PARMIGIANI FLEURIER | パルミジャーニ・フルリエ 比類のない等時性とクラフツマンシップの約束「トリック カリテフルリエ」

　 パルミジャーニ･フルリエは、カリテフルリエ財団を共同で創設して以降14年の間、つねに財団を通して自らの時計の優れた品質を証明してきました。2018年には、トリックを同財団が定める厳格な五つの認証基準を満たすレベルに仕上げることで、ミシェル・パルミジャーニが最初に手掛けた時計に、あらためて敬意を表しました。カリテフルリエ認証は、ムーブメントと歩度の信頼性のみならず、ひとつひとつのコンポーネントのクラフツマンシップをも評価する制度です。この度、初めてカリテフルリエの刻印を冠するトリックが誕生したことは、パルミジャーニ･フルリエにとって象徴的な栄誉です。

ローレット加工のケース
トリック カリテフルリエはすべてのトリックの特徴を備えており、ベゼルには黄金比に基づく整ったプロポーションで、二重の円環状のゴドロン装飾とモルタージュ装飾が施されています。1997 年からつくられてきたすべてのトリックのモルタージュ装飾は、唯一ひとりの職人が手作業で加工しています。その類いまれな職人技は、金属を刻むローラーの歯で素材に溝をつけていきます。一列のローレット加工を仕上げるのには、ベゼルを100周から1,000周しなくてはなりません。この仕上げこそが、トリックのミドルケースのすべてを唯一無二にするものであり、トリック カリテフルリエの品格を表すものです。

職人の手で仕上げられたギョーシェダイヤル
トリック カリテフルリエのダイヤルには、卓越したダイヤル職人の技術と、手作業での ギョーシェ仕上げが不可欠です。その表面は、光の反射を生み出す細かい『ライスグレイン（米粒）』模様が飾ります。専門の職人の手による見事なギョーシェ仕上げは、見る者が見ればひと目にそれとわかる、デジタル制御の機械では真似のできない輝きを放ちます。ローレット加工と同じく、それぞれのダイヤルが唯一無二であり、それを施した職人の技巧と感性が現れています。トリック カリテフルリエは、純金製のアプライドインデックスによってさらに磨き上げられ、槍型針が時の流れを優美に指し示します。

カリテフルリエ認証の五つの基準
カリテフルリエの検印は、時計の技術的クラフツマンシップと完璧な美しさを証明します。
カリテフルリエ認証を取得するには、以下の要件を満たす必要があります。

・100%スイス製であること

設計、製造、組み立て、検査のすべてがスイス国内で行われることが原則で、各コンポーネントに原産地証明書を発行する必要があります。カリテフルリエ 財団が示す「スイス製」とは、広く普及している「Swiss Made」とは大きく一線を画します。後者では、時計本体の60%がスイスで製造されていることを指し、厳格な検査をしなくても要件を満たすことができます。

・質の高いクラフツマンシップ

時計に用いられるのは、伝統的な素材、貴重な素材、革新的な素材のみでなければなりません。合成樹脂の使用は禁じられています。こうした上質な素材を採用した上に、さらに高度な知識と技術を反映し、美観に付加価値を生み出す装飾作業を施す必要があります。各コンポーネントは、クラフツマンシップに関する所定の基準に達していることを証明し、装飾などが時計の技術的信頼性に影響をおよぼしていないことを保証するために、カリテフルリエ財団によって詳細に検査されます。

・COSC：スイスクロノメーター検定

COSC（スイス公式クロノメーター検定協会）は、16 日間にわたって、温度と姿勢を変化させる専用のテストプログラムによって高精度時計のムーブメントを評価する中立的機関です。モデルに搭載されるすべてのムーブメントが検査され、それぞれが完璧な精度を示さなくてはなりません。