VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタン ラテンの魅力を秘めた ヒストリーク・トレド1951

　 単なる様式を備えた作品とはひと味異なる新しいトレド1951は、ヴァシュロン・コンスタンタンによるヒストリーク・コレクションを象徴するモデルとして、さまざまな時代における素晴らしさを思い起こさせてくれます。

1950年代の豊かな創造性

　 1951年に発表された新しい「形」の時計に関して、おもしろい逸話を覚えている時計のコレクターも多いことでしょう。それは当時としては驚異的なスクエア型のケースを採用していたのです。これはイタリアで瞬時に人気となり、ケースの形がお菓子のチョコレートに似ていたことから、「チョコレート」と呼ばれるようになりました。

　 実際、このまったく新しいデザインを備えた時計は、生き生きとした時代の躍動感を捉えようとする熱狂的な雰囲気から誕生したものでした。1950年代は傑出したバイタリティと楽観主義が特徴であり、あらゆる分野のデザイナーたちが新しい手法を熱心に求め、時にはお互いに競い合うことで、創造性が高められてきました。

　 ヴァシュロン・コンスタンタンでは、トレンド感のあるデザインを積極的に追求し、ダイナミックなデザインを作り上げました。これが見事に結実したのが「トレド」モデルです。

ヒストリーク・コレクションの新モデル

　 伝統を伝えたいという情熱から、象徴的なモデルを復刻させたヒストリーク・コレクションが誕生しました。この手法は、ヴァシュロン・コンスタンタンの特徴的な美しいデザインを強調する絶好の機会となりました。ヒストリーク・コレクションは、まったく異なる、革新的で成功を収めたデザインを備えたさまざまなシリーズを復刻させたものです。これにトレド1951ウォッチが含まれることはごく自然なことでした。 2003年にはすでに、トレドのバリエーションは完全なカレンダー機能を備えて復刻されました。この年に発売された新しいトレド1951は、オリジナルの1951モデルとよく似た特徴を備えていました。3針による表示を備えたスクエアケースのウォッチは、ラテンの魅力を秘めた暖かみのあるムードが特徴的でした。

技術を組み合わせ、バランスを取る

　 新しいトレド1951のデザインは、曲線とスクエア型について研究を重ねた結果、可能な限りバランスの取れた方法で組み合わせたものです。このスクエアケースと抑制された曲線の最適なバランスを見つけるため、徹底的な調査が行われました

　 18Kピンクゴールド製のケースには、このタイムピースのシグネチャーである、曲線的な3つの面が備わっています。これら高さの異なる3つの面は、同じポリッシュ仕上げを施し、四隅を丸くすることでケースに統一感のある躍動的な印象を与えています。ファセットカットされたダイヤモンドのように、ケースは光を捉え、曲線や面に反射します。光と影の両方があることで、このタイムピースの生き生きとした美しさがより引き立てられています。サファイアクリスタルの風防もまた、わずかに曲線を描いており、同様の美しさを放っています。