BREGUET | ブレゲ ねずみ年を祝し、ブレゲからすばらしいカメオ細工の施された「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」が登場

　2020年の干支、ねずみ年を祝し、ブレゲがすばらしいカメオ細工の施された新たな「クイーン・オブ・ネイプルズ」を発表しました。活発なことで知られる十二支の最初の動物のように、前向きで思いやりのある女性へ世界限定8本のこのコレクションを捧げられます。

　ねずみ年の新年を迎えるにあたり、ブレゲは中国占星術へのオマージュである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア」のコレクションを2020年も発表します。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」の特徴は、ローズゴールドのケースにセットされた、白と茶のグラデーションから生みだされるカメオ細工のダイアルです。金星の上に乗ったねずみは、浮き彫りが施されることで、シェル文字盤から姿を現したように見えます。時分を指すローズゴールドの細い針が配された神秘的な金星は、濃淡のコントラストがあることで、ブレゲの刻印の視認性も高めています。ローズゴールドのベゼルには2.42カラットのブリリアントカット・ダイヤモンドが並び、文字盤の絵を引き立てています。シェルの基調となる茶色に合わせて、ストラップは艶のある栗色となっています。「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの伝統に則って丁寧に装飾が施された自動巻ムーブメントのリズムに合わせて時を刻みます。

　限定コレクションである「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ブレゲの限られたブティックのみでお求めいただけます。日本では2020年2月よりブレゲ ブティック日本橋三越本店にて先行発売されます。

力強く込められた象徴的意味
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」のダイアルには、金のエレメント（※訳注：陰陽五行説により庚（かのえ）は金（かね）の兄（え）とされ、金のエレメントに分類されます）に結びつく色とされる白色のねずみが、彫りが施された背景の上にくっきりと浮かび上がっています。浮き彫り彫刻を施すことで、赤茶色から黒茶色の微妙なグラデーションが貝殻の層から生みだされます。鋭い観察眼や洞察力、活力があることで知られる齧歯（げっし）類のねずみは、前脚で尻尾を掴んでいます。この純白の動物は金のエレメントのもう一つの象徴として描かれた金星の上に配されており、金星には繊細な溝とブレゲの刻印が彫られています。

カメオ細工の技法
　古代に生まれたカメオ細工では、手作業で彫りを施した貝から、繊細な絵が立体的に現れます。ブレゲが厳選した最高級のサードニクスシェルで学名を「カシス・マダガスカリエンシス」という品種は、鮮やかな色と幾層ものコントラストを特徴としており、職人によって極上の作品へと仕上がります。メゾンのカメオに命を吹き込んでいるのは、2世紀にわたってカメオ細工の中心地であるナポリ近郊の街トレ・デル・グレコで働く父と息子の二人の彫刻家です。父親は、カメオの巨匠ジュゼッペ・シアランガのもとで7歳から技術を習得し、その息子は、ナポリの美術アカデミーで訓練を受けました。

　素材の自然な色合いと調和したモチーフを生みだすために、職人は色調、図柄の重なり、遠近法、細かな陰影、透明度を見極め、貝を選びます。モチーフをカットしたら、貝の外側表面を平らにします。この作業によって、メインとなる図柄が彫り込まれる純白の層があらわになるのです。モチーフの輪郭をスケッチした後、貝を徐々に彫っていくのですが、全体の厚みは2mmにも満たないほどです。先の細い工具で細部まで彫りを施していくうちに、より色の濃い層が現れてきます。貝の層が秘めるこうした多彩な色合いが、目を見張るような絵を描きだしていきます。古代の特徴的なスタイルを用い、色の濃い背景に象牙色の動物像をくっきりと浮かび上がらせるのです。そしてきれいに磨き仕上げが施されると、見事なカメオが現れます。

ブレゲの刻印入りムーブメント
「クイーン・オブ・ネイプルズ カメア 8955」は、ケースバンドに繊細なフルート装飾が施され、ベゼルに40個のダイヤモンドがセットされたローズゴールドのケースに収められています。4時位置のリュウズには、カボションの代わりにブリオレットカットダイヤモンドがセットされており、これまでにない輝きがご覧いただけます。サファイア・ケースバックからは、手彫りのギヨシェ装飾が施されたプラチナのローターと45時間のパワーリザーブを備えた自動巻キャリバー537/3が見えます。ケースバックにはブレゲの刻印と個別番号が記されています。ご購入されたお客様は、このレファレンスをお名前とともに、1780年代から途切れることなく続くメゾンの顧客台帳に記載していただくことができます。