BLANCPAIN | ブランパン ブランパンが、トラディショナル チャイニーズカレンダーの 新作モデルで2022年の旧正月を祝福

　ブランパンが、トラディショナル チャイニーズカレンダーの新作モデルを発表し、2022年の旧正月を祝います。このプラチナ製モデルは50本の限定エディションで、ホワイトのグラン・フー・エナメルダイヤルに太陰太陽暦を表示します。タイムピースの裏面には、2022年の干支である寅が刻まれています。

　ブランパンが自社開発した複雑機構であるトラディショナル チャイニーズカレンダーは、数千年間かけて構築され中国の伝統に深く根差している基本原理に基づいています。文字盤には、時、分、グレゴリオ暦、そして中国の暦が表示されます。この中国の暦には、伝統的な2時間刻みの時辰、曜日、月、閏月の表示、十二支、五行と十干が含まれています。また、中国の暦の月を決める基準であり、ブランパンのコンプリートカレンダーの重要な要素であるムーンフェイズも、文字盤に配されています。

　2022年寅年（2022年2月1日から2023年1月21日まで）を迎えるにあたり、ブランパンは、この象徴的なタイムピースの新モデルを製作しました。ホワイトのグラン・フー・エナメルダイヤルを備えるこのプラチナ製モデルのローターには、2022年の干支の寅が刻まれています。

　ヴィルレ コレクションのシグネチャーであるデザイン要素を忠実に受け継ぐ、この洗練された45mmのダブルステップ・ベゼルのケースには、容易に機能を調整できるアンダーラグコレクターが搭載されています。このケースが、ブランパンの職人のサヴォアフェールをあらわす表示を囲みます。チャプターリングはゴールドの植字ですが、その他の表示はエナメルで描かれています。くり抜かれた葉のような形状をした主要な針は、18世紀の時計製造の伝統を彷彿させる、グレゴリオ暦の日付を指し示すブルースティール製のサーペント針を組み合わせています。

　トラディショナル チャイニーズカレンダーは、自動巻きムーブメント3638により作動します。このムーブメントの複雑さの要因は、表示数の多さと、暦の不規則なサイクルです。2世紀以上に渡る時計製造の経験により、時計職人がメカニズムを開発するには様々な手法がありますが、トラディショナル チャイニーズカレンダーの開発に関しては、全くの白紙から始まりました。この複雑機構は大きな挑戦の結果で、完成までに5年に及ぶ研究・開発を要しました。

　実用的で象徴的なトラディショナル チャイニーズカレンダーは、時間のコンセプトに対する多様なアプローチを考える機会を高級時計製造の愛好家たちに与えます。2022年コレクシ ョンを構成する、シリアルナンバー入りのタイムピース50本は、この豊かな多様性の新たな証です。