PARMIGIANI FLEURIER | パルミジャーニ・フルリエ 2023新作 世界初の中国暦のコンプリートカレンダー搭載の時計。パルミジャーニ・フルリエ「トンダ PF シィアリーカレンダー」

　2023年の新作として、パルミジャーニ・フルリエより、世界初の中国暦のコンプリートカレンダー搭載の「トンダ PF シィアリーカレンダー」が登場しました。

　シィアリーは、単なるカレンダー時計ではありません。それは、パルミジャーニ・フルリエが大切にするスイスの機械式芸術で表現した、文明と、多様な文化が生み出した暦への讃美です。『シィアリー』という名前は、中国の伝統的な暦である夏暦を意味します。

　人間は歴史を通して、時間をコントロールし、その流れを予測し、図式化することで、社会、宗教、農業生活のリズムをより整えようと努めてきました。世界共通のカレンダーによって、人は時間の流れの中でマイルストーンのように刻まれた日付を確認することができます。パルミジャーニ・フルリエはつねに、時間という文化現象に魅了されてきました。そしてこの度、「トンダ PF シィアリーカレンダー」を発表しました。これは、グレゴリオ暦とイスラム暦を再現したスペシャルエディションに続く、非常に複雑な作品で、パルミジャーニ・フルリエが開発するカレンダー領域を代表する三作目となります。

　暦は、文明や社会、信仰の対象、そして影の動きや季節の移り変わり、月の満ち欠けの神秘など、定義しがたい現象を映し出すという、もっとも興味深い機能を備えた発明のひとつです。これらの現象は一体となり、人間の活動にとって重要な役割を担っています。

太陰太陽暦

　中国の暦は、太陽暦と太陰暦を別々に計算し、それを同期させるという複雑なものです。これは、太陰月またはうるう月を追加することで実現されています。約三年ごとに導入される13ヶ月目の月によって、ふたつの周期が一致するようになります。また、中国の暦では太陽年を二十四節気に分割し、これが農暦を象徴します。

　新年は正確な規則に従って決められ、その直前にある月の名前を冠します。この計算は複雑ですが、季節に沿ったものであり、旧正月を春の到来に合わせることができます。より一般的な新暦で言うと、一月末から二月末の間（1月21日から2月19日）にあたります。

60年周期

　中国暦は、月に名前をつけて年に数字を充てるグレゴリオ暦とは違い、月に数字を充て年に名前をつける暦です。年号は60年周期（六十進法）で繰り返されますが、日、曜日、月などの暦は天文観測に基づいた計算により変動します。このように計算が変動するため、中国暦の永久カレンダーをつくることは不可能なのですが、パルミジャーニ・フルリエはもっとも完全なる、かつ正確な中国暦を時計の形で実現するという点において可能な限り前進しました。この時計の時間単位は、十進法の「十干」と十二進法の「十二支」の組み合わせで構成されています。

　十干は、季節や惑星に水、木、金、火、土の五行説の要素を割り当てる役割を担っています。十二支は、それぞれ動物で表される干支で、その動物が60年周期とその年に生まれた人に与える運命や性格への影響を表すとされます。

要素が多く、情報が複雑なカレンダー

　パルミジャーニ・フルリエは、複雑な情報をすべてダイヤルに集約することに成功しました。ダイヤルに表示されている情報は、時、分、月の表示とその番号、三年ごとの追加月、短い月（29日）または長い月（30日）、黄道に沿った太陽の進路を視位置によって15度ずつ24分割した二十四節気、ポインターと年号、陰陽の色分けによる十二支の動物や五行説の元素の表示、そして日数とムーンフェイズなど多岐にわたります。すべての情報はひと目でわかり、ミドルケースの両脇にある様々な補正装置によって素早く調整することができます。

　この時計は、新しいキャリバーPF008に搭載された非常に高度なメカニズムにより、これらの情報を繁体字で表示します。中国の暦は周期的なものではないため、情報は機械的にプログラムされ、カムシステムによって12年の期間をカバーします。12年の期間を過ぎると、時計はリセットされ、新たな12年間が始まります。この期間中は時計が止まらない限り、調整も必要なく、すべての情報は正確なまま保たれます。もし時計が止まってしまっても、長期間分の調整を容易にする補正装置によって、曜日と月の数字を変えるだけで元に戻すことができます。

