セイコーウオッチ株式会社が、グランドセイコーより、グランドセイコーのデザイン文法“セイコースタイル”を確立した「44GS」55周年記念の第一弾として、メカニカルハイビート GMT 限定モデルを2021年12月10日(金)より発売します。希望小売価格は946,000円(税込)、全世界で1,200本の数量限定です。

時計の本質を追求する“セイコースタイル”
“セイコースタイル”とは、精度の最高峰を目指して誕生したグランドセイコーに、高級腕時計として世界に誇れる外観を与えるべく考案された、燦然と輝く腕時計を生み出すデザイン文法であり、1967年に発表された「44GS」にて確立されました。その根底にあるのは日本の美意識です。日本人は絶えず「光」に心を配り、光と陰の間に無数の光のグラデーションを感じ取ります。それゆえ、和の様式である「屏風」や「障子」などは直線と平面を主体に極めてシンプルに構成されていながら、時と場合に応じて光と陰が織り成す無数の表情を生み出します。“セイコースタイル”では、こうした日本独特の美意識を原点とし、磨きあげた歪みのない平面を主体とする独自のデザイン文法を創造し、腕時計の主な構成要素を次のように定義しました。

・他のインデックスの2倍の幅を持つ12時インデックス
・多面カットのインデックス
・鏡面研磨されたガラス縁上面
・鏡面研磨されたケース平面
・半ば胴に埋めたりゅうず
・フラットダイヤル
・多面カットの太い時分針
・接線サイドライン
・逆斜面形状のベゼル側面とケース側面

　このデザインを具現化するのは、現代のグランドセイコーに無くてはならない、平滑で美しい面に磨き上げる「ザラツ研磨」をはじめとする高度な匠の技術であり、“セイコースタイル”は類い稀な職人技に支えられた独自のデザイン文法です。“セイコースタイル” はグランドセイコーデザインの揺るがない軸であり、飽きることのない普遍的な美しさの基礎となっています。2014年に発表された「44GS」デザインに、メカニカルハイビート GMT キャリバーを搭載した限定モデルが、ジュネーブグランプリで「Prix de la Petite Aiguille（小さな針賞）」を受賞したことにより、広く世界に認知される事となりました。

デザインと機能、ヘリテージが高次元で調和する特別仕様
「44GS」55周年記念の第一弾である本モデルには、2014年の受賞モデルをベースに特別な仕様が施されています。“セイコースタイル”が定義する「燦然と輝く時計」を現代解釈して生まれたケースは、歪みのない鏡面を連ねた特徴的な造形を継承しつつ、ブライトチタン素材が採用されています。

　また、55周年記念モデルの証として、裏ぶたには陽極酸化処理(※1)が施された金色のチタン製回転錘が特別に採用されています。

　ダイヤルは、2002年に発売されたグランドセイコー GMT モデルの開発段階で検討されていた仕様を再解釈し、具現化しています。グランドセイコーの王道であるホワイトカラーのダイヤルに、夜間の視認性を高めるルミブライトを塗布したブルースチール製のGMT針と、立体的なインデックスがレイアウトされています。伝統のスタイルにアクティブな機能の融合を試みた、開発当時の想いが込められています。

　ヘリテージに基づくデザインと機能を高次元で融合させた特別な限定モデルが、「44GS」の55年の進化を祝し、未来への継承を新たに宣言します。

ヘリテージコレクション
メカニカルハイビート GMT 44GS 55周年記念限定モデル

Ref：SBGJ255
ケース径：40mm(りゅうず含まず)
ケース厚：14mm
ケース素材：ブライトチタン
防水性：日常生活用強化防水(10気圧)
ブレスレット：ブライトチタン
ムーブメント：自動巻き(手巻つき)、Cal.9S86、平均日差＋5～－3秒(静的精度)、約55時間パワーリザーブ、毎時36,000振動、37石
仕様：時・分・秒・日付表示、24時針(デュアルタイム表示機能)、秒針停止機能、カレンダー連動時差修正機能、シースルーケースバック、裏ぶたに「LIMITED EDITION」表記とシリアルナンバー入り
限定：世界限定1,200本(うち国内500本)
価格：946,000円(税込)
発売予定：2021年12月10日(金)(グランドセイコー ブティックオンライン先行発売)、2022年1月14日(金)(グランドセイコーブティック、グランドセイコーサロンおよびマスターショップ)

