CARL F. BUCHERER | カール F. ブヘラ カール F. ブヘラとスイスサッカー協会のパートナーシップ

＜わずか1秒が歴史を変える＞
チームスピリットのもとに団結して

　時間、正確さ、そしてタイミングは時計製造の技術においても、プロサッカーにとっても大事な基礎です。カール F. ブヘラとスイスサッカーチームは時間に精通しているという点でともに優れており、常に究極の精度とパフォーマンスを追求しています。ですから、時を理解しているのは当然のことでしょう。2016年、サッカースイス代表チームのオフィシャルタイムキーパーとなったことによって、カール F. ブヘラは「ルツェルン生まれの」専門技術を、サッカーの試合にそして選手のために活用し、最高レベルでの信頼度を誇る計測も保証してきたのです。カール F. ブヘラとスイスサッカーチームは、過酷ながらも栄光を求める戦いを通して経験した時間とのかかわりを、両者のパートナーシップのスローガンとして表現しました。「わずか1秒が歴史を変える」。

　90分間の試合では（大抵はそれ以上の時間を要しますが）、あらゆるシュート、あらゆるアクションの違いが新しい歴史を刻みます。一本のゴールが一瞬にして試合を決定づけ、さらに1日、1年、あるいは人生の流れを変えることもあるのです。カール F. ブヘラは、スポーツシーンにおいて、空気が張りつめて息をのむような瞬間に直面してきました。歴史の中では負けてしまう瞬間もあるでしょう。ルツェルン生まれの時計メーカーであるカール F. ブヘラはオフィシャルタイムキーパーとして公平でありつつも、スイスチームがピッチに出陣する時には、彼らの情熱的なサポーターでありたいと思っています。試合の最後の瞬間まで固唾をのんで見守り、勝利の時には心ゆくまで楽しみたいと思っています。

高級時計製造と高いレベルのサッカーとの関係

　心構え、集中、忍耐、努力、奮闘、情熱、自信、謙虚さ、野望、分析、大胆さ… 自分自身への課題となるこれらの項目は、ルツェルンに本社を置くカール F. ブヘラの時計職人にとっても、トレーニングや試合中のスイスのプロサッカー選手たちにとってもやりがいのある課題でしょう。それから他にも重要なことがあります。そう、相互作用の効果です。時計が完全に動くために組み合わさった部品の相互作用、そしてチームの中でプレーヤー同士が繋いで生まれる効果。「チームはまさに優れた時計のようです。どんなに小さくても、部品それぞれが一つの動きの中で重要な役割を果たしています。つまり、時計の性能は個々の部品の働きによるのです。これはサッカーチームでも同じことが言えるでしょう。見えないところで働く人たちを含めて、全員がチームの成功のために努力しているのです」カール F. ブヘラ CEOはそう語ります。スポーツでよく使われる言葉「チームスピリット」はブランドの基本姿勢であり、表舞台からバックヤードに至るまでの共同作業に敬意を表しています。

　カール F. ブヘラとスイスサッカー協会のパートナーシップは根本的な人の価値に基づいています。時計製造、そしてサッカーへの情熱をベースに築かれた素晴らしい関係のおかげで、両者ともスイス生まれでありながら、社会で広く認められており、世界中でその活躍を目にすることができます。加えて、いずれの世界においてもメジャープレーヤーを輩出しているのです。

　カール F. ブヘラは創業者ファミリーが3代にわたって経営を続けている数少ない時計メーカーです。1888年に創業され、時計製造の歴史に大きな貢献をしてきました。とりわけ、ペリフェラルテクノロジーは印象に残るものです。一方、サッカースイス代表チームはスイスサッカー協会の支援を受けて優秀な選手たちが集められています。協会は1,400近くあるスイスのサッカークラブを代表しており、国内試合や代表チームのための国際試合などを企画・運営しています。1895年に設立され、1904年には世界のサッカー協会であるFIFAを設立した協会のひとつ、さらには1954年からヨーロッパのサッカー協会であるUEFAの設立メンバーのひとつにもなりました。互いに語るべきことの多い歴史の中で、未来を見すえた精神を持ち、伝統への敬意をひとつにしています。