GIRARD-PERREGAUX | ジラール・ペルゴ 2022新作 ウェルカムバック お帰りなさい。ジラール・ペルゴ「キャスケット 2.0」

　オリジナルのキャスケットは、1976年から1978年まで生産されました。その期間中、ジラール・ペルゴは、この革新的なクォーツ時計を8,200本作りました。この時計は、時計愛好家や流行に敏感な人たちの間で長年にわたり大きな人気を博してきました。そして今、キャスケットが帰ってきます。キャスケット 2.0と名づけられたこの新たなモデルは、オリジナルのデザイン ランゲージを守りながらも、ケースはセラミックとグレード5のチタンでできています。さらに、機能が追加された新しいクォーツ ムーブメントを搭載しています。そして、ケースは人間工学に基づいており、誰にでもフィットするサイズとデザインを採用しています。

キャスケットの誕生
　1976年、ジラール・ペルゴは、チューブ状LEDディスプレイを備えた最先端のタイムピース、キャスケットを発表しました。クォーツ ムーブメントを搭載し、70年代の時計製造の時代精神を取り入れたその外観は、当時の伝統的な2針時計とは大きく異なっていました。興味深いことに、1791年創業のマニュファクチュール、ジラール・ペルゴは、クォーツ計時の先頭に立っていたのです。実際、ジラール・ペルゴが設定した32,768Hzという振動数は、その後、クォーツ式時計の世界標準として採用されました。

　この画期的な時計は、正式には「キャスケット」と呼ばれておらず、その代わりにリファレンス番号を使って販売されました。けれども、時計収集家は親しみをこめて「キャスケット」という愛称で呼び始め、その名が時計用語の中に残りました。

　オリジナルは、高い精度をもたらすクォーツ ムーブメントによって時、分、秒、曜日および日付を表示しました。しかも、多くの競合企業は、従来の表示方式をLEDの並んだ円形パネルに置き換えただけでしたが、ジラール・ペルゴは、新鮮な視点でキャスケットのデザインを考えました。チューブ状LEDディスプレイは機能的なだけではなく、その外観は伝統的表現を避け、前衛的なスタイルに貢献しています。実は当時、そのLEDがテールライトに似ていることから、70年代のマッスルカーに例えられました。

　メゾンは、その歴史を通じて、デザインの専門知識を繰り返し示してきました。時計をデザインするときは、それぞれの要素を個別に見るのではなく、全体を構成するものとして捉えます。70年代には、時計に一体型ブレスレットを備えるというアイデアを取り入れました。さらに、人間工学、実用性および視認性に十分配慮しながら、さまざまなケース形状に対する好みを常に示してきました。

　キャスケットは、1976年から1978年まで生産され、マクロロン®（ポリカーボネート）、イエローゴールドプレートおよびスティール製の3種類のケースが用意されました。それから何年にもわたり、キャスケットは、時計収集家と流行に敏感な人たちの間で同じように大きな人気を博しました。その「レトロフューチャーな」デザイン ランゲージは、衰えることのない大いなる魅力を発し続けています。

新たな時代
　そして今、キャスケットが帰ってきます。今度はオリジナルの愛称を正式に採用し、キャスケット 2.0と名づけられました。傷がつきにくいセラミック製ケースに収められ、ケースバックはグレード5のチタン製です。チタンとセラミックは、いずれもアレルギーを起こしにくく軽量です。実際、この時計の107gという並外れた軽さは、装着時の快適性をいっそう高めます。もっと言えば、新しいキャスケットは、かつてないほど快適です。この軽量な集合体を完成させるのが、チタン製のプッシュボタンと、時計の上部に配置され、当時のGPロゴが描かれたチタン製のバッジです。

　2021年、ジラール・ペルゴはバンフォード・ウォッチ・デパートメントと協力して、チャリティーオークション「オンリーウォッチ」を支援するためにユニークピースを製作しました。1976年のオリジナルのキャスケットを元にしたこの時計は、フォージドカーボンとチタンで作られたケースを採用し、チタン製プッシュボタンを備えます。デュシェンヌ型筋ジストロフィーの治療法研究に是非とも必要な資金を募るために、100,000スイスフランで販売されました。そのとき、目を凝らして見ていた何人かは、キャスケット オンリーウォッチ エディションに新しいムーブメントのキャリバーGP03980が搭載されていることに気づき、たった1本のタイムピースのために新しいムーブメントを作った理由をメゾンに尋ねました。今やそれと同じムーブメントのキャリバーGP03980が、新しいキャスケット 2.0の心臓部となっています。

　ジラール・ペルゴのCEO パトリック・プルニエは、次のように語っています。「すべての時計が、時が経過しても外観と魅力を保ち続けるわけではありません。ところが、1978年にオリジナルのキャスケットの生産が終了した後も、この時計への関心は決して衰えませんでした。私たちは定期的に問い合わせを受け、このモデルが中古市場で元の10倍の値段で売れるなど、大きな注目を集めているのを見てきました。購入したあらゆる物の価値が、そのように高くなればよいのですが。要するにオリジナルのキャスケットは、永遠の魅力を持つ時計をデザインするという私たちの評判をさらに確かなものにします。永遠の魅力を約束するスタイリッシュな時計、キャスケットの復活を心から歓迎します」

　この最新の時計も、オリジナルのキャスケットと同じように時、分、秒、曜日および日付を表示します。ただし、新しいムーブメントには、月、年、クロノグラフ、セカンド タイムゾーン表示およびシークレット デイトを含むいくつかの機能が追加されています。シークレット デイトは、着用者の選ぶ思い出に残したい日付を保存できる機能です。たとえば結婚記念日などのシークレット デイト（日付、月および年）を、毎日、着用者が指定した時刻に表示させることができます。

　キャスケットは、着用者が必要に応じて時刻を表示できるようにすることで、電池寿命を維持します。実際、プッシュボタンを1日に平均20回押すと仮定した場合、電池は2年間もつはずです。時計にはセラミック製ブレスレットが付属し、その内側のラバーのおかげで、オリジナルのキャスケットに装着されていたブレスレットよりも柔軟で快適です。ブレスレットには、チタン製フォールディングバックルが組み合わされます。

　オリジナルのキャスケットは、販売期間を通じて8,200本が作られました。ジラール・ペルゴは、この数字から着想を得て、新しいキャスケットの生産数を820本に限定することにしました。思い切った価格のキャスケット 2.0は、ジラール・ペルゴの新たなセグメントに位置付けられます。

　1976年にキャスケットを購入したのは、いわゆる「アーリーアダプター」で、多くの「保守的な消費者層」は手に入れる機会を失いました。前者になりたい場合は、手に入れるためにキャスケット 2.0を事前に注文するだけです。予約は、2022年2月22日から2022年3月7日までブランドのインターネットサイトでのみ受け付けています。その後は、世界各国のジラール・ペルゴ正規販売店で販売されます。