VACHERON CONSTANTIN | ヴァシュロン・コンスタンタンシックな優美さと高級機械式時計の良さが融合した新作オーヴァーシーズ・クロノグラフ・パーペチュアルカレンダー

　 2012年はヴァシュロン・コンスタンタンの、スポーツタイプと機械式時計の魅力を合わせもった「オーヴァーシーズ」が、そのコレクションを強化する新しい一歩を踏み出す年になりました。18Kピンクゴールドケースの「オーヴァーシーズ・クロノグラフ・パーペチュアルカレンダー」は、シックな優美さと高級機械式時計の良さが融合した、異論の余地がないコレクションの代表作です。

　クロノグラフとパーペチュアル・カレンダーの調和 - 高級機械式時計愛好家の中でもとくに高く評価される２つの機構が、この新作には搭載されています。そしてこれはヴァシュロン・コンスタンタンの特徴である素晴らしい歴史に裏付けられているのです。

「オーヴァーシーズ・クロノグラフ・パーペチュアルカレンダー」は、洗練された由緒ある血統からくる、このコレクションの特徴の全てを備えており、一目でその違いがわかります。ケースの流れるような力強さを持ったライン、ヴァシュロン・コンスタンタンの象徴であるマルタ十字をかたどったベゼル、インデックス、リューズ、ねじ込み式プッシュボタン、そして有名なアメリゴ・ヴェスプッチの3本マスト帆船をかたどった浮彫のある裏蓋などです。

　直径42mmの18Kピンクゴールドのケースは、他のメンズ向けオーヴァーシーズと同じように15気圧(150m)防水構造や25,000A/mまで耐えられる軟鉄性耐磁構造を備えています。

　ケースのピンクゴールドの色合いと文字盤のサンドグレイの組み合わせが、このモデルに洗練されたラグジュアリーさを与えています。同じコレクションの他のモデル同様、時分針には白い夜行針が採用され、暗いところでもはっきりと時間を読み取ることができます。

　高級機械式時計の技術がダイナミックに凝縮された、この特別なモデルには228個の部品からできているキャリバー1136QPが搭載されています。この自動巻きのスポーツタイプのムーブメントは毎時21,600振動で動き、約40時間のパワーリザーブを持っています。他には時分針、6時位置にスモールセコンドを備え、キャリバー1136 QPはクロノグラフ機構を展開します。その他の表示はクロノグラフ針、3時位置の30分積算計、9時位置の12時間積算計、そしてパーペチュアルカレンダー機構です。週表示、日付、うるう年を含む48か月表示、そしてムーンフェイズです。

　「オーヴァーシーズ・クロノグラフ・パーペチュアルカレンダー」には2種類のストラップが付いています。一つはブラウンのラバー・ストラップ、もう一つはブラウンのアリゲーター・ストラップです。特別なこのモデルを所有する方にとって安全で付け心地がいいように、ピンクゴールド製三つ折り式ダブルセイフティーバックルがついています。またこの時計は、お使いにならないときにもパーペチュアルカレンダーがいつも巻き上げられ、正確に稼働するように、自動巻きローターが付属した高級感あふれるボックスにてお渡しします。

オーヴァーシーズ・クロノグラフ・パーペチュアルカレンダー　詳細

Ref.:49020/000R-9753
ケース径：42mm
ケース素材：18Kピンクゴールド（5N）
防水性：15気圧(150m)
ストラップ：濃いブラウンのアリゲーターレザーストラップ、スクエア型の大きな竹斑入り、サドルステッチ仕上げ、濃いブラウンのラバーストラップ付き、18Kピンクゴールド 5N製の三つ折り式ダブルセイフティーバックル（プッシュ式開閉）
ムーブメント：自動巻、cal.1136 QP、37石、毎時21,600振動、約40時間パワーリザーブ
仕様：時、分、6時位置にスモールセコンド、コラムホイール式クロノグラフ、12時間と30分の積算計、パーペチュアルカレンダー(曜日,日付, うるう年表記付き48か月)、ムーンフェイズ、ネジ込み式リューズ、プッシュボタン、「オーヴァーシーズ」の刻印の入ったメダルの裏蓋、サテン仕上げのベゼルベース, ポリッシュ仕上げのベゼル, 面取り加工
価格：810万6,000円(税込)