(※1) 陽極酸化処理
金属を電解処理することで、人工的に酸化被膜を生成させる表面処理です。光の屈折により色彩が生まれ、被膜の厚さによって様々な色彩を作り出すことができます。金色の仕様は2014年のGPHG受賞モデルで実現したもので、8年ぶりに復活しました。

OMEGA
またひとつ希少な「スピードマスター」が
ニューヨークでのオークションに登場！

1950年代、黒人問題に切り込んだアメリカの作家ラルフ・エリソンが愛用した1968年製造の貴重な「スピードマスター」が、ニューヨークで行われるフィリップスのオークションに出品される。発売当時の姿を今に伝える希少ピースは、一体、いくらで落札されるのだろうか？

>>有名作家が愛用した「スピードマスター」希少モデル

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

2021 New Model ｜ CITIZEN
2021年 シチズン新作情報

2021年 シチズン新作情報

＞870 Mechanical（シチズン シリーズエイト）

＞2021年 新作情報 トップへ戻る

＞2021年 シチズン（CITIZEN）
新作情報 トップへ戻る

PARMIGIANI FLEURIER
創業25年の通過点が詳らかにした
不変の美意識と革新性の追求

2021年、パルミジャーニ・フルリエは創業25周年のアニバーサリーイヤーを迎えた。これを祝してブランドは去る10月、京都市京セラ美術館で記念エキシビションを開催。25年間のアーカイブピースを展示するとともに、新コレクション「トンダ PF」を披露した。それは、ブランドの特徴である美麗なデザインワークと仕上げはそのままに、モダンな佇まいへと変貌を遂げた、25年の節目にふさわしいタイムピース。エキシビションのタイトルとなった「PROGRESSIVE」の言葉が示すとおり、「トンダ PF」はパルミジャーニ・フルリエの革新的な姿勢をさらに推し進めたコレクションに仕上がっている。

>>数々のエレガントモデルを生み出した25年の軌跡

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

　2021年の新作としてブランパンより、複雑な時計製造と高性能の融合を体現した「フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ」が登場します。2007年に「フィフティ ファゾムス コレクション」のコンテンポラリーモデルとして発表された、「フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ」は、ダイバーズウォッチにおけるブランパンのサヴォアフェールと時計製造の複雑機構の高度な技術が共生しています。10年以上に渡る実績により、深海でもトゥールビヨン機構の美しさを眺められる最高級タイムピースとしての地位を確立しました。

「フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ」に搭載されたフライングトゥールビヨンは、洗練されたブルーの文字盤の開口部の内側で回転します。

　この新作は、驚くほど軽量なチタン製モデルと、着用時に際立った存在感を放つレッドゴールド製モデルで登場します。

　 この高級ダイバーズウォッチの2つの新作では、サンバースト仕上げで美しく洗練されたブルーの文字盤を通して、文字盤の奥にある複雑機構を眺められます。ケージを支える前面のブリッジがないために「フライング（飛んで浮いている）」と称されるトゥールビヨンは、12時位置の大きな丸い開口部の中に浮かんでいるように見えます。技術的に複雑な時計構造が、アワーマーカーや針、ベゼルのスポーティーなスタイルとコントラストを描きます。ベゼルは時計の重要な要素であり、エッジの刻みは握りやすく、逆回転防止システムを備え、傷に強いドーム型サファイアクリスタルが取り付けられています。

