JAEGER-LECOULTRE | ジャガー・ルクルト 2020新作 「サウンド・メーカー」を称えたジャガー・ルクルト2つの新作「マスター・コントロール・メモボックス」、「マスター・コントロール・メモボックス・タイマー」

　2020新作としてジャガー・ルクルトが「THE SOUND MAKER(サウンド・メーカー)」を称えた2つの新作「マスター・コントロール・メモボックス」、「マスター・コントロール・メモボックス・タイマー」発表しました。マスター・コントロール・メモボックス・タイマーは250本の限定生産となります。新作2種のメモボックスはどちらも新しい40mmのマスター・コントロールのケースです。傾斜したベゼル、ダイナミックにカーブしたラグ、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げを組み合わせた表面のデザインは、リラックスした現代的なエレガンスを醸し出します。

　時計製造の伝統に深く敬意を払い、革新を追求する情熱に突き動かされるジャガー・ルクルトは2020年、長い歴史の一端を担ってきたチャイムを備えた複雑機構であるミニッツリピーターおよびアラーム 機構を備えたメモボックスを再解釈します。

　あらゆる複雑機構の中でも、最も便利で魅力的な機構の一つであるにもかかわらず、まだアラーム 機能は時計製造の世界において驚くほど珍しい機構です。ジャガー・ルクルトが最初のメモボックスを発表してから70年、メモボックスは腕時計のアラームの見本となり、都会的なライフスタイルや水中でのスポーツのためにデザインされたモデルも登場しています。

　メモボックスのストーリーは1940年代後半に遡ります。戦後、経済が回復して世界中に活気が溢れ、発明が次々と生まれました。テクノロジーによって新しい産業が生まれ、都市が発展し、忙しく駆け回るビジネスマンは楽観的であり、自信に満ちていました。

　この背景に対して、ジャガー・ルクルトはチャイム機構の卓越した職人技を駆使してアラームウォッチを開発しました。実用的なタイムピースは、その時代に完璧にマッチしたことでしょう。アラーム機構はミニッツリピーターからインスピレーションを得ましたが、ハンマーが非常に速い速度で何回もゴングを打たなければならないという特定の課題がありました。

シースルー・サファイア・ケースバックの新世代ウォッチ

　2020年、マスター・コントロール・メモボックスの新たな世代を発表するにあたり、ジャガー・ ルクルトは1950年代の初期のメモボックスからインスピレーションを得て、オリジナルモデルの 実用性や魅力の真髄を継承しつつ、新たに現代的なスタイルを取り入れました。便利な機能を付加するという伝統を受け継ぐ新しいマスター・コントロール・メモボックス・タイマーには、まったく新しいアラーム設定機構を組み込みました。また、マスター・コントロール・メモボックスには、クラシックなアラームと日付表示のモデルにすっきりとしたラインの現代的なスタイルを取り入れました。

　この新たな世代のアラームウォッチのために、ジャガー・ルクルトのエンジニア達は、自動巻 キャリバー956をわかりやすく一新しました。これまでのメモボックスは透けていないケースバックで、そこにゴングが取り付けられていましたが、新しいマスター・コントロールのケースは サファイアクリスタルのシースルーケースバックによって、ハンマーの動きを楽しむことができます。このために、ケースの側面にゴングを取り付けるよう打鐘機構のデザインを完全に見直すことが求められました。新しいオープンワークのピンクゴールド製ローターには、コート・ド・ジュネーブ装飾が施され、ムーブメントのプレートに施された繊細な仕上げと調和しています。また、ハンマーの 動きを眺める際に妨げることもありません。ただし、全く変わらない重要なエレメントが一つあります。それはメモボックスの魅力である、特徴的な“スクールベル”アラーム音です。