HERMÈS | エルメス 2022新作 ディスクを操作し世界24都市のタイムゾーンを表示する。エルメス「アルソー ル タン ヴォヤジャー」

　2022年の新作としてエルメスより、アンリ・ドリニーが1978年にデザインした《アルソー》から、エルメスらしく旅心を喚起するような新たなスタイル「アルソー ル タン ヴォヤジャー」が登場しました。エルメスのためだけに開発された、ディスクを操作し世界24都市のタイムゾーンを表示する仕組みを持っています。

「アルソー ル タン ヴォヤジャー」はプラチナとチタン、またはステンレススティール製のラウンド型のケースで、非対称なラグがワールドタイムヘの独自の解釈を表しています。

　 エルメスによる伝統的なオート・オルロジュリー・コンプリケーションの再解釈によって世界の時間を巡る独自開発モジュール「ル タン ヴォヤジャー」は、エルメスのためだけに開発された、ディスクを操作し世界24都市のタイムゾーンを表示する仕組みです。ジェローム・コリヤールがデザインしたシルクのカレ《乗馬の世界地図》の幻想的な地図上を、重力に引かれる衛星のようにディスクが移動します。モバイルカウンターと12時の位置にあるホームタイム表示は、厚さわずか4.4mmのケースに内蔵されている、エルメス自動巻きムーブメントH1837に搭載された122個のパーツから成るモジュールによって駆動します。このメカニズムが、時・分と都市表示付きデュアルタイムディスプレイを表示させているのです。

　黒マットのDLC仕上げチタン製ベゼルを組み合わせた直径41mmのプラチナ製ケースと、38mmのステンレススティール製ケースの2モデルで展開する「アルソー ル タン ヴォヤジャー」は、時計本体と同じくエルメス・オルロジェの工房で製造されたアリゲーターもしくはカーフのレザーストラップを装備しており、メゾンで長年培われてきた馬具づくりのサヴォワールフェール（職人技）が光ります。