　 この新しいフィフティ ファゾムスの直径45mmのケースは、グレード23チタンとレッドゴールドの素材が用意されており、共にサテン仕上げが施されています。ハイコンプリケーションウォッチにとって大胆な選択であるチタンは、その軽さで知られており、高い耐衝撃性や耐圧性、耐食性とともに、快適な着け心地をもたらします。レッドゴールドは、より伝統的なトゥールビヨンのセッティングであり、タイムレスで高貴なオーラを放ちます。

　 30気圧（水深およそ300m）の防水性能を誇るフィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズは、時計製造の最も格調高い伝統に従ってコート・ド・ジュネーブ モチーフとサーキュラーグレイン仕上げが施されたムーブメントであるキャリバー25Cを搭載しています。ゴールド製ローターはサテン仕上げが施され、そのオープンワークのおかげでムーブメントのほとんどを眺めることができます。

　 チタン製タイムピースには、ブルーのNATOストラップ、セイルキャンバスストラップ、チタン製ブレスレットのいずれかが付属します。レッドゴールド製モデルには、NATOストラップまたはセイルキャンバスストラップが付属します。両モデルとも、セイルキャンバスストラップについては、ご希望に応じてピンバックルかフォールディングクラスプのいずれかを選択することができます。

　 この新作は、1953年に世界初のモダンダイビングウォッチを発表し、水中世界に対するブランパンの情熱を初めて示したフィフティ ファゾムス コレクションに仲間入りします。当時のブランパンの共同CEOであり、スキューバダイビングのパイオニアでもあったジャン-ジャック・フィスターによって制作されたフィフティ ファゾムスは、モダンダイバーズウォッチの基準を設定することによって、時計産業におけるターニングポイントを示しました。

フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ
Fifty Fathoms Tourbillon 8-days

Ref：5025-12B40-O52A
ケース径:45.0mm
ケース厚:14.8mm
ケース素材：グレード23チタン(サテン仕上げ)
ストラップ：セイルキャンバス、ピンバックル
防水性：30気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.25C、192時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、サンバースト仕上げのブルーダイアル、シースルーケースバック
価格：12,650,000円(税込)

フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ
Fifty Fathoms Tourbillon 8-days

Ref：5025-12B40-98S
ケース径:45.0mm
ケース厚:14.8mm
ケース素材：グレード23チタン(サテン仕上げ)
ストラップ：グレード23チタン(サテン仕上げ)ブレスレット
防水性：30気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.25C、192時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、サンバースト仕上げのブルーダイアル、シースルーケースバック
価格：12,881,000円(税込)

フィフティ ファゾムス トゥールビヨン 8デイズ
Fifty Fathoms Tourbillon 8-days

Ref：5025-36B40-NAOA
ケース径:45.0mm
ケース厚:14.8mm
ケース素材：レッドゴールド(サテン仕上げ)
ストラップ：NATOストラップ、ピンバックル
防水性：30気圧
ムーブメント：自動巻、Cal.25C、192時間パワーリザーブ、29石
仕様：時・分表示、フライングトゥールビヨン、サンバースト仕上げのブルーダイアル、シースルーケースバック
価格：14,366,000円(税込)

　2021年12月5日、カルティエが表参道の交差点（東京都港区南青山5-1-1）に、“The Reflecting Garden”をオープンしました。2022年9月（予定）まで洗練された表参道という地に、あらゆる価値観や感性が交錯するスペースを創り、よりクリエイティブな発想でこの場所の価値を高め、ソーシャライジングな場所を生み出します。

　クリスマスの装いでスタートした“The Reflecting Garden”には2021年のカルティエのテーマである”LOVE IS ALL”を掲げ、高さ約8メートルの天然のもみの木を用いたクリスマスツリーが登場。ツリーの周りで手をかざすと、ツリーにイルミネーションのきらめきが。一人で、二人で、そして三人で。一緒に手をかざす人数によってイルミネーションが変化し、インタラクティブなコンテンツをお楽しみいただくことができます。また、背面にはミラーが随所にちりばめられ、きらめきとともに、心躍るムードを反映させ、フォトスポットしてお楽しみいただけます。

