VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン 現代的なデザインに18世紀ジュネーブの偉大な時計製造の伝統を反映するモデル、ヴァシュロン・コンスタンタン「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」

　ケースバックにコインエッジの模様を刻むラウンド型ケースやレイルウェイのミニッツトラック、ドーフィン型の針といったクラシカルなスタイルを生かしながら、「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」は、2種類の独特なモデルにアバンギャルドなデザインが採用されています。オープンワークのサファイアダイヤルからは、地板と受けにNAC処理を施してアンスラサイトグレーに彩ったキャリバー2460QCL/2の姿が見渡せます。高精度ムーンフェイズを加えたトリプルカレンダー表示は、機能的で現代的なスタイルを通じて一段と深みを増しました。

ジュネーブの歴史的な高級時計製造の伝統に再び取り組む
　ヴァシュロン・コンスタンタンの「トラディショナル」は、啓蒙主義時代にジュネーブで活躍した時計職人の精神を継承するコレクションです。その「トラディショナル」に、コンプリートカレンダーを装備し、極めて洗練されたスタイルの新しい2つのモデルが加わりました。18Kホワイトゴールドもしくは18Kピンクゴールドによる直径41mmのケースがサファイアダイヤルで囲むオープンフェイスで登場。この透明なフェイスによって、表面にNACガルバニック処理が施されたアンスラサイトグレーがケースとコントラストを成すキャリバー2460QCL/2のディテールを見渡すことができます。現代的なデザインと時計製造の歴史遺産を融合したこの新しいスタイリングは、2019年に発表された「トラディショナル・ツインビート・パーペチュアルカレンダー」を想起させます。

見通しの良い透過構造
「トラディショナル」コレクションの段差をつけたケースとラグ、コインエッジの模様を刻むケースバック、細身のベゼル、レイルウェイのミニッツトラック、2面のファセットを刻むドーフィン針、ゴールド製のバトン型インデックスなどの特徴は、これら2つのモデルをメゾンの時計製造の歴史遺産にしっかりと組み入れます。NAC処理でアンスラサイトグレーに仕上げられたムーブメントの構造がケースの表と裏から完全に眺められるデザインは、メカニズムの力強い姿を引き立てます。日付を表示するセンター針が指すフランジ部をスレートグレーオパーリンで彩り、これに囲まれたサフ ァイアクリスタルによるダイヤルのアッパー部にも同じくスレートグレーで彩ったギヨシェ彫りの模様とゴールド製のアプライドによるアワーマーカーが配されています。このように3つの部分で構成されたダイヤルでは、窓で表示するタイプの曜日と月に用いられたサファイアのディスクも見渡せます。地球の衛星である月をリアルな姿で2つ配したムーンフェイズのディスクもまた、サファイアの半透明なマスクによって覆われています。こうした透過構造により、表面に縦方向に独自の仕上げを施した地板と受けをはじめ、各種のムーブメント部品を鑑賞することができます。

“オープンフェイス”のデザインはまた、この「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフ ェイス」の技術的な特徴をも際立たせています。すなわちトリプルカレンダーの名でも知られるコンプリートカレンダーです。このカレンダーは、日付、曜日、月を表示し、さらにこれらのモデルではムーンフェイズも加わります。

キャリバー2460 QCL/2
　2つの新しい時計で時を刻むムーブメントは、312個の部品で構成されたキャリバー2460QCL/2です。このキャリバー2460QCL/2は、ヴァシュロン・コンスタンタンの完全自社設計開発による初の自動巻きムーブメント、キャリバー2450を発展させたもので、振動数は毎時2万8800回、ストップセコンド機構および40時間のパワーリザーブが備わります。さらにトリプルカレンダー表示に加えて、122年毎に一度の修正しか必要としない正確なムーンフェイズも装備します。ケースバックから見えるムーブメントは、地板のペルラージュやブリッジの面取りとコート・ド・ジュネーブの装飾など、オート・オルロジュリーのムーブメントにふさわしいあらゆる仕上げが鑑賞できます。「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」は、3気圧（約30m）の防水機能をもち、カーフスキンのライナーを合わせたグレーのアリゲーターレザーストラップとピンクゴールドまたはホワイトゴールドのピンバックルが組み合わされています。

概要
　ホワイトゴールドとピンクゴールドで発表された2つの新しい「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」は、「トラディショナル」コレクションのクラシカルなスタイルとアバンギャルドなアプローチのデザインが融合されています。ダイヤルは、サファイアクリスタルで作られ、NAC処理でアンスラサイトグレーに彩られたムーブメントの上にセットされています。時計の表と裏を完全に透明化したデザインによって、複雑機構の技術的な特徴は一段と際立ちます。2つのモデルは、いずれも41mmケースに自動巻きムーブメント、キャリバー2460QCL/2が搭載され、コンプリートカレンダーに加え、高精度の月齢と月相を表示します。曜日と月は12時下方の窓で、日付はセンター針を用いダイヤル外周で示されます。ソリッドダイヤルをセットしてよりクラシカルなスタイルを演出したローズゴールドとホワイトゴールドのモデルがすでに発表されていますが、新しい2つの新しい「トラディショナル・コンプリートカレンダー・オープンフェイス」には、グレーのアリゲーターレザーストラップが組み合わされています。