VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン SIHH 2017新作「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」

　ヴァシュロン・コンスタンタンから、SIHH 2017に先立つプレビューとして、新しい特別なリピーター・ウォッチ「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」が発表されます。最高峰の技を駆使して作られたこのモデルは、18世紀から受け継がれる高度な伝統技術の中でも究極の厳密さが求められる時計技術に捧げられた「トラディショナル」コレクションに加えられ、オリジナルの自社製ムーブメント、キャリバー2755 TMR には、トゥールビヨンとミニットリピーターという二大コンプリケーションが組み合わされています。この特別な複雑時計は、ピンクゴールドとプラチナの2種類が揃っています。この「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」は、威信を誇るジュネーブ・シールを取得し、クラフトマンシップと信頼性の最も厳格な規格を満たしています。

「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」には、ヴァシュロン・コンスタンタンの全モデルに行き渡る洗練された技術と美しいデザインが表現されています。またそれは、1755年から途切れることなく活動を続けてきたマニュファクチュールの豊かな時計づくりの歴史を実証する時計です。ヴァシュロン・コンスタンタンが自社ですべて開発・製造した新型ムーブメントでは、最も厳格な技術を要するコンプリケーションのトゥールビヨンとミニットリピーターとが組み合わされています。複雑機構の中でも名声を誇るトゥールビヨンは、重力による影響を補正して時計の精度向上の役を担います。ミニットリピーターも同様に完璧無比な熟練の時計技術の証となる機構であり、今なお最も希求される複雑機構の一つになっています。ミニットリピーターは、任意にボタンを操作すれば、機構のハンマーがゴングを叩き、時刻を時、クォーター（15分）、分に分けて音で告げます。時計職人は、このコンプリケーションの複雑な技術に熟達していることに加え、楽器を扱うのと同じように、ゴングを調整するための優れた音楽的聴覚が備わっていなくてはなりません。ヴァシュロン・コンスタンタンは、これら二つのコンプリケーションを一つのムーブメントの中に統合して、注目すべき技術的快挙を成し遂げただけでなく、代々受け継がれてきたハンドメイドによる時計づくりの高度な職人技にも敬意を表しています。

文字盤に凝らされたユニークなギヨシェ彫り

「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」では、時計技術と美的デザインの完璧な一致が図られ、特別な時計を製作する際にマニュファクチュールが発揮する専門的な技能の見事な成果が一段と際立っています。ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみの取り扱いとなるこれらの時計は、プラチナ・モデルにはスレートグレーもしくはシルバートーン、ピンクゴールド・モデルにはシルバートーンの文字盤が採用され、手彫りギヨシェによる洗練されたモチーフが施されています。そのユニークな模様は、ヴァシュロン・コンスタンタンがいかに創意豊かで、18世紀から時計に用いられてきた繊細な伝統技術のギヨシェ彫りに熟達しているかを語っています。

　ケース素材に合わせてピンクまたはホワイトゴールドで作られた時針と分針は、文字盤の下半分で魅力を放つトゥールビヨンのキャリッジに十分な空間的余裕を与えるために、文字盤の中心からやや上方寄りに配置されています。6時位置の開口部からは、堂々と回転するトゥールビヨンの姿を鑑賞できます。トゥールビヨンをさらに魅力的にしているのが2.5Hz（毎時18,000振動）というロービートの振動です。伝統的な時計製造に特徴的なこの低速振動のおかげで、振幅のリズムを十分に目で見て楽しむことも可能にしました。トゥールビヨンのキャリッジは、ヴァシュロン・コンスタンタンのロゴマークとなっているマルタ十字の形に作られ、ブリッジのバーは、約11時間を要する入念な職人の手作業によってポリッシュ仕上げが施されています。

オリジナルの自社製ムーブメント、キャリバー2755 TMR

「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」を動かすのは、ヴァシュロン・コンスタンタンが設計、開発・製造した新しいキャリバー2755 TMRです。手巻きのこのムーブメントは、ジュネーブ・シールを取得し、精度や美観において抜群の高品質を達成しています。トゥールビヨンと任意に作動できるミニットリピーターを併せ持つムーブメントは、時、分、トゥールビヨン・キャリッジによるスモールセコンドの秒を表示します。また、約58時間のパワーリザーブ表示が通常のような文字盤上ではなく、ケースバック側に置かれ、そのピンクゴールドの指針は、ブラック酸化処理で作り出されています。部品数471個、40石、最も厳格な規格に合致する手作業で仕上げが施されたムーブメントは、サファイアクリスタルのシースルーケースバックを通して鑑賞することができます。

「トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター」は、ヴァシュロン・コンスタンタンのブティックのみでの取り扱いとなり、ミニットリピーターが時を打つ音やハーモニーを増大させる共鳴ホルダー「ミュージック・オブ・タイム」をセットにして提供されます。

トラディショナル・トゥールビヨン・ミニットリピーター

Ref.：6500T/000P-9949 （写真右上）
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.2mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：ブルーのミシシッピ・アリゲーターレザー
防水性：非防水
ムーブメント：手巻、Cal.2755 TMR（自社開発・製造）、毎時18,000振動、約58時間パワーリザーブ、40石
仕様：ジュネーブ・シール取得、トゥールビヨン、ミニットリピーター、時・分表示、トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンド、ケースバックにパワーリザーブ表示、手彫りギヨシェのシルバートーン文字盤、18K ホワイトゴールド製のインデックスと針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ミニット・リピーターが時を打つ音やハーモニーを増大させる共鳴ホルダー「ミュージック・オブ・タイム」が付属
限定：ヴァシュロン・コンスタンタンのブティック限定
発売予定：2017年春～夏ごろ

Ref.：6500T/000P-B100 （写真右中）
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.2mm
ケース素材：プラチナ950
ストラップ：ブラックのミシシッピ・アリゲーターレザー
防水性：非防水
ムーブメント：手巻、Cal.2755 TMR（自社開発・製造）、毎時18,000振動、約58時間パワーリザーブ、40石
仕様：ジュネーブ・シール取得、トゥールビヨン、ミニットリピーター、時・分表示、トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンド、ケースバックにパワーリザーブ表示、手彫りギヨシェのスレートグレー文字盤、18K ホワイトゴールド製のインデックスと針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ミニット・リピーターが時を打つ音やハーモニーを増大させる共鳴ホルダー「ミュージック・オブ・タイム」が付属
限定：ヴァシュロン・コンスタンタンのブティック限定
発売予定：2017年春～夏ごろ

Ref.：6500T/000R-B324 （写真右下）
ケース径：44.0mm
ケース厚：12.2mm
ケース素材：18K ピンクゴールド
ストラップ：ダークブラウンのミシシッピ・アリゲーターレザー
防水性：非防水
ムーブメント：手巻、Cal.2755 TMR（自社開発・製造）、毎時18,000振動、約58時間パワーリザーブ、40石
仕様：ジュネーブ・シール取得、トゥールビヨン、ミニットリピーター、時・分表示、トゥールビヨンのキャリッジによるスモールセコンド、ケースバックにパワーリザーブ表示、手彫りギヨシェのシルバートーン文字盤、18K ピンクゴールド製のインデックスと針、サファイアクリスタルのシースルーケースバック、ミニット・リピーターが時を打つ音やハーモニーを増大させる共鳴ホルダー「ミュージック・オブ・タイム」が付属
限定：ヴァシュロン・コンスタンタンのブティック限定
発売予定：2017年春～夏ごろ