく耐久性に優れるハイテク・セラミックのリングを採用したことで外装と機能が同時に進化した。


 さらに、これまで自社製ムーブメントでは欠番だった “03” が、ラトラパンテ(スプリットセコンド)・クロノグラフという新機能を搭載して「Cal.B03」となり、「ナビタイマーラトラパンテ(NAVITIMER RATTRAPANTE)」に採用された。


 そして1984年に誕生した初期のクロノマットに装備されたライダー・タブが復活し、日本特別モデル「クロノマット・ジャパン・スペシャル(CHRONOMAT JSP)」として販売決定。これぞファン待望の新作であり、世界でも注目されることだろう。



取材・文:名畑政治 Report&Text:Masaharu Nabata
写真:江藤義典 / Photos:Yoshinori Eto
※表記は2017年7月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。



BREITLING(ブライトリング) についてのお問合せは……
ブライトリング・ジャパン株式会社
〒105-0011 東京都港区芝公園 2-2-22 芝公園ビル
TEL: 03-3436-0011
>>ブライトリング(BREITLING) 公式サイトはこちら
>>ブライトリング(BREITLING) のGressive掲載ショップはこちら

/tokimegu/2017/basel/breitling -
412 /sites/default/files/staticContentThumbnail/1149.jpg _self 26

BASEL WORLD2017 JAQUET DROZ New Model2017年 ジャケ・ドロー新作情報

オートマタ、芸術技法、機械精度の革新。3つのテーマを軸に発展計画を推進
ジャケ・ドロー(JAQUET DROZ)

 2017年のバーゼルで発表されたジャケ・ドロー(JAQUET DROZ)の新作を総覧すると、彼らには推進すべき3つの主要テーマが存在することが理解できる。これは既に1年前のバーゼルでグレッシブが行った、CEOクリスチャン・ラトマン氏へのインタビューで彼が明らかにしていることだ。要約すると、


「(2016年の新作に向けて)我々には3つの柱があります。第一の柱はオートマタ。これは250年以上にわたるジャケ・ドローの歴史が背景です。第二の柱は自社内にあるアトリエ・オブ・アートで受け継がれるクラフトマンシップ(職人の技術)。このために新しいデザインと芸術を取り入れた新作を毎年発表します。第三はアンティークの懐中時計からインスパイアされ、2002年から展開している“グラン・セコンド”コレクションですね」


 この3本柱を元にした製品開発が2017年も健在なことを、新作から検証してみよう。


 まず職人技術が融合したオートマタ(別名オートマトン)は「ラブィング・バタフライ・オートマトン(The Loving Butterfly Automaton)」に結実している。ジャケ・ドローの中でも最高位に君臨するモデルで、今回は小天使が乗るチャリオットと、これを引く蝶々のファンタジーな世界が展開される。


 また “グラン・セコンド” コレクションからは「グラン・セコンド カンティーエム サテンブラッシュ(Grande Seconde Quantieme Satin-Brushed)」や「グラン・セコンド ムーン(Grande Seconde Moon)」、「グラン・セコンド SW スティール(Grande Seconde SW Steel)」が登場。特に独創的なムーンフェイズの造形が特徴的な「グラン・セコンド ムーン」と、当ブランドのスポーティ・モデルとして定着した感のある「グラン・セコンド SW スティール」に、ジャケ・ドローの現在の安定感を象徴している。



取材・文:田中克幸 / Report&Text:Katsuyuki Tanaka
写真:堀内僚太郎 / Photos:Ryotaro Horiuchi
※表記は2017年6月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。



ジャケ・ドローについてのお問合せは…
ジャケ・ドロー /スウォッチ グループ ジャパン
〒104-8188 東京都中央区銀座 7-9-18 ニコラス・G・ハイエック センター
TEL: 03-6254-7288
>>>JAQUET DROZ(ジャケ・ドロー) のGressive掲載ショップはこちら
>>>JAQUET DROZ(ジャケ・ドロー) 公式サイトはこちら