　 また、交差点の向かいには、カルティエの”愛”が溢れるポップアップ Cartier POST #CartierLoveIsAllも同時に開催。（東京港区北青山3-5-22 ZeroBase表参道、12月26日（日） まで）家族、友人、そして大切な人へ。創業以来、数々の”愛“を紡いできたカルティエが、 たくさんの”愛“を届けます。カルティエとともにホリデーシーズンを祝い、愛を讃えTOGETHERNESS（つながり）を体感ください。

Cartier “The Reflecting Garden”詳細
住所：東京都港区南青山5-1-1
営業時間：10:00-21:00 (インタラクティブ コンテンツは16:00より)
開催期間：2021年12月5日～2022年9月（予定）
※内容は随時更新予定 お問合せ：
＜イベントについて＞カルティエ カスタマー サービスセンター 0120-301-757
＜スペースについて＞Cartier “The Reflecting Garden”事務局 090-4038-3501

　A.ランゲ&ゾーネ ブティックおよび全国のA.ランゲ&ゾーネ正規販売店各店にて、2021年12月1日～12月25日の期間、クリスマスキャンペーンが開催されます（※キャンペーン対象モデルは店舗ごとに異なります）。 A.ランゲ&ゾーネは何ものにも代えがたい「時」という贈り物を表現するにふさわしい4つのモデル「ランゲ1・ムーンフェイズ」「ランゲマティック・パーペチュアル」「サクソニア・ムーンフェイズ」「ツァイトヴェルク・ストライキングタイム」にフォーカスし、クリスマスシーズンを祝います。

時間を贈る

　たとえ時間の本質を突き止められていなくても、一つだけ分かっていることがあります。それは、大切な人に実際に会って時間を過ごし、喜んでもらうことがどれほど貴重かということです。何ものにも代えがたい贈り物 ― それは「時間」です。

　 楽しい祝祭の日々で彩られる冬は、私たちに思い巡らせる時間を与え、人生で本当に大切なものは何かを思い出させてくれる季節です。私たちは慌ただしい日常から逃れ、少しずつ安らぎを取り戻してゆきます。そんな冬はまた、感謝の気持ちをもって一年を振り返り、愛する人、大切な人に思いを馳せ、その人に喜んでもらうために贈り物をする時期でもあります。A.ランゲ＆ゾーネの時計を贈られた人は、あなたと過ごした時間をなつかしく思い出すだけでなく、これからもあなたと時間を共有したいと望むことでしょう。

ランゲ1・ムーンフェイズ ― 昼夜を問わず天空の美を

　 詩的な表現を好み、精度にもこだわる方にはランゲ1・ムーンフェイズがぴったりです。モデル名に冠された複雑機構を搭載するこの時計は、連綿とした月の動きを細部まで最高度の精度で映し出します。月は、暗い夜空でその輝きを最大限に発揮し、独特の神秘的な美しさに包まれますが、日中もずっと私たちに寄り添っています。私はその現象をほとんど意識していませんが、ランゲ1・ムーンフェイズはそれを類い希な正確さで再現します。昼間は鮮やかなブルーの空に軌道を描くゴールド無垢製の月が、夜にはダークブルーの空に浮かび上がり、魅惑的な光景が広がります。現実の夜空さながらに輝く小さな383個の星々は、レーザー光で刻んだものです。

　 天空ディスクは24時間でちょうど1周しますが、その間に光波の特殊な干渉効果によってさまざまに変化するブルーの色調によって昼夜を表現します。A.ランゲ＆ゾーネのすべてのムーンフェイズ表示と同じように、自社製キャリバーL121.3のムーンフェイズ機構も、表示と実際の朔望月の誤差が積算されて1日分のずれが生じるまでに122.6年もかかるという天文学的な精度の高さを誇ります。オフセンターデザインのシルバー無垢ダイヤルにバランス良く配置された夜光時刻表示、パワーリザーブ表示、ランゲ・アウトサイズデイトも、私たちを魅了します。