　ブランド創業者で時計師でもあるミシェル・パルミジャーニは、ウォッチメイキングのさらなる高みに到達するために、数々の複雑な暦からインスピレーションを受けてきました。パルミジャーニ・フルリエの複雑カレンダー機構の歴史は、グレゴリオ暦のアニュアルカレンダーから始まり、2019年には「トンダ ヒジュラ パーペチュアルカレンダー」（イスラム太陰暦）が続きました。ヒジュラ暦の小型化という革新は、2020年のジュネーブ時計グランプリ（GPHG）のイノベーション部門賞受賞という形で評価を得ました。この流れに継ぐ中国暦モデルは、メゾンの複雑カレンダー機構第三作目となります。

インペリアル・ピュリティ

「トンダ PF シィアリーカレンダー」は、パルミジャーニ・フルリエにとって重要な複雑カレンダー機構のテーマを発展させるだけでなく、トンダ PF コレクションのサルトリアルなスタイルも保持します。開発と設計のプロセスには、デザインと機能のバランスを保つことが必要でした。複雑な機構であることは、必ずしも複雑な構造である必要はないからです。このようなカレンダーをつくる上での挑戦は、トンダ PF コレクションのデザインコードを尊重しながら、最後のディテールまで突き詰める作業でした。ロジウムコーティングされた18Kホワイトゴールドのアプライドインデックスと、スケルトンの時針・分針を備えた複数の層にわたるダイヤルは、インペリアルレッドで彩られ、表面にはバーリーコーン（麦の穂）模様のギョーシェで飾られています。

　ステンレススティールケースの、プラチナ950製のベゼルにはローレット加工が施され、ステンレスステ ィール製の一体型ブレスレットは、手首に巻いたときの快適さとエレガントな見た目が特徴です。パルミジ ャーニ・フルリエでは当然のオープンケースバックからは、サファイアクリスタル越しにムーブメントとその装飾を楽しむことができます。コート・ド・ジュネーブ仕上げの18Kピンクゴールドのスケルトンローターが、特別なキャリバーに軽快さと開放感を与えます。

　あとは、2023年1月22日に卯年を迎える、中国暦の旧正月のお祝いの準備をするのみです。

　創業者・時計師 ミシェル・パルミジャーニは次のように語ります。「暦は文明のレントゲン写真です。人間と自然の観察から生まれるものであるため、神秘性を備えています。自然を見渡せば、美しい規則に満ちています。都市部にいると、自然について語るのが難しくなります。創作活動を行うときは、自然やそのリズムの中に身を置くと、創造力が刺激されます。自然を観察することで、人は歴史を旅し、文明の発展をたどることができます。私は、中国暦ととてもよく似た暦を使用していたマヤ文明やトルテカ文明についても思いをめぐらせています。暦は、自然の季節を理解し、種まきや収穫の時期を計画し、冬の寒さや夏の暑さを予測し対応するために生まれました。暦が存在するのは、自然が育む現象を予測する必要があるからです」

　パルミジャーニ・フルリエ CEO グイド・テレーニは次のように述べています。「今年は実に特別な年です。このプロジェクトは、私にとって思い入れのあるものであり、今年のコレクションの核となるものです。パルミジャーニ・フルリエの『トンダ PF シィアリーカレンダー』は、ミシェル・パルミジャーニの文化暦への情熱から生まれた中国暦を完全網羅した時計です。私にとっても、異なる文化を尊重し、理解するという意味において、とても大切な作品です。文明の違いは、時間をどのように解釈するかにあります。中国暦は、太陽暦と太陰暦が一体化されているため、掌握するのがもっとも困難な暦のひとつです。周期的でない暦の要素のすべてを、初めて手首の上に見ることができるようなったのです。これを成し遂げるのは、大変な挑戦でした」