メインコンテンツに移動

BREGUET | ブレゲ 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

 200年以上に及ぶブレゲの歴史遺産に根ざす「トラディション レディ 7038」に新しいモデルが加わります。美しい虹彩を放つタヒチ産マザーオブパールのダイヤルやオレンジのレザーストラップをあしらったこのレディスウォッチは、全世界のブレゲ ブティックでのみ展開される女性の為のスペシャル限定モデルです。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

 ブレゲは、「トラディション」のこの新しい時計で18世紀終わりにメゾンの創業者アブラアン-ルイ・ブレゲが考案したデザインに現代的な解釈をほどこしました。ダイヤル側から見えるムーブメントは濃いブラウンに彩られ、ブレゲ初期の歴史的な懐中時計「スースクリプション・ウォッチ」の特徴的な左右対称の構造を踏襲しています。「スースクリプション」の画期的なデザインは、フランス革命の勃発によってスイスに逃れ、長く旅を続ける間に数多くの構想を温めていたアブラアン-ルイ・ブレゲがパリに戻った際に生み出されたものでした。「トラディション レディ 7038」のメカニカルな表情と同じくらいフェミニンな趣は、ブレゲの「モントレ・ア・タクト」から着想を得たタヒチ産マザーオブパールのオフセンターダイヤルに容易に見て取れます。ダイヤモンドをセットしたベゼルもこの新作に輝きを加え、オレンジの鮮烈なレザーストラップでさらに趣を高めます。繊細な装飾仕上げが施され、シリコン製ひげゼンマイが備わる自動巻ムーブメントを搭載するなどメゾンの専門技術を結集した「トラディション レディ 7038」は、ブレゲ ブティックのみで販売される限定モデルです。

 ブレゲは、このモデルに、グレイン・カーフレザーのエレガントなオレンジのクラッチバッグをご用意しました。伝統的な鞍工芸の手法に従い、イタリアにて制作されています。「トラディション レディ 7038」の香箱に彫られたロゼット模様が、留め金にも施されています。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

ハーモニーを成すシンメトリーのデザイン
 極めてメカニカルな時計でありながら、フェミニンな趣が際立つ「トラディション レディ 7038」のフェイスには、歴史から想を得たムーブメントの姿が浮かび上がります。時計を動かす心臓にあたる、ひげゼンマイ付きのテンプは4時と5時の間に配され、ブレゲが1790年に発明した耐衝撃機構のパラシュートが備わるブリッジのもとで守られています。反対に7時と8時の間には2番車が置かれ、テンプと大きさが同一の歯車がテンプと完全な左右対称を成しています。両者の中央に位置するゴールドカラーの香箱は、ロゼット(バラ飾り)のモチーフが彫金され、ムーブメントの歯車も、濃いブラウンに彩られ繊細なサンドブラスト加工が施されたブリッジやメインプレートに映えます。

 12時位置にオフセットされたタヒチ産マザーオブパールのダイヤルでは、ゴールド製のブレゲ針は時間と分を表示します。虹色を放つダイヤルの表面にはギヨシェ彫りでクル・ド・パリ模様が施され、上方にBreguetのサインと時計の個別番号が刻まれています。ダイヤルの縁にも手作業のギヨシェ彫りが施され、ブレゲ数字を配したチャプターリングを縁取っています。また、10時位置にはムーブメントに刻んだ目盛りに沿ってパワーリザーブを控えめに示す細いレトログラード針が配されています。

「トラディション レディ 7038」のムーブメントは、側面に繊細なフルート装飾を施したローズゴールドのケースに収められています。68個のダイヤモンドをあしらったベゼルや、リュウズを飾るカボションカットのルビーもデザインを引き立てます。透明なケースバックからは、ブレゲの自動巻キャリバー505SRの反対側を見ることができます。ゴールド製のローターは、ダイヤル側に置かれた香箱の装飾に合わせて、ロゼット(バラ飾り)のモチーフがギヨシェ彫りされています。先端がわずかに丸みを帯び、ケースにロウ付けされた独特のラグに取り付けられているのは、オレンジ色のカーフスキン・レザーストラップです。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

専用のバッグ
 ブレゲ ブティック限定の「トラディション レディ 7038」に、ウォッチケースとしてのアクセサリーがご用意されています。イタリアの伝統的な鞍工芸の職人により、グレイン・カーフレザーのクラッチバッグを制作しました。その鮮やかなオレンジは、「トラディション レディ 7038」のストラップと呼応し、お好みでクラッチバッグとしてもお使いいただけます。このバッグに使われている10センチほどの丸いゴールドの留め金はロゼット模様が施され、これは「トラディション レディ 7038」のダイヤルから見える中央の香箱と同じデザインです。

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

TRADITION DAME 7038
トラディション レディ 7038

Ref:7038BR/CT/3V6 D00D
ケース径:37.00mm
ケース厚:11.85mm
ケース素材:18Kローズゴールド
防水性:3気圧(30m)
ストラップ:オレンジカーフスキン、ブリリアントダイヤモンド25個(約0.13カラット)がセットされたローズゴールド製ピンバックル
ムーブメント:自動巻き、Cal.505SR、毎時21,600振動、50時間パワーリザーブ、38石
仕様:時・分表示、タヒチ産マザーオブパールダイヤル、ゴールドのブレゲ針、ケースバンドに繊細なフルート装飾、べゼルにブリリアントカットダイヤモンド68個(約0.895カラット)をセッティング、リュウズにルビー(約0.16カラット)をセッティング、シースルーケースバック
限定:ブティック限定
価格:4,310,000円(税抜)

BREGUET(ブレゲ) 2020新作 ブレゲ「トラディション レディ 7038」

BRAND NEWSブレゲ ブランドニュース

ブレゲのBRAND NEWSをもっと見る

BRAND CONTENTS ブレゲ コンテンツ一覧

INFORMATION

ブレゲ(BREGUET)についてのお問合せは・・・

ブレゲ ブティック銀座
〒104-8188 東京都中央区銀座7-9-18
TEL: 03-6254-7211


ブレゲ ブランドページを見る

NEW RELEASE

新着情報をもっと見る