Armin Strom | アーミン・シュトローム マニュアル ハント・スローネム・エディションをオンリーウォッチ・オークションに出品

　Armin Storm（アーミン・シュトローム）が、オンリーウォッチ・オークション 2017において、アートとウォッチメイキングの境界線を打ち破るタイムピースを出品します。モダンなスイス ウォッチメイキングの芸術と、アメリカ人アーティスト、Hunt Slonem（ハント・スローネム）の表現力豊かなペインティングの融合は、まさに2つの手法による本物の芸術作品です。

ミニチュアの偉大なるアート

　オンリーウォッチに出品されるアーミン・シュトロームのマニュアル ハント・スローネム・エディション（Hunt Slonem Edition）は、ケース径が43.4mm のチタニウム製で、オフセンターの時・分表示とスモールセコンドを備えた手巻きムーブメント、キャリバー AMW11が搭載されています。オープンワークの香箱は、約5日間のパワーリザーブを供給します。また地板とブリッジには手作業による繊細な装飾とエングレーブがなされているということは言うまでもありません。

　 ダイアル側には、ハント・スローネムのコンテンポラリー・アートが再現されています。パステルの色合いとパワフルなラインによる構成は、彼の有名な「バニー・ペインティング」シリーズを引き継いでいます。オークションの入札者は、時計とともに、46×31cm の時計の色とモチーフを取り入れたハンドペイントのサイン入り原画を入手することができます。“Rex” と題された彼の作品では、彼の特徴的なリニアスタイリングのベースとして油絵具に金属顔料が使用されています。

ハント・スローネムとアーミン・シュトローム社

　アーミン・シュトロームのオーナーであり、アートの愛好家でもあるSerge Michel（サージュ・ミシェル）は、長い間スローネム作品のファンでした。それゆえ彼は、この共同プロジェクトのために世界的に有名なニューヨークのアーティストを迎えることができたのを喜びました。現在、約250のミュージアムに出品されている、世界中でひっぱりだこの彼の作品は、ブルックリンにある自身のスタジオで創作されています。熱帯性動植物に対する解釈は別として、スローネムの好んだテーマは「バニー・ペインティング」に見られるように、自分の生まれ年の干支である「ウサギ」であり、彼はそれを1980年代の初めから取り入れています。