BAUME & MERCIER | ボーム＆メルシエ 創業185年を祝し、18Kレッドゴールド製 クリフトン1830 ファイブミニッツリピーターポケットウォッチを Watches & Wondersにて発表

　 ボーム＆メルシエが19世紀に製造した歴史的モデルに着想を得て誕生した「クリフトン1830」。この18Kレッドゴールドのモデルは、ボーム＆メルシエの時計作りにおけるノウハウと優れた専門技術を受け継ぐものです。アジアの文化において様々な節目を大切にするように、このタイムピースはメゾンが築き上げてきた創業185年という輝かしい一時代の達成の象徴であり、その達成を祝するモデルです。腕時計という存在を超えて、それはボーム＆メルシエがWatches & Wonders 2015にて洗練とエレガンスで称える、時計製造の豊かな伝統の証となるものです。

　 豊かな歴史にモダンなデザインを融合させるボーム＆メルシエ ボーム＆メルシエは1830年より、月日の流れにも色褪せることのない、優れた腕時計をつくり続けています。「いかなる妥協もせず、最高品質の時計だけを作る」という一貫したモットーを掲げ、ボーム＆メルシエは数多く保管するメゾンの歴史的なタイムピースからインスピレーションを得ています。この度、ミニッツリピーター機構を備えた歴史的なポケットウォッチにインスピレーションを得て、クリフトンコレクションにおける初めてのポケットウォッチを製造しました。これは過去と現在を繋ぐ時計といえるでしょう。

　 伝統を重んじるアジアで発表するにふさわしく、クリフトン1830は、ボーム＆メルシエという時計ブランドの185年におよぶ卓越性を表現するシンボルです。そして世代を超えて贈られるポケットウォッチは、ボーム＆メルシエの伝統のすべてを内包する魔法のお守りのように、次の世代へと伝えられていくことでしょう。それはまさにボーム＆メルシエが大切にしているセレブレーションのコンセプトに通じます。

　 ボーム＆メルシエの時計製造のノウハウを象徴する新作ポケットウォッチ クリフトン1830は、メゾンの伝統と技術力を示すものです。Watches & Wondersにおいて特別に発表されるこのモデルは、メゾン創業年の1830に因み、限定30本のみ生産いたします。優れた時計機構の愛好家を魅了することでしょう。

クリフトン1830‐美しい音色を奏でるファイブミニッツリピーターのポケットウォッチ

　 優れた時計製造の世界において、ソヌリ機構を備えたウォッチ、その中でも特に高価なミニッツリピーターを有するモデルは、グランドコンプリケーションと呼ばれる、高度な複雑機構のカテゴリーの中に位置づけられ、時計職人の真の技術力が求められます。この新モデルは、こうした類稀な腕時計のひとつであり、ボーム＆メルシエが185年間にわたり築き上げてきた時計製造における卓越性を完璧なまでに反映するものです。手の平に丁度収まる直径サイズ50で、ポリッシュ-サテン仕上げが施された18Kレッドゴールドのケース。そのピュアなデザインは、優れた機能と絶妙な調和を描きます。丸みを帯びたシルバーオパリンのダイヤルには、18Kレッドゴールドのリベット・インデックスとアラビア数字。18Kレッドゴールドのスタイリッシュな針が、全体にモダンで気品あるタッチを添えています。ボーム＆メルシエのデザインスタジオが手掛けたケースバックは、メゾンの19世紀のポケットウォッチの趣が感じられ、そのサファイアガラスを通し、スケルトンムーブメントを堪能することができます。4時位置に配されたレバーを操作すると、低音が時単位、高音と低音の組み合わせが5分単位を奏でます。単なる音を生成するソヌリ機構を超えて、時間と分の経過をまるで楽器が奏でるメロディのように紡ぎます。このモデルは名楽器ストラディバリウスをモダンに解釈し、デザインされたのです。また20世紀の優れた腕時計と同様に、安全装置が備えられ、ケース右側のレバーが完全に押されていない場合にはソヌリは作動しないようになっており、ムーブメントへのダメージを防いでいます。