ランゲマティック・パーペチュアル ― 「永遠」という贈り物

　 永久カレンダーは、高級機械式時計において最も人気のある実用的な表示機能です。それというのも、この複雑機構があれば、いつでも重要なカレンダーの日付を把握できるので、忙しい年末年始には特に便利です。ランゲマティック・パーペチュアルは、ランゲ・アウトサイズデイトと永久カレンダーを組み合わせた初めての機械式腕時計として発表されました。この時計は、メイン調整プッシャーだけですべてのカレンダー要素を一斉に進めることができるという、優れた機能性と操作のしやすさを誇ります。ダイヤルには、時、分、秒、アウトサイズデイト、曜日、月、うるう年、そして高精度ムーンフェイズ表示のどれもが、読み取りやすいようにバランス良く配置されています。ランゲマティック・パーペチュアルは、一旦正しく合わせれば2100年までうるう年を含めて、月日を正しく表示するように設計されています。その鍵を握るのは、自社製自動巻きキャリバーL922.1 SAX-0-MATです。このキャリバーには、ランゲが独自に開発した秒単位の正確さで時刻を合わせることのできるゼロリセット機構が搭載されています。

　 ムーブメントという小宇宙に身を寄せ合うように収まった478個もの部品が、見事な連携プレーを繰り広げます。その中の一つ、プラチナ製分銅付き21Kゴールド製ローターは両巻上げタイプで、時計を短時間だけ着用しただけで最大46時間ものパワーリザーブを蓄えます。サファイアクリスタルのシースルーバックからは、4分の3プレートに組み込まれたハンドエングレービング入りテンプ受けと昔ながらのスワンネック形緩急調整装置を備えた調速機の美しさを堪能できます。

　 今年は、ランゲマティック・パーペチュアルのデビュー20周年にあたります。それを記念して発表された2モデルは、ブルーのダイヤルをホワイトゴールドケースあるいはピンクゴールドケースに収め、それぞれ製作数50本の限定版です。このスタイリッシュで高精度のタイムピースと共に、2100年への旅に出かけてください。

サクソニア・ムーンフェイズ ― 祝祭のシーズンにふさわしいクラシックモデル

　 祝祭の季節には、クラシックに分類される作品が活躍するシーンが多くあります。古典文学の本を贈ったり、クラシック音楽を聴いたり、夜更けまで名作と呼ばれる映画を楽しんだりします。高級機械式時計の真のクラシックモデルといえば、A.ランゲ＆ゾーネのサクソニア・ムーンフェイズでしょう。この時計は、明快なデザインを特徴とし、二つの人気のある複雑機構を同時に搭載しています。12時のすぐ下で、読み取りやすいランゲ独自のアウトサイズデイトが誇らしげに日付を知らせます。それとバランスを取るように、スモールセコンドと一体になったムーンフェイズ表示を6時位置に配置しています。こうしてゴールド無垢製ダイヤルの調和が保たれています。さらに、磨き上げられたゴールド無垢製バーインデックスが、この時計に格別の優美さを漂わせます。

　 上質なクラシックアイテムには、それを聴いたり、観たり、あるいは読んだりする回数には関係なく、幾度となく新しい面白味を発見できるという妙味があります。サクソニア・ムーンフェイズのムーンディスクをつぶさに見ると、大小の852個の星々が散りばめられているのが分かります。視線をサファイアクリスタルのシースルーバックからムーブメントに向けると、ハンドエングレービング入りテンプ受け、規則的に振動するチラネジテンプ、そして情熱と熟練の技を惜しみなく注ぎ込んだ美しい表面仕上げが見え、まさに心が華やぎます。

