CHOPARD | ショパール 2021新作 世界に通じる高級時計製造の解釈。ショパール「L.U.C タイム トラベラー ワン ブラック」

　自由に世界を行き来できるようになった現代、ショパールが世界中を駆け回る人々のために、ユニバーサルタイムを備える名高い「L.U.C タイム トラベラー ワン ブラック」に斬新な美と軽やかさを吹き込みます。250本限定で登場する新作タイムピースは、ショパール マニュファクチュールの職人によって製作され、高級時計製造における高度な基準を満たします。モノトーンスタイルを纏ったこのモデルは、世界中の人々の活気に満ちた日常をサポートします。L.U.C GMT ワン ブラックと共に、超軽量かつ耐摩耗性を備えるセラマイズド・グレード5チタンを採用した世界初となるトラベルウォッチは、ショパール マニュファクチュールの職人によって製作された、類稀なクオリティと創意を物語るキャリバー「L.U.C 01.05-L」を搭載します。革新的なテクノロジーと伝統的な職人技の見事な融合が、世界を股にかける次世代のジェントルマントラベラーに捧げる究極のタイムピースを生み出します。

手中に収めたユニバーサルタイム
　L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックは、ショパール マニュファクチュールの最新作モデルであり、世界24エリアのタイムゾーンの時刻を同時に表示するワールドタイム（ユニバーサルタイム）という、時計製造における高度な複雑機構を搭載します。洗練されたエレガントな旅を象徴するワールドタイムは、世界中のパートナーとビジネス関係を育む人々にとって、貴重で価値あるツールとなっています。

　L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックは、同心円状に配置された一連のディスクによって複雑な情報を明確に表示します。控え目な針を持つ中央のカレンダーディスクの周囲には、2時位置のリューズで調整可能なローカルタイムゾーンの時分表示が配され、L.U.Cコレクションを象徴するエレガントなドーフィン型針をあしらっています。

　このリューズは主要なタイムゾーンの時刻を調整することができます。もう一方、4時位置のリューズでは、ローカルタイムと同期した24エリアのタイムゾーンの都市名が刻まれたディスクを回転させることができます。腕時計のオーナーがどこにいようとも、ローカルタイムゾーンの都市が12時位置にセットされているとき、世界中のすべてのタイムゾーンが正しく表示されます。

革新的かつ現代的なマテリアル
　2016年、伝統的なユニバーサルタイムにおいて、ショパールはモダンでエレガントな「L.U.C タイム トラベラー ワン」を披露したことで、幅広い評価を得ました。新作L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックは、特有のエレガントなモノクロカラーと軽やかさによって、さらに現代的な趣を漂わせます。その結果、あらゆるシーンに適応するスポーティなトラベルウォッチが完成しました。

　L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックへのセラマイズド・グレード5チタンの採用は、トラベルウォッチの世界で初の試みであり、革新を極めたマテリアルを活用して高級時計製造の未来を描くというショパール マニュファクチュールの一貫した姿勢を反映しています。

　航空宇宙産業、自動車産業、医療機器製造の分野で使用されているセラマイズドチタンは、エレクトロプラズマテクノロジーを応用し、極度の高温でチタンの表層を酸化させて生み出しています。これによって、硬度―700ビッカース（Hv）―、摩擦係数、耐摩耗性、金属腐食耐性を向上させています。またセラマイズドチタンは生体適合性に極めて優れています。

モノクロームスタイル
　L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックのセラマイズドチタン製ケースは、手作業でブラッシュドバーティカルサテン仕上げを施したモノクロの文字盤と組み合わされています。ヴィーガンラバーを採用し、複雑でファブリックのようなパターンをあしらったブラックカラーのストラップは、このタイムピースのデザインとマッチします。このスイス製ストラップは、水や汗への耐性、優れた耐久性、快適な付け心地によって、さまざまなシーンで活用することができます。ショパールの「持続可能なラグジュアリー」のコミットメントを反映したストラップは、厳格な環境試験をクリアし、化学物質に対する人の健康や環境の保護を目的としたREACH規則に準拠しています。

あらゆる環境下で認証された精度
　L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックは、ユニバーサルタイムを備える名高いキャリバー L.U.C 01.05-Lを搭載しています。2016年にフルリエにあるショパール マニュファクチュールで製作されたこの一体型構造の自動巻きムーブメントは、60時間のパワーリザーブ、毎時28,800回（4Hz）の振動数、手作業による入念な装飾、見事に面取りされたブリッジ、シースルーバック越しに姿を見せるコート・ド・ジュネーブ装飾など、L.U.Cコレクションの厳格な基準を反映しています。

　ショパール マニュファクチュールにおける計時性能は、高級時計製造にとっての美、装飾、機能性と並んで重要視されています。秒表示を備えたすべてのL.U.Cウォッチと同様に、L.U.C タイム トラベラー ワン ブラックもまた、スイス公式クロノメーター検定局（COSC）による「クロノメーター」認定を取得し、精度と性能を保証します。