PARMIGIANI FLEURIER | パルミジャーニ・フルリエ SIHH 2019新作 力強い美観と純粋な気品を見せる「トリック パーペチュアルカレンダー レトログラード」

　パルミジャーニ･フルリエはもっとも古典的で流行を越えた時計であるトリックに最高級複雑機構のひとつ、パーペチュアルカレンダーを搭載しました。高精度ムーンフェイズとレトログラード式パーペチュア ルカレンダー機能を持つこの時計は時計制作におけるもっとも高度かつ複雑な作品の一例と言えるでしょう。

ムーブメント PF317

　 パーペチュアル カレンダーとは、月毎の日数に常に日付が適合する（閏年の周期により変動する2月を含む）カレンダーのことです。PF317キャリバーの心臓部では月表示を司るカムにピニオンが付属しており、これにより2月の変動する日数を制御することができます。この装置の指示により必要に応じて中心の歯車を外し、日付を瞬間的に次の月の1の数字に合わせます。このような機械的動作を小さな腕時計レベルで実現するには非常に高度な技術を必要とします。

　月齢表示を制御する高精度な装置は日付表示と同じモジュールに組み込まれています。通常の月齢表示よりはるかに細かい歯車により、ムーンフェイズに122年に一度しか修正が必要ないほどの精度をもたらします。

グレイン仕上げホワイトダイヤルとギョーシェ仕上げダイヤル

　 トリック パーペチュア ルカレンダー レトログラードには、ケースのレッドゴールドと調和した二種類の美しいダイヤルが用意されています。ひとつめは、グレイン仕上げホワイトです。これはマニュファクチュール、パルミジャーニ・フルリエならではの知識と技術の結晶であり、素材に魅力的な輝きを添えます。ふたつめは手作業によるギョーシェ仕上げで、松かさの鱗片を思わせる同心円状の配列の装飾が施されています。これは調和のとれたプロポーションを決める黄金比の自然界での現れのひとつです。装飾は外縁部で途切れていますが、これはレトログラード日付の円弧及び中央の日付と月のふたつの独立した窓を引き立たせるためです。高精度ムーンフェイズは6時の方向に星空に浮かぶ月のふたつの半球を表現したアベンチュリン製ディスクにより見事に強調されています。ムーンディスクのカラーはレッドゴールドのケースとセミ・スケルトンの槍型針に対応しています。

細長くダイナミックなケース

　トリックレトログラード式パーペチュアルカレンダーはケースが手首の上で真っすぐになるよう、従来よりも細くてエレガントな形をしています。曲線による躍動感のあるデザインが選択されたわけです。より心地よく装着していただくためにストラップのエンドピースと止め具は再設計され、バネ棒のデザインも同時に変更されました。リューズも以前の物より大きくなり、ブルーサファイアのカボションがその上に取り付けられています。コレクションのアイデンティティとなる規範（特にシリーズの特殊である手作業によるモルタージュ装飾のベゼル）を維持しつつ、トリックレトログラード式パーペチュアルカレンダーは力強い美観と純粋な気品を見せます。