ツァイトヴェルク・ストライキングタイム ― 時の響き

　 ツァイトヴェルク・ストライキングタイムは、高級機械式時計の非凡な複雑機構を愛する方にぴったりのマスターピースです。なぜなら、このA.ランゲ＆ゾーネの時計は、ハンマー打ち機構と瞬転数字ディスクによるデジタル式時刻表示という二つの希有な複雑機構を搭載しているからです。この複雑機構はどちらもそれ自身が傑作であり、二つが組み合わされることで現代の高級時計製造の達人技を体現しています。ハンマー打ち機構は、正時と正15分を鳴り響かせます。

　 時刻を音で表現する、小さいながらもパワフルな2丁のスチール製ハンマーは、ダイヤルに完全に見えるように取り付けられています。右ハンマーが15分、30分、45分を、左ハンマーが正時を打鐘し、この時計を身に着ける人を喜ばせます。ダイヤルとべゼルの間からは二つのゴングがのぞいています。15分ごとに、この二つのゴングの片方をハンマーが打ち鳴らすのです。正15分を意味する高音が3回響き、低音が正時を知らせるときのお楽しみは、ハンマー打ち機構が奏でる音楽だけではありません。同時に瞬転数字ディスクが回転して時刻を進める様は、まさに目を楽しませてくれます。

　 時分表示の横一列に配置した大きな数字は、直観的にはっきりと時刻を読み取れるデザインを目指した設計技師たちの思いの表れです。特許技術の動力制御メカニズムが、1分ごとに数字ディスクを瞬時に進めます。

　 正時に3枚の数字ディスクが一斉に進む様は、特に見応えがあります。ツァイトヴェルク・ストライキングタイムのリズムを司る自社製キャリバーL043.2には、ザクセンの時計師が持てる技術をあますところなく発揮して仕上げた美しい装飾模様が入っています。このツァイトヴェルク・ストライキングタイムは、ブラックダイヤルを収めたホワイトゴールド仕様とシルバーカラーのダイヤルを収めたピンクゴールド仕様の2タイプから選んでいただけます。

A.ランゲ&ゾーネ クリスマスキャンペーン

開催期間：2021年12月1日～12月25日
開催会場：国内のA.ランゲ&ゾーネ ブティックおよびA.ランゲ&ゾーネ正規販売店各店
キャンペーン特典：期間中にご成約の方にはギフトをご用意しています。
※数量限定、キャンペーン対象モデルは店舗ごとに異なります。
https://www.alange-soehne.com/ja/festive_2021

＞●●●年 ●●●（●●●） 新作情報 トップへ戻る

ルミノール マリーナ コレクションを進化させる、ルミノール マリーナ クアランタ

　最も評価の高い時計であっても、変化する潮流に対応して進化します。ルミノール マリーナを象徴するテクノロジーとスタイル、つまりサテン仕上げのクッションケース、頑丈なラグ、ポリッシュ仕上げのベゼルを継承しながら、最新の進化によってその価値をさらに高め、ファンを拡大する変革を遂げました。

　ルミノールの40mmサイズがルミノール マリーナ クアランタとして復活します。一目でパネライと認識できるこのモデルは、ルミノール マリーナの最小サイズとしてコレクションの歴史を多様性に対応させます。エレガントな存在感とカジュアルで都会的な佇まい、バランスの取れたプロポーションで、これまで以上に幅広いファンに支持されることでしょう。

　ルミノールマリーナクアランタは、ステンレススティールケースと3種類のダイヤルで展開されます。それぞれが強力な美的アイデンティティを備え、9時位置にスモールセコンド、3時位置に日付が配されています。各時計には、文字盤とコーディネートされたアリゲーターストラップとカーフストラップが付属しています。マットホワイトダイヤルにはブラックアリゲーターとディープブラウンカーフ（PAM01271）。マットブラックダイヤルにはブラックアリゲーターとブラックカーフストラップ（PAM01272）。サンブラッシュブルーダイヤルにはネイビーブルーアリゲータースとタバコカーフストラップ（PAM01270）。いずれの場合も、ストラップとバックルにはクイックリリースシステムが搭載され、ツールを使用せずに両方のパーツを素早く交換できます。厳選されたストラップコレクションで、ルミノール マリーナ クアランタの印象を簡単に変えて楽しむことが可能です。

