ミュンヘン郊外に本社を置くエルウィン・サトラー社は、家族経営として60年以上、世に時を紡ぐ作品を送り出しています。社員20名ほどの小さな企業だからこそ、少数生產でクオリティに妥協のないクロックやウォッチワインダーをご提供することができております。

自社設計で自社製造率が約95%のクロックは、近代的なテクノロジーを駆使したパーツ製造とドイツ製らしい職人技も積極的に取り入れ、まさに伝統とモダンを兼ね備えたものです。

美しい青針は、職人が一本ずつ慎重に炎で焼き戻していきます。また、月の満ち欠けを示すムーンフェイズのディスクやボールも熟練した職人が丁寧に筆で描いているものです。こうしてサトラーのクロックは、時刻を正確に表示するだけでなく、私たちの視覚も楽しませてくれるのです。

何気ない瞬間を美しく感じるような、心にゆとりを与えてくれるサトラーのプロダクトを、ご自宅やオフィスの空間で是非ご実感ください。

場所：そごう千葉店4階時計サロン　イベントスペース
会期：2025年4/1（火）～4/28（月）