Armin Strom | アーミン・シュトローム 2020新作 アーミン・シュトローム、システム 78 コレクションのクロノピース リミテッド・エディションを日本で発表

　アーミン・シュトロームが、有名な時計コレクターであるクロノピースがアンバサダーを務めるクリスタルガード・クロノアーマーを、システム 78 コレクションに採用しました。これは、スイス・ブランドによる日本人コレクター初のシグネチャー・エディションです。

　ビール / ビエンヌを拠点とする非常に革新的で本格的なマニュファクチュールであるアーミン・シュトロームは、ウォッチメイキングを進歩させる能力を再び誇示しています。現代的な美学と技術革新の完璧な組み合わせで急速に成長しているコレクションであるシステム 78のために、このブランドは、時計の外側と内側にクリスタルガードを施工しました。

　日本でもっとも影響力のある時計愛好家であり、コレクターでもあるクロノピース（@chronopeace）は、お気に入りの時計にさらなる保護、光沢、美しさを提供したいと考えていました。彼は、日本のkozmez社に、腕時計の保護と風防の透明度を高めるための製品を考案するよう依頼しました。彼らは本物で極薄のクリスタルガラス被膜を形成するケミカルを腕時計用に応用しました。これが、クリスタルガード・クロノアーマーが誕生したストーリーです。

　クリスタルガード・クロノアーマーは油分を除去し、あらゆる表面で科学的に反応して、ミクロンサイズのピュアなクリスタルガラス被膜を形成し、上品な光沢と、鉛筆の9Hにあたる被膜硬度で微細なキズから保護します。また風防の透明度が大幅にアップし、反射防止効果も向上します。クリスタルガード被膜の100％対候性（光沢保持率）は、日本産業規格（JIS）のJIS K2396試験により証明されています。

　クロード・グライスラーが率いるアーミン・シュトロームの精通したエンジニアが挑戦し、システム 78 コレクションのグラヴィティ・イークォル・フォースとレディビートを各5本限定で製作しました。グラヴィティ・イークォル・フォースはコンテンポラリーなデザインで、世界初であるデクラッチ・システムを備えたモーターバレルとマイクロローターにより、脱進機構にコンスタントなパワーを供給します。レディビートは、スイスのマニュファクチュールが女性のために製作した初めてのモデルです。

　このコレクションのカスタマイズのアイデアは、インペリアル・ブルーからのインスピレーションでした。メインプレートの前面と背面、ダイアル、トリプルブリッジの構造は、見事な手法でキラキラと印象的です。クリスタルガード・クロノアーマーは、表裏の風防、針、ケースに塗布されています。「アーミン・シュトロームは、メカニカルな透明性を示しています。ですから、それをクリスタルガード・クロノアーマーによる表面の透明度向上ということと関連付けたのは、明白なことです」とアーミン・シュトロームの創業者、サージュ・ミシェルは語りました。

「私は、現代の独立したスイス、ウォッチメイキングのリーダーのひとつと協力できることを非常に誇りに思っています。アーミン・シュトロームとは、画期的なエンジニアリングと同義であり、このプロジェクトは、すべてのムーブメントが完全に自社で開発、製造されているからこそ成しえたものであるのです」とクロノピースは結論付けました。