　そして間もなくルミノール マリーナ クアランタの外観をアップデートする機会がさらに増えます。クイ ックリリースシステムを搭載した柔軟で軽量なラバーブレスレットがフルカラーバリエーションでラインナップされる予定です。

　ルミノール マリーナ クアランタのクローズドケースバックに収められた自動巻きムーブメントは、厚さ4.2㎜のP.900キャリバーで、3日間のパワーリザーブを備えています。防水機能は10気圧（水深約100m）です。

LUMINOR MARINA QUARANTA
ルミノール マリーナ クアランタ

Ref：PAM01271
ケース径：40mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ブラックアリゲーター、パネライ特許取得のクイックリリースシステムのバックル、ディープブラウンカーフストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、ホワイトダイヤル、夜光アラビア数字とアワーマーカー
価格：858,000円(税込)

LUMINOR MARINA QUARANTA
ルミノール マリーナ クアランタ

Ref：PAM01272
ケース径：40mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ブラックアリゲーター、パネライ特許取得のクイックリリースシステムのバックル、ブラックカーフストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、ブラックダイヤル、夜光アラビア数字とアワーマーカー
価格：858,000円(税込)

LUMINOR MARINA QUARANTA
ルミノール マリーナ クアランタ

Ref：PAM01270
ケース径：40mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：10気圧(100m)
ストラップ：ダークブルーアリゲーター、パネライ特許取得のクイックリリースシステムのバックル、タバコカーフストラップが付属
ムーブメント：自動巻き、Cal.P.900(パネライ自社製)、毎時28,800振動、72時間(3日間)パワーリザーブ、23石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付表示、サンブラッシュブルーダイヤル、夜光アラビア数字とアワーマーカー
価格：858,000円(税込)

　カール F. ブヘラはマネロ ペリフェラル ビッグデイトの発表によって、再びペリフェラル技術の分野におけるリーダーシップを示しました。ルツェルンを拠点とするスイスの時計メーカーの革新性を特徴づける2021年第2弾の新製品です。この印象的でコンテンポラリーな時計には、ペリフェラルローターを備えた自動巻きムーブメント、自社開発キャリバーCFB A2011が搭載されています。マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、6時位置のスモールセコンドとの対比が際立つ文字盤の良さを理解する人たちのために製作されました。さらに、3時位置のパワーリザーブ表示、9時位置の曜日表示、そして最後にこの時計の名前の由来となった10時位置のビッグデイト表示がその魅力の効果を高めています。

偉大なブランドの伝統を反映
　マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、今日のカール F. ブヘラを定義づけるすべての特徴、つまり長い歴史、誇るべき伝統、創業者一族、最先端の製造技術、優秀な時計職人たちの技能、そしてもちろん、ペリフェラル技術における業界のリーダーとしてブランドを確立した革新性をベースにしています。マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、2021年初めに発表され成功を収めたマネロ ミニッツリピーター シンフォニーに続いて、ペリフェラル技術を搭載した2作目の製品です。

　カール F. ブヘラのサーシャ・モエリCEOは、この新しい時計に心躍らせ、次のように述べています。「ペリフェラル技術を搭載した、今年2つ目の時計を発表できることを嬉しく思います。マネロ ミニッツリピーター シンフォニーの成功により、4月にはブランドアイデンティティの重要なポイントを広く認知していただくことができ、続くマネロ ペリフェラル ビッグデイトで、当社の製造能力と革新性というスピリットが明確に示されています。マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、デザイン、素材、技術が見事に調和した素晴らしい時計であり、メゾン＆ヘリテージブランドワールドを強調しています。ルツェルンで生まれた現代のスイス時計製造の素晴らしさを語るときに私たちが伝えたいこと、それをエレガントに理解していただけるのではないでしょうか」

