VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン トラディショナル・ワールドタイム ゴールドの地図がハイライトを添え、 世界のあらゆるタイムゾーンが同時に読み取れる

　 ヴァシュロン・コンスタンタンは、「トラディショナル・ワールドタイム」に2つの新しいモデルを加えました。18Kホワイトゴールドと18K 5Nピンクゴールドによる各モデルは、いずれも文字盤の中央に配されたゴールドの地図が特徴になっています。ケースに収められているムーブメントは、ヴァシュロン・コンスタンタンが自社で開発製造したキャリバー2460WTです。特許取得のこの機械式自動巻きムーブメントは、全世界37のタイムゾーンの表示が可能で、UTC（協定世界時）からの時差が30分や15分のタイムゾーン表示も含まれます。

　 「トラディショナル・ワールドタイム」は、ジュネーブに拠点を置くマニュファクチュール、ヴァシュロン・コンスタンタンの歴史と分かちがたく結びついた複雑機構、すなわちワールドタイムに焦点を当てたモデルです。ワールドタイムはまた、旅というテーマにも関連します。ジャン＝マルク・ヴァシュロンとその後継者たちが、その比類ない時計を世界中に広め続けたからです。革新的な時計の開発と製造で先駆者を演じるヴァシュロン・コンスタンタンは、全世界に目を開くという、彼らと同じアプローチを維持してきました。1755年にジュネーブで創業して以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは260年にも渡って一度も途切れずに活動し続けてきましたが、早くから世界の隅々に進出し、アメリカ合衆国には1832年に、中国には1845年に地歩を築きました。それからはるか後の1884年に、ワシントンD.C.で開催された国際子午線会議で、世界を24のタイムゾーンに分割し、起点を経度ゼロのグリニッジ子午線とする案が採択されました。このようなタイムゾーンの概念は、国際的な旅行や鉄道の発展に合わせて、欠かせないものになりました。

豊かな歴史をもつヴァシュロン・コンスタンタンのワールドタイム

　 パイオニア精神を持ち続け、複数のタイムゾーンの表示が可能な時計を完成させることができることを世に示そ うと願ったヴァシュロン・コンスタンタンは、1932年に世界の時刻を示すワールドタイム機構を備える初の懐中時計を発表しました。この時計のムーブメントは、ジュネーブの優れた時計職人ルイ・コティエが手掛けたもので、彼が考案し、開発した機械式ムーブメントは、文字盤の中央に1から24の数字を記した回転ディスクを置き、その外側に世界の主要な24都市の名を配し、それらによって24のタイムゾーンを表示する仕組みになっていました。この“コティエ・システム”を採用するヴァシュロン・コンスタンタンの初のワールドタイム時計は、世界31都市の時刻を同時に読み取ることができました。そしてこれを皮切りに、ワールドタイムという複雑機構との長きに渡る密接な関係が始まります。1936年には、文字盤がそれぞれ31都市と30都市に対応する2つの新しいワールドタイム・モデルを発表し、さらに、1937年と1938年には、世界67地域に対応する回転文字盤を備える置時計を6個発表します。1940年代以降、ヴァシュロン・コンスタンタンは41都市表示で、24時間回転ディスクを昼夜で色分けしたワールドタイム・モデルに、4414というリファレンス・ナンバーを与えました。1940年代から1950年代にかけて、多くの著名な顧客が便利で巧妙なワールドタイム機構に魅了され、彼らはこの新しい複雑時計の評判を世に広めるのに貢献しました。

　 1957年にはまた、エジプトのさる高官から注文を受けて製作した、ヴァシュロン・コンスタンタンでは初のワールドタイム腕時計、リファレンス6213によって、自社のワールドタイム・ウォッチの歴史に新たな1ページを書き加えました。

特許取得のワールドタイム・ムーブメント

　 この複雑機構の歴史に重要な貢献を果たす新たなワールドタイム機構の開発を熱望したヴァシュロン・コンスタンタンのマスター・ウォッチメーカーとエンジニアは、全タイムゾーンを表示するだけでなく、1時間以下の時差にも対応し、合わせて37のタイムゾーンで現地の時刻を正確に表示できるような機械式ムーブメントを世に送り出しました。いくつかの国では、UTCからの時差に30分や15分も採用されていますが、ヴァシュロン・コンスタンタンのキャリバー2460 WTでは、そうした特殊な時差も計算されているのです。一例をあげると、カラカスの現地時刻も正確に表示します。というのも、ヴェネズエラは2007年に1時間単位のタイムゾーンから、30分単位へと変更したからです。したがってカラカスとUTCとの時差は−4時間30分になります。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンが「トラディショナル・ワールドタイム」で提示する37のタイムゾーンは、これ以上は考えられないほど完全を極めます。表示は、3つの部分で構成された文字盤で示されます。まず、濃淡のグラデーションを施したサファイアクリスタルのデイ／ナイト表示と、彫り込みと墨入れで数字を配した24時間回転リング（18：30から6：30の部分はアンスラサイトカラーで背景を強調）です。金属製の文字盤には、都市名がペイントされ、“ランベルト投影法”に準じたゴールドの世界地図は、陸地にサンブラッシュの光沢仕上げ、海にサンドブラストのマット仕上げが施されています。そして、外周の文字盤には、ミニッツトラックをペイントし、ゴールド製のアプライド・アワーマーカーをセットした金属製のリングが置かれています。機械式の自動巻きムーブメント、キャリバー2460 WTは、振動数4Hz（毎時2万8800回振動）で、40時間のパワーリザーブがあり、時、分、センターセコンドによる秒、ワールドタイムをすべて表示します。この時計は、世界全地域の時刻が同時に読み取れるだけでなく、ゴールドで作られた中央の世界地図の上に配された濃淡のディスクによって各地の昼夜もわかります。このように高度な技術が結集された時計であっても、すべての調整はリュウズのみで行え、使いやすさが抜群です。誉高いジュネーブ・シールの認定を受けるキャリバー2460 WTを特別に開発する過程で、ヴァシュロン・コンスタンタンは、世界37タイムゾーンの全表示、デイ／ナイト表示、リュウズのみで全機能の調整が行える機構で特許を取得しました。