GIRARD-PERREGAUX | ジラール・ペルゴ 2020新作 輝きに魅せられて。ジラール・ペルゴ「クエーサー アジュール」

　2020年の新作としてジラール・ペルゴより、1867 年に誕生したマニュファクチュール初のブリッジ タイムピースを想起させる、アジュールブルーのサファイアクリスタルを纏ったオリジナルのクエーサーの新しいバージョン、「クエーサー アジュール」が登場します。新作「クエーサー アジュール」は8本限定生産で、その希少価値を感じさせます。

　 精巧な技術が持つ芸術性を浮き彫りにする能力は、ジラール・ペルゴの最大の業績の 1 つです。たとえば、1889 年作の世界的に有名な懐中時計、ラ・エスメラルダのスリー・ゴールドブリッジは、機能もデザインも魅力的です。クエーサー アジュールは、この伝統を表現しながら、究極の透明性を実現しています。輝く天体に因んで名付けられたクエーサーのアジュールブルーのケースは、単体のサファイア ディスクから彫り出されたものです。サファイアクリスタル ボックスによるこのケースからは、マニュファクチュールのスケルトン ムーブメント、キャリバー GP09400-1035 を際立たせる空中に浮かんだような外観を眺めることができます。

　CEO パトリック・プルニエは、次のように語っています。「トゥールビヨンが光に包まれると、クエーサー アジュールは宇宙の神秘的な暗闇の中の星のように輝きます。このモデルはブランドのオート・オルロジェリー（高級機械式時計）の製造の技術力を証明しており、最先端のテクノロジーの応用が垣間見えるものの、そのルーツはブランドのデザイン ランゲージにあります。クエーサー アジュールは優れた技術、現代的なデザイン、豊かな伝統を大胆に輝かしく表現しています。クエーサー アジュールが具現化しているのは、ジラール・ペルゴの本質そのものなのです。」

　サファイアはその硬度ゆえ、加工するのがきわめて困難な素材です。ケースは 200 時間以上に及ぶプロセスを通じて、ジラール・ペルゴの職人により、形成、着色、穿孔、研磨されます。完全に仕上がると、ケースには均一な色合いが与えられ、包有物がなくなります。ラグとリューズを含め、クエーサー アジュールのケースを制作するにはジラール・ペルゴと同義の並外れたクラフトマンシップが必要です。

　アジュールブルー ケース内に配置されたトゥールビヨンは、まるで浮かんでいるように見えます。そのキャリッジは 19 世紀にまで遡る歴史的なデザインである竪琴型です。一方で、この現代的な作品は建築物的な構造にインスパイアされたジラール・ペルゴの象徴、ネオ ブリッジの空中に浮かんだような景観を着用者にもたらします。それらのブリッジは未来的な外観でありながら、ラ・エスメラルダのスタイルを守り続けています。グレード 5 チタン製ブリッジが NAC 加工済みの地板にセットされ、メカニズムの極小のディテールを見せます。このモデルは現代的ではあるものの、そこには伝統的な手作業が確実に息づいています。