PANERAI | パネライ SIHH 2018新作 「ラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMT - 50mm」

　パネライの最初のラストロノモは、望遠鏡の発明の結果として、ガリレオが行った天体観測の400周年を記念して、2010年に誕生しました。初代はトゥールビヨン、カレンダー、均時差、サンライズ・サンセット表示の機能を備えていました。この新しいラストロノモ ルミノール 1950 トゥールビヨン ムーンフェイズ イクエーションオブタイム GMTはメイドトゥオーダーで、スケルトン仕様のムーブメント P.2005/GLS（Galileo Luna Scheletrato）を搭載し、オーナーが希望する場所の地理的座標に従って動作するようにパーソナライズされます。これにより、初代がもつ機能に加え、GMTと二つの革新的な要素を実現しました。それは、ムーンフェイズとポラライズドクリスタルによる日付表示の独自システムです。

ムーンフェイズ インジケータ

　望遠鏡の発明のおかげで、ガリレオは月の外観と動きに関する革命的な発見をしました。彼は、今日でもなおも驚くべき細部への正確さと観察力をもつ、非常に美しい図面を作りました。ですからガリレオに捧げる時計において、パネライが独自の方法で解釈した古典的複雑機構であるムーンフェイズ表示よりも、理にかなったものはありません。新しいラストロノモのP.2005/GLS ムーブメントの裏側には、昼夜のインジケータがあり、組み合わせて回転する2枚の重なったディスクで構成されるシステムによって、月相をはっきりと表示します。ムーブメントに固定された小さな外部インデックスによって読み取られる上部ディスクは、24時間を表示し、昼間の太陽と夜空の星を表示します。星空の中心には小さな円形の窓があり、そこから下のディスクが見えます。日ごとに約6.1°ディスクが回転することによって、正確な太陰周期（平均29日12時間44分3秒）で、月の姿は満ち欠けを繰り返します。

　各時計の動きは時計のオーナーが選んだ場所の座標に基づいて行われ、ムーンフェイズは常にその場所の上空に関係します。もちろん、北半球と南半球の違いも考慮されています。ムーンフェイズ表示と同様に、日の出と日没のインジケータはホーム時刻に関連付けられているため、ホームのタイムゾーンとは異なるタイムゾーンの都市にオーナーがいても、インジケータはホーム時刻での状況を表示し続けます。オーナーはGMTの針で時刻を確認することになります。

　そして、6時位置には、実際の時間（真太陽時）と日常で使用されている時間（平均太陽時）の差である均時差を、プラスマイナス15分の範囲で表示する水平インジケータが配されています。

スケルトン仕様のP.2005/GLSムーブメントと完璧にマッチするように設計された、ポラライズドクリスタルの日付表示

　ムーンフェイズ表示と同様に、手巻きのP.2005/GLS キャリバーには特徴的なパネライ トゥールビヨンがあります。洗練されたスケルトンのムーブメントと、文字盤の不在によって、トゥールビヨンは時計の正面と背面の両方から鑑賞することができます。伝統的な文字盤に見られるすべての要素がムーブメントやフランジに移され、4日間のパワーリザーブを蓄える2つのバレルがケースバックから見え、ムーブメントの上に配されたパワーリザーブ残量のインジケータを読み取ることができます。

　この構造の時計では、伝統的な方法で設計された日付表示のディスクは、スケルトナイズされたムーブメントの魅力をある程度隠してしまうでしょう。そこで、ヌーシャテルのマニュファクチュールにあるLaboratorio di Idee（アイデアの工房）は、ホウケイ酸ガラスで作られたディスクとレーザー加工した光学特性をもつ日付の数字という、革新的技術を開発しました。（パネライが特許申請中）

　日付ディスクの上にあるポラライズドクリスタルが数字を表示して読める状態にする、小さな日付ウィンドウから覗く以外は、数字はどの位置からも事実上見えません。