VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン プレ SIHH 2019新作「レ・キャビノティエ・ミニットリピーター・トゥールビヨン・スカイチャート」

　啓蒙主義時代の18世紀、ジュネーブの最も経験豊かな時計職人たちは、市街の建物の最上階に設けられた「キャビネット」と呼ばれる、自然光あふれる工房でその才能を発揮していました。顧客からの特別な注文を受けて並外れた複雑時計を製作していた、いわば錬金術師のような職人たちは「キャビノティエ」と異名を取るようになりました。技を極めたマスターウォッチメーカーの彼らは、豊富な科学的知識を身につけながら、当時の啓蒙主義が育んだ新思想に対しても好奇心を抱き、それらを工業的手法や手作業の専門技術に生かしていました。

　最高峰の時計技術と美的デザイン、芸術的な職人芸の挑戦が見事に結びついたヴァシュロン・コンスタンタンの1点製作モデルは、現在では、その誉れ高い歴史を継承するレ・キャビノティエ部門で創作され、オートオルロジュリー（高級時計製造）の最も要求の厳しい愛好家を喜ばせています。「レ・キャビノティエ・ミニットリピーター・トゥールビヨン・スカイチャート」もまさにそうした世界を鮮やかに語るモデルです。ヴァシュロン・コンスタンタンのシグネチャーを演じるこの新作は、2017年にレ・キャビノティエ部門で創作された「レ・キャビノティエ・セレスティア・アストロノミカル・グランド・コンプリケーション 3600」と「レ・キャビノティエ・シンフォニア・グラン・ソヌリ 1860」から派生した後継モデルです。

　ヴァシュロン・コンスタンタンの時計において、ミニット・リピーター機能とトゥールビヨンや天体表示を一体化することは、レ・キャビノティエ部門でなければ達成できない離れ業です。ヴァシュロン・コンスタンタンならではの美的デザインの特色を活かし、高度な時計技術を語るこの新製品には、ブランドを最も代表するテクニカルなモデルに仕上げるために投入された途方もない専門技術が映し出されているのです。

恒星時と宇宙の魅力的な眺め
「レ・キャビノティエ・ミニットリピーター・トゥールビヨン・スカイチャート」のホワイトゴールドのケースは、コントラストを強調したデザインに特徴があります。ベゼルとラグにセットされたバゲットカットダイヤモンドがピュアなブラックダイヤルを美しい輝きで取り巻き、ブラックダイヤルもまた、バゲットカットダイヤモンドのインデックスと中心部に施されたギヨシェ彫りの模様がアクセントを添えています。ピュアなデザインと貴石の輝きが織りなす絶妙なコントラストが6時位置のトゥールビヨンを引き立て、ミニット・リピーター機能を併せ持つこの時計が、紛れもなくオートオルロジュリー（高級時計製造）の分野に属すことをあらためて思い起こさせます。

　宇宙の眺めはケースバックに配されたスカイチャート（天空図）によって一段と強調されています。ジュネーブから見上げた夜空が描かれ、天の川や星座、星などは望遠鏡で見たかのように明るく輝いています。この天空図は、恒星時に合わせて23時間56分で1回転します。窪んだ形の文字盤は奥行き感を強調します。時計製造のスタンダードな表現方法に従い、サファイアクリスタル上の楕円の囲みは、時計の使用者が天空図を参照した際に星座の位置が正確に示されるように描かれています。そしてこの素晴らしい眺めを完成させるのは、恒星時や月表示と方位表示です。まるで時を超えた宇宙の旅に誘われるかのようです。