感動の歴史を現代的に解釈
　カール F. ブヘラは、人気の高かったカラフルなマネロ パワーリザーブのミスターブルーやミスターグリーンなど、自社のアーカイブウォッチからインスピレーションを得ながら、マネロ ペリフェラル ビッグデイトを現代的な時計に仕上げました。マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、41.6mmのステンレススティール製ケースを採用しています。ドーム型サファイアクリスタルの両面には、無反射コーティングが施されており、文字盤が読みやすくなっています。サファイアクリスタルのケースバックからは、この新モデルの動力である自社製機械式ムーブメントのキャリバーCFB A2011がはっきりと見えます。

　マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、2種類の異なるバージョンで表現されています。1つはライトブルーの文字盤に、コントラストの効いたベージュのスモールセコンドとパワーリザーブ表示、そして同色のビッグデイト・曜日表示を配しています。もう1つはダークグレーの文字盤に、コントラストの効いたオリーブグリーンのスモールセコンドとパワーリザーブ表示、そして同色のビッグデイト・曜日表示です。それぞれの文字盤には、サブダイヤルに合わせたテキスタイルストラップ、またはしっかりとしたステンレススティール製ブレスレットのオプションが用意されています。

　カール F. ブヘラ マネロ ペリフェラル ビッグデイトは、55時間のパワーリザーブと3気圧（30m）防水を備えています。マネロ コレクションのすべてのモデルと同様に、高級時計メーカーとしてブランドを特徴づけるすべての要素、すなわち、最先端のエンジニアリング、伝統的な時計製造の専門技術、そして時計製造における職人技とデザインの融合に対する敬意が結集されています。

Manero Peripheral BigDate
マネロ ペリフェラル ビッグデイト

Ref：00.10926.08.53.01
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.21mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ベージュのテキスタイルストラップ、 ステンレススティール製穴留式フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB A2011、55時間パワーリザーブ、33石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付(ビッグデイト)・曜日・パワーリザーブ表示、ライトブルーの文字盤にベージュのスモールセコンド、サファイアクリスタルバック
価格：1,188,000円(税込)

Manero Peripheral BigDate
マネロ ペリフェラル ビッグデイト

Ref：00.10926.08.53.21
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.21mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ステンレススティール、 ステンレススティール製穴留式フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB A2011、55時間パワーリザーブ、33石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付(ビッグデイト)・曜日・パワーリザーブ表示、ライトブルーの文字盤にベージュのスモールセコンド、サファイアクリスタルバック
価格：1,243,000円(税込)

Manero Peripheral BigDate
マネロ ペリフェラル ビッグデイト

Ref：00.10926.08.93.01
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.21mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：オリーブグリーンのテキスタイルストラップ、 ステンレススティール製穴留式フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB A2011、55時間パワーリザーブ、33石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付(ビッグデイト)・曜日・パワーリザーブ表示、ダークグレーの文字盤にオリーブグリーンのスモールセコンド、サファイアクリスタルバック
価格：1,188,000円(税込)

Manero Peripheral BigDate
マネロ ペリフェラル ビッグデイト

Ref：00.10926.08.93.21
ケース径：41.60mm
ケース厚：12.21mm
ケース素材：ステンレススティール
防水性：30m(3気圧)
ストラップ：ステンレススティール、 ステンレススティール製穴留式フォールディングクラスプ
ムーブメント：自動巻き、Cal.CFB A2011、55時間パワーリザーブ、33石
仕様：時・分・スモールセコンド・日付(ビッグデイト)・曜日・パワーリザーブ表示、ダークグレーの文字盤にオリーブグリーンのスモールセコンド、サファイアクリスタルバック
価格：1,243,000円(税込)