JAEGER-LECOULTRE | ジャガー・ルクルト SIHH 2019新作 ジャガー・ルクルト、新作ランデヴー・コレクションを発表

　 女性らしさが際立つランデヴー・コレクションが新たな装いで登場する今年のテーマは「アート・ オブ・プレシジョン ~精度という名の芸術~」です。動作の精度とデザインの精度。ひと目で見てとれるハイジュエリーの要素を備えた新たなデザインでは、ディテールに最大の注意が払われています。

　 プロング・セッティング（別名クロー・セッティング（爪留め））の採用と新しいムーンフェイズ、そしてダイヤモンドとマザー・オブ・パールの確固たる存在感。改良されたジャガー･ルクルト製 キャリバー 898Bと925Aを搭載したランデヴー・コレクションの新作タイムピースは、ケースの 中側から外側に至るまで、卓越した時計製造の精神を高らかに掲げます。それぞれの作品が、その 類まれなる個性から発せられる究極の身のこなしを反映しています。

ダズリング・ランデヴー・ナイト＆デイ

　 ホワイトゴールド製とピンクゴールド製のモデルで展開し、アリゲーターストラップ（ブルーまたはトープ）がセットされたランデヴー・ナイト&デイ・ジュエリーは、複雑な時計製造の象徴でもあるナイト&デイ機能を新たな方法で演出します。ゴールド、マザー・オブ・パール、ダイヤモンドが、ディテールにまでこだわり完璧な均衡を保ちます。36mmの堂々たるケースに自動巻きムーブメントを搭載したタイムレスなこのモデルは、パーティーの装いにジュエリーウォッチを好む世界中の女性たちを魅了することでしょう。

新たな演出、プロング・セッティング [別名 クロー・セッティング（爪留め）]

　 新作ダズリング・ランデヴー・ナイト＆デイは、傑出したジュエリー技術から着想を得た緻密な 作業によって実現するプロング・セッティングを採用しており、正確な作業によって職人たちが繰り出す芸術的な技巧に特別なオマージュを捧げています。ジャガー・ルクルトのジュエリー職人たちは稀有な才能で様々なセッティング技術を駆使しています。スノー・セッティング、グレイン・セッティング、バゲット・セッティング、そして、今回はプロング・セッティングが新作ランデヴー・ジュエリーにおいてその美しさを見事に際立たせています。こうしたセッティング技術のほとんどが、細心さ、正確さ、長期間にわたる忍耐を必要とします。プロング・セッティングは、何時間にもわたる作業の中で、ジュエリー職人がダイヤモンドのひとつひとつをカッティングし、 配置を決めてセッティングし、宝石の輝きを存分に引き出すのです。

マザー・オブ・パールとダイヤモンドの新たな装飾

　 ダイヤル上のマザー・オブ・パールと、プロング・セッティングを含む3つのダイヤモンドライン から、このタイムピースが持つジュエリーの特性は一目瞭然です。視線をとらえて離さない186個のダイヤモンドの輝きと生命を宿したように複雑な色合いを湛えた魅惑のホワイトダイヤルが、光と戯れながら煌めくマザー・オブ・パールによって雲の波を描きだします。6時位置の窓では、同じくマザー・オブ・パール製の星空の上をデイ／ナイト表示が移動します。虹色を帯びたマザー・オブ・パールの美しさに応えるように、まばゆい3列のダイヤモンドラインが優雅に広がります。ベゼルには燦然と輝く126個のダイヤモンドがセッティングされ、47個のダイヤモンドが連なるもっとも小さいサイズのラインは、ダイヤル上に繊細に組み込まれています。ラグにも12個のダイヤモンドが輝き、究極の洗練を演出するように1個のダイヤモンドがリューズを飾ります。また、荘厳な装飾 の中でも、ランデヴー・コレクションを象徴するフローラル針とフローラル数字が壮麗さを一層高めています。

　 ジュエリーを明確に意識した2つの際立った新作デザインで、ランデヴー・コレクションが夢の世界へと誘います。このモデルは正確に時を刻む自動巻ムーブメントの完璧なリズムと、詩的情緒あふれる世界を紡ぎだすナイト&デイ機能の精度が、ダイヤモンドとマザー・オブ・パール製ダイヤルの果てしない優美さに調和する作品であり、美を極めた至宝の時計です。

ダズリング・ランデヴー・ムーン

　 この新しいモデルには新たにプロング・セッティング（別名クロー・セッティング（爪留め））が 採用され、2つのブリリアントカット・ダイヤモンドのラインがベゼルを美しく囲み、マザー・ オブ・パール製ダイヤルの中心にもダイヤモンドがあしらわれています。また、デザインを刷新した新たなムーンフェイズで、躍動感と女性らしさをより高めました。このホワイトゴールド製モデルは、時計とジュエリーの一体化を好む洗練された女性たちのために正確な時を刻みます。丸いフォルムで女性らしい時計がお好みであれば、「ランデヴー・ムーン・ジュエリー」はまさに完璧な選択肢で あると言えるでしょう。

プロング・セッティングの採用

　 ベゼルの外周に浮かび上がり完璧な輪郭を描く126個のダイヤモンドが、プロング・セッティングによって、ひとつひとつが寄り添うように並んでいます。ジャガー・ルクルトは、傑出したジェムセッティングのサヴォアフェール（ノウハウ）を大切に守り、ジュエリーウォッチ101以来、洗練を極めたジェムセッティングの美しさを見事に演出してきました。ベゼルの内側の列には、小さいサイズのダイヤモンドが並び、タイムピースの貴重な特徴を完成させます。また、ダイヤルの中央にあしらわれた軽やかでさりげない47個のダイヤモンドが、きらめく輪舞を披露します。最後の演出として注目すべきは、ラグに嵌め込まれた12個のダイヤモンドであり、さらに、リューズには1個のダイヤモンドがセッティングされています。