140447 140448 140449 140450 140451 140452 140453 140454 /tokimegu/2017/basel/jaquet-droz -
610 /sites/default/files/staticContentThumbnail/1146.jpg _self 17

Gressive Impression勝負の時計はタグ・ホイヤー 期待のJリーガー三好選手の選択

enter

Gressive Impression
TAG Heuer
勝負の時計はタグ・ホイヤー
期待のJリーガー三好選手の選択

enter

取材・文:名畑政治 / Report&Text:Masaharu Nabata
写真:堀内僚太郎 / Photo:Ryotaro Horiuchi


タグ・ホイヤー(TAG Heuer) についてのお問合せは……
LVMH ウォッチ・ジュエリー ジャパン タグ・ホイヤー
TEL: 03-5635-7054
>>タグ・ホイヤー(TAG Heuer) 公式サイトはこちら
>>タグ・ホイヤー(TAG Heuer) のGressive掲載ショップはこちら

/special/impression/20170704-tag-heuer -
ブランドニュース カルティエ(Cartier) /sites/default/files/newsThumbnail/1608.jpg

 カルティエが、「カルティエ ウーマンズ イニシアチブ アワード 2018」の募集を開始しました。


  カルティエ ウーマンズ イニシアチブ アワードは、2006年にカルティエとINSEAD (欧州経営大学院)、マッキンゼー・アンド・カンパニー、および設立時のパートナーである、「女性のための経済・社会フォーラム(Woman's Forum for the Economy and Society)」によって創設されました。


  カルティエは、メゾンの哲学に基づき、大胆な創造性と社会的倫理観に優れたビジネスを奨励し、女性起業家によるイニシアチブを多方面から支援し導くことを目指しています。


  カルティエのこの活動は、先導力と大胆さを育むというメゾンの価値観を反映し、世界中の女性起業家をサポートするというカルティエのコミットメントの支柱となっています。


  国や産業を問わず、女性起業家の主導による、創造性豊かで、資金的に持続可能であり、責任ある企業のサポートを目的とするこのアワードは、中南米、北米、ヨーロッパ、サハラ以南のアフリカ、中東および北アフリカ、アジア太平洋の6つの地域から1名(組)ずつ選ばれる計6名(組)の受賞者に授与されます。


  この国際ビジネスプラン コンペティションにぜひご応募ください。



募集概要

◆募集期間:募集中 ~2017年8月31日(木)21:00締切
◆応募資格:
 ・女性が主導するものであること
 ・営利目的の新規のアイデアによるプロジェクトであること
 ・2~3年の始動段階にあること
 (居住国、国籍、産業は不問)
◆応募方法:公式サイト上の応募フォームより英語入力
 応募フォームURL https://application-form.cartierwomensinitiative.com/
◆評価基準:資金的な持続性、社会的なインパクト、創造性
◆プライズ:
 ・アワード受賞者6名:賞金10万米ドル、1対1の個別ビジネスコーチング
 ・ファイナリスト12名:賞金3万米ドル



カルティエ ウーマンズ イニシアチブ アワードの詳細はこちらよりご覧いただけます。
http://www.cartierwomensinitiative.com

「カルティエ」に関するお問合せは…
カルティエ カスタマー サービスセンター
0120-301-757 表示
ブランドニュース ラルフ ローレン(RALPH LAUREN) /sites/default/files/newsThumbnail/1607.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1607.jpg

 この夏も時計の新作が一堂に会する三越のワールドウォッチフェアにて、ラルフ ローレン ウォッチ コレクションから待望の新作が登場します。


  最新作には大人気のサファリ コレクションより「RL67 サファリ クロノメーター」のエイジング ブレスレットモデルが発売されます。また、交換自在のチェンジャブル ストラップが豊富な「RL888 コレクション」からは新鮮なブラックダイアル モデルや華やかなスノーフォール ダイヤモンド ベゼルのスティール モデル等がラインナップします。ぜひこの機会にお手にとってご覧ください。



三越ワールドウォッチフェア

開催期間:2017年8月16日(水) ~ 8月28日(火)
開催会場:日本橋三越本店 本館7階 催物会場
      TEL:03-3241-3311 (大代表)
(※ 8月23日(火)は店舗休業日とさせていただきます)



