A. LANGE ＆ SÖHNE | A.ランゲ＆ゾーネ SIHH 2019新作 A.ランゲ＆ゾーネのデジタル表示時計の新たな姿「ツァイトヴェルク・デイト」

　A.ランゲ＆ゾーネが、瞬転数字ディスクによるデジタル時刻表示機能を持った機械式腕時計の初代モデルを発表したのは10年前のことです。今年、その10周年を記念し、新しく開発した自社製キャリバーを搭載したツァイトヴェルク・デイトを発表します。このモデルには日付表示機能が搭載され、ガラス製の日付リングにその日の日付が赤色で表示されます。

　A.ランゲ＆ゾーネがツァイトヴェルクを発表して、機械式時計の新時代の到来を告げたのは2009年のことでした。瞬転数字式デジタル時分表示を初めて搭載したこの機械式時計は、その見紛いようのないダイヤルデザインと画期的なコンセプトで幾つもの賞を獲得しました。一瞬のうちに数字ディスクが1単位進むという比類のないメカニズムは、毎正時には3枚の数字ディスクを一斉に先に進めます。この抑制を利かせつつ大きな力を伝達する機構は、ツァイトヴェルクを「タイムマシン」と形容するにふさわしいものです。

　誕生から10年を経たランゲの機械式デジタル時計のために、このたび新たなコンセプトで新機能を組み込んだムーブメントが開発されました。追加された機能はダイヤルを取り巻くリング状の日付表示で、ツァイトヴェルクのデザインに違和感なく収まっています。このツァイトヴェルク・デイトのホワイトゴールド製ケースは直径44.2ミリで、グレーのダイヤルと赤色の日付とのカラーコンビネーションも絶妙です。

　ダイヤルを取り囲む日付リングはガラス製で、1～31の数字がプリントされています。毎日の日付は目にも鮮やかな赤色で表示されます。その秘密は、下地となるリング上に設けた小さな赤色のセグメントです。この部分が、毎日深夜12時に1日分先に進むのです。赤色のセグメントは1カ月でダイヤルをひと巡りします。こうして、いつでも日付を間違いなく読み取れるだけでなく、直観的に知覚することもできます。この日付表示を修正するには、8時位置にあるボタンを押します。ボタンから手を離した瞬間に赤色部分が先へ進みます。