Van Cleef & Arpels | ヴァン クリーフ＆アーペル 2020新作 月に照らされた二人の出会い。ヴァン クリーフ＆アーペル「ミッドナイト ポン デ ザムルー ウォッチ」

　2020年の新作としてヴァン クリーフ＆アーペルより、月に照らされた二人の出会いが男性の視点から描かれた「ミッドナイト ポン デ ザムルー ウォッチ」が登場します。2019年秋の新しいレディースウォッチの発表後、このコレクションに「ミッドナイト ポン デ ザムルー ウォッチ」が加わります。レディースモデルとメンズモデルは互いに完璧に調和し、そのエスプリを見事に共鳴させています。

　メゾンはその創業以来、愛の物語からいつも着想を得てきました。このポン デ ザムルーウォッチコレクションにも、パリの橋の上で待ち合わせをした恋人たちのロマンスの鼓動が奏でられています。

男性の視点から捉える「詩情が紡ぎだす時」

　恋人同士の愛の時間に着想を得たメゾンは、詩情が紡ぎだす時を愛し合うふたりが共に感じることができるよう、新しいメンズウォッチ「ミッドナイト ポン デ ザムルー ウォッチ」を生み出しました。ディテールに変更が加えられた恋人たちが、42mmのミッドナイト ケースの中で寄り添います。

　グリザイユエナメルが描く風景には、都会的な雰囲気がより鮮明に描き出されています。パリのアパルトマンの屋根、煙突、そして石畳を背景にふたりの出会いのシーンがくっきりと浮かび上がり、星や月の輝く空がパリの街の風景をやさしく包み込みます。レディースモデルに比べひと回り大きくなったふたりの主人公は、ホワイトゴールドで幾何学的なラインが描く橋の上で出会います。他のモデルと同様に、このウォッチには押すとキスのシーンを再現できるボタンが備えられ、またケースの裏蓋にはパリの夜景がエングレービングされています。

愛を称えるムーブメント

「レディ アーペル ポン デ ザムルー」と同様に、この新モデルにもメゾンのためだけに開発されたレトログラードモジュールを備えた自動巻き機械式ムーブメントが搭載されています。女性は橋の上をゆっくりと歩みながら時を刻み、彼女の愛する男性も橋の中央に向かいながら 60分で橋の半分を渡ります。正午と真夜中に、ふたりは橋の中央で出会い、優しい愛の時間を奏でます。

　詩情あふれる瞬間をいつでも再現できるように、この新作においてオンデマンドアニメーションモジュールが搭載されています。ボタンを押すたびに、二人を結びつけるキスの瞬間が再現されます。

豊かなサヴォアフェール

「ミッドナイト ポン デ ザムルー ウォッチ」の文字盤の情景に躍動感を与えるために、ヴァン クリーフ & アーペル は卓越した技術を駆使しました。16世紀頃にフランスで発展したグリザイユエナメルがさまざまな手法で文字盤に登場し、「リモージュホワイト（Blanc de Limoges）」と呼ばれるホワイトエナメルの粉をダークカラーの背景に置くという伝統の技巧も見ることができます。

　こうして色彩のコントラストが生まれ、パリの夜の光と影が見事に表現されています。この種のエナメル技法には 15回の焼成を含む約 60時間の作業を要し、その工程を経て最上の仕上がりが生まれます。

　前景には、橋のシルエットに精緻なゴールドの彫刻が施され、周囲から際立つ立体的な効果を生み出します。こうした技術により、ロマンティックな場面は繊細なゴールドの星が瞬く空の下で美しい情景へと昇華するのです。

詩情が紡ぎだす時

　詩情あふれる世界観に忠実に、ヴァン クリーフ＆アーペルは時計制作において夢と情熱という独自のヴィジョンを表現します。卓越した革新性と豊かな創造力を組み合わせたメゾンの作品は、時間を、想像や驚き、そして夢の世界へのいざないであると解釈しています。

　時空に流れるさまざまな詩情を表現するために、メゾンは独自の歴史や象徴的なインスピレーションの源に着想を求めます。愛と幸運の新しい物語は、ヴァン クリーフ & アーペル の伝統を語る作品に寄り添うことで、真の価値を見出します。妖精とバレリーナが時を刻み、自然のリズムが宇宙と出会い共鳴します。優美で輝かしい瞬間が、多彩なウォッチコレクションを代表する作品ひとつひとつに息吹を吹き込むのです。