A. LANGE ＆ SÖHNE | A.ランゲ＆ゾーネ明快なラインと完成美サクソニア・ファミリーの代表的3モデルが新フェイスで登場

A.ランゲ＆ゾーネのサクソニア、サクソニア・オートマティックおよびサクソニア・デュアルタイムが、より印象的なダイヤルに。

「決して立ち止まらない（Never Stand Still）」?これはウォルター･ランゲの人生訓であり、それ故にランゲの製品開発者たちを仕事に駆り立てる言葉です。完璧な時計を作るという不屈の努力は、このたびサクソニア・ファミリーの3モデルに加えられたデザイン変更にも潜んでいます。デザインの優美さと明快さを兼ね備えたデザインを特徴とするシリーズだからこそ、どんなに微細な要素であっても全体の印象を大きく左右するのです。

　サクソニアは1994年に初代コレクションが発表されて以来、A.ランゲ&ゾーネの歴史の一部となっています。今回の新モデルでは、A.ランゲ&ゾーネのデザインチームがダイヤルのディテールやニュアンスに創意工夫を凝らし試行錯誤を重ねて、個性を主張するフェイスに仕上げました。

　新しくなったサクソニアは、シンプルで繊細な輪郭を際立たせるために、ミニマムで且つ効果的なアクセントを配置しています。ダイヤルの縁に限りなく近づけたインデックス（正時のインデックスおよび3、6、9、12時位置に配されたアプライドインデックス）がそれです。分目盛のブラックインデックスも若干長めになり、明快なデザインを印象づけるのに一役買っています。サクソニア・オートマティック、サクソニア・デュアルタイムのスモールセコンドでは、10秒ごとの長めの秒目盛に数字を添えました。すべての変更点は、視認性を向上させ、時刻を間違いなく読み取れるようにするための工夫です。

　新モデルのうち2つは、ケースが一回り小さくなりました。定評ある自社製キャリバーL941.1を搭載するサクソニアは35ミリに、そしてサクソニア・デュアルタイムはサクソニア・オートマティックと同じ38.5ミリに生まれ変わりました。

　サクソニア・ファミリーは、20年にわたってA.ランゲ&ゾーネ誕生の地へのオマージュとして作り続けられています。今回デザイン変更する3モデルにも、この伝統が受け継がれています。

　ザクセンでは何世紀もの長きにわたって手工芸が基幹産業であり、それによって培われた美意識が連綿と受け継がれています。創業者のフェルディナント・アドルフ・ランゲは、このような文化的背景を持つザクセンを時計作りに理想的な立地と判断し、1845年に工房を設立しました。ランゲが製作する懐中時計は堅牢で高精度の時を刻み、世界有数の最高品質の時計として大きな評価を受けました。その当時からの品質を追求する姿勢をA.ランゲ＆ゾーネは今日でも堅持しています。新しいサクソニアの3モデルも、隅々にその伝統が反映された時計です。テンプ受けには必ずハンドエングレービングをあしらい、サクソニアの一本一本を世界に二つと無いユニークピースとして仕上げています。丹念な手仕事による装飾が、ザクセンの時計職人の技術力と芸術性を物語っているのです。

サクソニア･オートマティック(写真右上)

Ref.：380.027(ホワイトゴールド)、380.033(ピンクゴールド)
ケース径：38.5mm
ケース厚：7.8mm
ケース素材：ホワイトゴールドまたはピンクゴールドストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ブラック/380.027、レディッシュブラウン/380.033）、ホワイトゴールドまたはピンクゴールド無垢のランゲ特製ピンバックル
ムーブメント:自動巻、cal.L086.1(ランゲ自社製)、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製の地板、ハンドエングレービングを施したテンプ受け、31石、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ、自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構、72時間パワーリザーブ
仕様：時／分／ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、ゼンマイ巻上げと時刻合わせ用リューズ、サファイアクリスタル（モース硬度9）

サクソニア(写真右中)

Ref.：219.026(ホワイトゴールド)、219.032(ピンクゴールド)
ケース径：35.0mm
ケース厚：7.3mm
ケース素材：ホワイトゴールドまたはピンクゴールドストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ブラック/219.026、レディッシュブラウン/219.032）、ホワイトゴールドまたはピンクゴールド無垢のランゲ特製ピンバックル
ムーブメント:手巻き、cal.L941.1(ランゲ自社製)、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製の地板，ハンドエングレービングを施したテンプ受け、21石、毎時21,600振動、ビートエラー修正機構付きスワンネック型緩急調整装置、45時間パワーリザーブ
仕様：時／分／ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示、サファイアクリスタル（モース硬度9）

サクソニア･デュアルタイム(写真右下)

Ref.：386.026(ホワイトゴールド)、386.032(ピンクゴールド)
ケース径：38.5mm
ケース厚：9.1mm
ケース素材：ホワイトゴールドまたはピンクゴールドストラップ：手縫いアリゲーターベルト（ブラック/386.026、レディッシュブラウン/386.032）、ホワイトゴールドまたはピンクゴールド無垢のランゲ特製ピンバックル
ムーブメント:自動巻、cal.L086.2(ランゲ自社製)、ランゲ最高品質基準準拠、手作業による組立および装飾、五姿勢調整済み、素材の表面を生かした洋銀製の地板，ハンドエングレービングを施したテンプ受け、31石、アンクル脱進機、耐震機構付きチラネジテンプ自社製ヒゲゼンマイ、毎時21,600振動、スワンネック形バネと側面にある調整用ビスにより微調整可能なビートエラー修正機構、72時間パワーリザーブ
仕様：時／分／ストップセコンド機能搭載スモールセコンドによる時刻表示第二時針による第二時間帯表示、24時間表示およびデイ・ナイト表示、サファイアクリスタル（モース硬度9）