RL67サファリ クロノメーター ブラックダイアル 45MM (写真右上)

ケース径:45mm
ストラップ:SS製エイジング ブレスレット
価格:415,000円(税抜)


RL67サファリ クロノメーター カモフラージュダイアル 45MM (写真左上)

ケース径:45mm
ストラップ:SS製エイジング ブレスレット
価格:455,000円(税抜)

「三越ワールド ウォッチフェア ラルフ ローレン ウォッチ コレクション」 に関するお問合せは
日本橋三越本店 本館6階 時計サロン ラルフ ローレン ウォッチ コーナー
TEL:03-3241-3311(大代表)

「ラルフ ローレン ウォッチ コレクション」 に関するお問合せは
ラルフ ローレン 表参道
TEL:03-6438-5800
http://www.rlwatchcatalogue.com/

表示
ブランドニュース ボール ウォッチ(BALL WATCH) /sites/default/files/newsThumbnail/1606.jpg /sites/default/files/newsMainImage/1606.jpg

 ボール ウォッチ・ジャパン株式会社が、本格機械式ダイバーズウオッチ「エンジニアハイドロカーボン NEDU」の発売5周年を記念して、夏にちなんだ特別企画<BALL 72(ナツ)キャンペーン>の第一弾、保証期間延長キャンペーン「+720 DAYS WARRANTY」を実施します。キャンペーン期間は2017年6月21日(水)~8月31日(木)です。


  かつてアメリカの公式鉄道時計としてレイルローダー達に愛されたボール ウォッチ。当時の鉄道時計に求められたものは精度などの正確さだけではなく、視認性の高さや使い勝手などの要素も不可欠でした。これを近年の最新技術で製品化した時計の一つが、発売5周年を迎える、「エンジニアハイドロカーボン NEDU」です。


  普段から機械式時計を愛用する方からも高い信頼を得るため、最も重要な性能のひとつに高い防水性が挙げられます。NEDUに搭載されるリューズ一体型自動減圧バルブは、防水性のさらなる向上のため、「ケースにあける穴をできるだけ少なくできないか」という発想から生まれました。様々なミクロ工学の条件を同時にクリアする技術を応用したこのプロフェッショナル・ダイバーズクロノグラフは、完成度の高さを求める本物志向のM2層を中心に人気を博しています。


  今回のキャンペーンは、ボール ウォッチオーナーの方に、ブランドバリューの根幹のひとつである「ディペンダブル(信頼性)」をより一層味わっていただくことを目的に実施されるものです。


  海やプールなど夏のレジャーが楽しめるこれからのシーズンに、旅先でも安心してご着用いただけるよう、NEDUをはじめとしたダイバーズモデルを中心とした対象モデルをご購入のお客様に、通常2年間の保証期間が最大約5年になるチケットがプレゼントされます。



「+720 DAYS WARRANTY」 保証期間延長キャンペーン 詳細
開催期間:2017年6月21日(水)~8月31日(木)の72日間
対象商品:「エンジニアハイドロカーボン NEDU」などダイバーズウオッチを中心とした、メーカー希望小売価格20万円(税抜)以上のボール ウォッチ製品
対象者:期間中に対象商品をご購入の方
特典:保証期間が720 日延長となるサービスチケットをプレゼントいたします。
    <保証期間中のサービス>
    ・製造上の欠陥について行われる修理を無償にて提供
    ・メンテナンスおよび修理料金をメンバーズ価格にて提供
    ※詳しくはこちら http://www.ballwatch.com/global/images/customer_services/usermanual/BALL%20Owner%20Manual.pdf
利用方法:下記3点をご購入店舗、またはその他正規販売代理店にお持ちください。
    (1) 本サービスチケット
    (2) チケットに記載のボール ウォッチ製品
    (3) 国際保証カード


