OMEGA | オメガ ソチ オリンピックの公式計時を担当するオメガが、 ボブスレーの計時ツアーを実施

　 2014年ソチ冬季オリンピック開会にむけ、着実に時間が進む中、オメガの公式タイムキーパー達は、もうすぐ幕を開ける大会競技に向け準備を進めています

　 ボブスレー競技は、ソチのサンキ・スライディング・センターで行われます。どのアスリートが表彰台のトップに立つのかを決めるオメガのタイムキーパー達は、革新的技術を駆使し、全てのレースの結果を正確に計時していきます。

　 他の多くの競技と同じように、ボブスレーもスピードが命。勝敗を分けるのは、10分の１秒、100分の１秒、更には1000分の１秒という僅差になるのです。ボブスレー競技において、スタート時の10分の１秒のアドバンテージは、ゴール地点では、10分の３秒の差にまで広がります。

レーザー フォトセル

　 ソチオリンピックで、オメガの計時チームは、滑走路の両側に赤外線フォトセルをペアでいくつか配置しています。これらの「レーザー フォトセル」は、スタート、中間、そしてゴールのタイムを計測することと、それぞれの競技者のレース時の最高スピードを計測するのに使われます。

オメガ クアンタム タイマー

　 1μs（1/1,000,000秒）にまで解像度を増した、オメガの新世代計時機器「クアンタム タイマー」は2012年のロンドンオリンピックで初めて導入されました。その解像度は、以前のタイマーの100倍となっています。「クアンタム」はまた、0.1ppmの精度を持ちます。これは、わずか1/10,000,000秒、または、1秒／116日以下のブレであるということです。

オメガ計測装置

　 「オメガ測定装置（OMEGA Measurement Unit）」が初登場します。この装置を各ボブスレーに搭載することで、テレビの前で観戦する世界中の人々にリアルタイムでデータを届けることができるようになります。オメガ測定装置は、スピードセンサー、３Ｄ加速度センサー、３Ｄジャイロセンサーから構成されており、全てのデータをリアルタイムで知る事ができるのです。（テスト走行のみで競技には使用されません。）

オメガとボブスレー

　 冬季オリンピックの計時活動に加えて、オメガは2002年から継続して、ボブスレー競技の主要団体である“国際ボブスレー・トボガニング連盟（FIBT）”主催のボブスレー競技大会において、正確で信頼の置ける計時を実施し、レースの結果を提供し続けています。オメガはまた、小型でスマートな流線形の1人乗りボブスレー「モノボブ」の発展にも積極的に関わり続けています。

　 オリンピックの公式タイムキーパーとして、オメガは国際オリンピック委員会（IOC）とのパートナーシップを誇りに思っており、IOCと全てのアスリートに対して、オメガの計時技術が2014年ソチ冬季オリンピック、パラリンピックにおいて、オリンピック精神をさらに高めることに貢献し、勝敗を分ける全ての一瞬を確実に捉える事を約束します。