ZTAGE | ステージ 優雅な瞬間を刻む極上のタイムピース「ZTAGE」が日本上陸

　2023年4月よりスイス製のウォッチブランド「ZTAGE(ステージ)」が登場します。

「ZTAGE(ステージ)」は 2017年にトップノッチな時計作りを探求して誕生しました。全てのエレメントに時計作りの伝統と革新テクノロジーの融合を取り入れ、スイス南部ルガノの近郊の町メンドリシオにある工房で製作されています。

　時計の両面に特徴的なレイヤリングを施すため、ラグは2つの部品に分かれており、両側から挿入して固定します。ベゼルは上から下へ、ケースバックは下から上へ挿入され、 4面挿入式のメインケースを形成しています。ケースを構成する 9つの部品は 30以上の工程を経て手作業で研磨され、サテンとポリッシュのラインが織り成す贅沢な美しさを生み出しています。

　それぞれの時計が最高の品質であることを保証するため、すべてのモデルは細部まで丁寧に作られ数量が限定されています。すべての時計はスイスで製作され、5つの角度から精度を調整し、 240時間の公式ランタイムテストにより、すべでが完璧な状態であることを確認し出荷いたします。

　ステージはドキュメンタリーシリーズ “OUR PLANET”にインスパイアされた環境保護活動を行い、その精神を促進することを目的として WWFに利益の一部が寄贈されています。

ZTAGE（ステージ）が目指すもの

　ZTAGEはラグジュアリーウォッチブランドの枠を超えて、地球規模の問題への関心を示すような作品を生み出していきます。

　時計愛好家は、精緻なデザインのひとつひとつに込められたクラフトマンシップを堪能するだけでなく、「地球への愛」「人間愛」の提唱に参加することができます。

　ZTAGEは単なる時間を知る道具ではなく、多様な人生、ストーリーを生み出していくアイテムです。

人を中心とした時計づくり

　時計の純度を高めるには、実用性、耐久性、快適性が求められます。ZTAGEは“人”を中心に据えた時計設計を心がけています。

大胆なイノベーション

　時代の流れに乗り遅れないことが、ZTAGEの生命線であり、業界全体を開拓していくことです。

　ZTAGEは突破口を開き、製品に現代的なタッチを加えることで、伝統的なクラフトマンシップにまったく新しい表情を加えています。

　ユニークなデザインと洗練された精密構造が相まって、この時計がその時代で唯一無二の存在となることを保証します。

ケースの複雑さ

　時計の両面に特徴的なレイヤリングを施すため、ラグは2つの部品に分かれており、両側から挿入して固定します。ベゼルは上から下へ、ケースバックは下から上へ挿入され、4面挿入式のメインケースを形成しています。

　ケースを構成する9つの部品はすべて30以上の工程を経て手作業で研磨され、サテンとポリッシュのラインが織り成す贅沢な美しさを生み出しています。

精巧さと品質へのこだわり＆厳格なテスト

　それぞれの時計が最高の品質であることを保証するため、すべてのモデルは細部まで丁寧に作られ、数量が限定されています。

　すべての時計はスイスで生産され、5つの角度から精度を調整し、240時間の公式ランタイムテストにより、すべてが完璧な状態であることを確認します。

　フランス語のSTAGEには「進化を続け、より良い最高のものを作り出す」という意味があります。現在、そして未来に制作する全てのタイムピースはこの精神を基本方針としています、この精神はブランドバリューの一つです。

　一方、英語でSTAGEは人が人生で遭遇する様々な局面を意味します。私たちはZTAGEを着用される時計愛好家がZTAGEとともにそれぞれのステージを経験されることを望んでいます。 “Z”はアルファベットの最後の文字でZTAGEブランドが時計愛好家とともに人生の様々な局面を最後まで歩み続けることを表しています。

　そして「ZTAGE（ステージ）」のブランドネームが誕生しました