※予告なく、変更・中止する場合がございます。

/sites/default/files/newsImage2/1606.jpg

発売5周年モデル
エンジニアハイドロカーボン NEDU

Ref.:DM3026A-SCJ-BK
ケース径:42.0mm
ケース厚:17.3mm
ケース素材:チタン
ストラップ:チタンとSSのテーパー・ブレスレット、1,400ニュートン(140Kg重)に耐える両側エクステンション、フォールディングバックル
防水性:600m
ムーブメント:自動巻き、Cal.RR1402-C、毎時28,800振動、約48時間パワーリザーブ、25石
仕様:COSC認定クロノメーター、クロノグラフ、時分秒針、日付・曜日表示、ブラックダイアル、針・文字盤に21個の自発光マイクロ・ガスライト、耐衝撃性(7,500Gs)、耐磁性(4,800A/m)、リューズビルトイン型自動減圧バルブ、反射防止処理済サファイアガラス風防、セーフティロッククラウンシステム(特許取得)、ルミノバ夜光を搭載した逆回転防止機能付きセラミックベゼル
価格:400,000円(税抜)

[<ボール ウォッチ> に関するお問合せは]
ボール ウォッチ・ジャパン株式会社
Tel.03-3221-7807 表示
639 /sites/default/files/staticContentThumbnail/1145.jpg _self 26

BASEL WORLD2017 URWERK New Model2017年 ウルベルク新作情報

異業種スペシャリストとのコラボなど新たな挑戦を続ける結成20周年のウルベルク
ウルベルク(URWERK)

 その独創的な時刻表示システムと、SFの世界に登場するフューチャーマシンのようなフォルムが世界の時計ファンを魅了する、“メカニズムの鬼才” ウルベルク(URWERK)。


 1995年に試作第1号機を完成させ、2年後の1997年には早くもアカデミー(AHCI=Académie Horlogère des Créateurs Indépendants 独立時計師創作家協会)でバーゼルデビューを果たした実力派が、2017年で20周年を迎えた。といっても華やいだ雰囲気もない普通どおりブースの様子は、1月に続いてこの3月のバーゼルでも同じである。ひたすら新機構・新デザインを追求してきた彼らには、20年という時間も通過点のひとつであろう。


 時計師フェリックス・バウムガルトナー氏と、デザイナーのマーティン・フレイ氏という、ふたりの創立者が牽引するウルベルク(当初はバウムガルトナー氏の兄も合わせたトリオ構成)。


 時計界が驚きをもって注目したのが、17世紀の古典置時計 “ナイト・クロック” の機構に触発されて開発した “ワンダーリングアワー” システムである。これは4つの時表示インデックスを備えた3つのサテライト・ディスクが、回転しながら時計下部のミニッツスケールを移動することで時刻を表示するという、極めて独創的なメカニズム。これがウルベルクの代名詞となった。


 この基本メカニズムに改良を加えながら、UR-201、202、203、1001、105モデル等を発表。そして2017年は「UR-T8 トランスフォーマー(UR-T8 Transformer)」と、「UR-210S アマデウス(UR-210S Amadeus)」が登場した。特に後者は、銃の彫金スペシャリストであるフロリアン・ギュレ(Florian Gullert)氏とのコラボレーションで、氏の高度な工芸技術が全面に展開するフォルムは、もはや時計の範疇を超えた異次元世界の存在に見えてくる。



取材・文:田中克幸 / Report&Text:Katsuyuki Tanaka
写真:堀内僚太郎 / Photos:Ryotaro Horiuchi
※表記は2017年6月現在のものになります。詳しくは各メーカーにお問い合わせください。
※2017年最新作レポートの掲載価格つきましては、税抜き表記を行っているものもあります。



URWERK(ウルベルク)についてのお問合せは…
イースト・ジャパン株式会社
〒110-0005 東京都台東区上野 5-15-6
TEL: 03-3833-9602
URWERK(ウルベルク)公式サイトはこちら
URWERK(ウルベルク)のGressive掲載ショップはこちら

140501 140502 140503 140504 /tokimegu/2017/basel/urwerk -
を購読

NEW RELEASE

新着情報をもっと見る