CORUM | コルム 女性のために生みだされた新たなタイムピース「ADMIRAL'S CUP LEGEND LADY」

　 アドミラルズカップは、1960年にコルムのコレクションに加わって以来、ブランドの中でもっとも認識されているモデルのひとつとなっています。特徴的な海洋信号旗で飾られた12角形ケースを持つオリジナルモデルは、ラ・ショー・ド・フォン発祥のブランドを代表する紛れもないシグネチャーとなり、いわば旗艦モデルと言えるでしょう。創業者ルネ・バンヴァルトが抱いていたセーリングやレガッタへの愛着から誕生したこのコレクションは、2003年まで英国の南岸で毎年開催されていたヨットレース・シリーズにちなんで名付けられました。

　 コルムのシグネチャーであるアドミラルズカップは、現代時計製造の世界において女性を輝かせる役として名乗り出ます。この作品を周囲から際立たせてきたデザインコードは留めながら、12角形のケースは小ぶりかつ軽量になり、芸術的なダイヤルを上品に囲む額となるよう柔らかな線を描くことで、 目の肥えた女性を必ずや満足させることでしょう。

　 アドミラルズカップの12角形構造は、これまで男女問わず人々を魅了してきました。そして今回、コルムは女性の手首のために、あまりにも有名な12角形ケースの角にわずかに丸みを与えた、新しいタイムピースを発表することになりました。

　 航海を意識したスポーティなアドミラルズカップは、これまで潮の満ち引きの情報表示やレガッタ・カウントダウンと言った機能を備えていました。ダイヤル外周にあしらわれた国際海洋信号旗によって、このコレクションのダイヤルは比類のない独特なものであり続けています。ダイヤルを取り巻くベゼルに信号旗が配されたモデルも製作されました。アドミラルズカップの時計では、国際信号旗の中でも定型化された数字旗をインデックスナンバーの代わりに用いており、国際信号書が定めている数字旗が意味する数字に応じて文字盤に配置されています。

　 新作アドミラルズカップレジェンドは、様々な個性を持った女性のニーズや願望を叶えるために、巧みに2つのカテゴリーに分けられています。直径32mmケースを持つシリーズは、高精度のスイス製クォーツムーブメントを搭載することで巻き上げの必要がなく、昼夜を問わず日常の良きパートナーとなることでしょう。このシリーズは4つの異なるバージョンで構成されており、女性の多様性に応えます。

「ファッショナブルな32mm径ケースのシリーズは、昼夜を問わず日常の良きパートナーとなることでしょう。」

　 たとえば、レファレンスA020/02582モデルは、これまでのアドミラルズカップの外観を保つと同時に、より女性的にリニューアルされています。18Kローズゴールド製ベゼルを冠するステンレススティール製ケースには、光り輝くマザーオブパールダイヤルが合わせられました。貴重な自然の息吹を感じるこの文字盤には、くっきりと12個の数字旗が配され、このコレクションに宿る輝かしいヘリテージを物語っています。エレガントな白いサテンストラップと組み合わさることにより、ジュエリーさながらに着用できます。

　 レファレンスA020/02580モデルおよびA020/02581モデルは、ステンレススティールまたはスティールとレッドゴールドの2トーンの32mm径ケースにあしらわれた半貴石が放つ、シックな煌めきによって特徴づけられています。A020/02581モデルでは燃えるように光る12個のレッドトパーズが、A020/02580モデルではファセットされたブルートパーズが、それぞれアワーマーカーとしてセットされます。後者のモデルでは、マザーオブパールダイヤルを取り囲むようにベゼルにもブルートパーズがあしらわれ、極上の輝きを見せています。いずれのダイヤルも、12等分されたセクションが交互に波模様で装飾されており、その実現のための技術的な難しさを感じさせることなく、優雅さが引き立てられています。厚さ0.4mm以下のもろい有機素材に彫刻を施すことは、極度の忍耐と確固たる技術力を要します。この上ない美しさを纏ったこれらのモデルは、レッドまたはブルーサテンのストラップにより洗練された仕上がりとなります。

　 レファレンスA020/02579モデルは、ダイヤモンドの輝きに憧れを抱くすべての女性を満足させることでしょう。ダイヤルは12等分され、それぞれのセクションに交互に3列のブリリアントカットダイヤモンド（ダブルロウ、VSクラス、計1.2 カラット）がセットされ、独創的かつファッショナブルな幾何学模様を描いています。さらに、32mm径のステンレススティール製ケースも眩い貴石で取り囲まれています。このジュエリーウォッチは、ホワイトアリゲーターストラップと組み合わさり、贅沢に手首に着用できます。

　 このフェミニンコレクションの2つ目のシリーズに属するモデルは、高精度のスイス製クォーツムーブメントを搭載する直径38mmのケースで用意されています。ステンレススティール製ケースのレファレンスA020/02586モデルは、インデックスの代わりに国際信号旗を用いた、コレクションの典型的なダイヤルを有する一方で、38mm径の2トーンケースのモデルには、ギョーシェ装飾をあしらったシャンパンカラー文字盤が採用されました。いずれのモデルも、柔らかいホワイトサテンストラップと組み合わせて完成しました。

　 どちらのシリーズにおいても、ゴールドのコルムキーのロゴが、ダイヤル、リューズそしてケースバックにあしらわれています。すべてのケースは、5気圧（50m）の防水性を備えています。

ADMIRAL'S CUP LEGEND LADY
アドミラルズ カップ レジェンド レディ

Ref.：A020/02582
ケース径：32mm
ケース素材：ステンレススティール、または「ステンレススティールと18Kレッドゴールド
防水性：50m/5気圧
ストラップ：サテン
ムーブメント：クォーツ、cal.CO 020
仕様：時、分表示、反射防止加工サファイアクリスタル、ねじ留ケースバック
価格：380,000円（税抜）
発売予定： 2015年5月

Ref.：A020/02581
ケース径：32mm
ケース素材：ステンレススティールと18Kレッドゴールド
防水性：50m/5気圧
ストラップ：サテン
ムーブメント：クォーツ、cal.CO 020
仕様：時、分表示、反射防止加工サファイアクリスタル、ねじ留ケースバック
価格：380,000円（税抜）
発売予定： 2015年3月

Ref.：A020/02579
ケース径：32mm
ケース素材：ステンレススティールと18Kレッドゴールド、62個のブリリアントカットダイヤモンド、VSクラス、約0.5ct
防水性：50m/5気圧
ストラップ：アリゲーター
ムーブメント：クォーツ、cal.CO 020
仕様：時、分表示、反射防止加工サファイアクリスタル、ねじ留ケースバック
価格：1,150,000円（税抜）
発売予定： 2015年7月

Ref.：A020/02580
ケース径：32mm
ケース素材：ステンレススティール、62個のブルートパーズ、約0.5ct
防水性：50m/5気圧
ストラップ：サテン
ムーブメント：クォーツ、cal.CO 020
仕様：時、分表示、反射防止加工サファイアクリスタル、ねじ留ケースバック
価格：275,000円（税抜）
発売予定： 2015年3月