A. LANGE ＆ SÖHNE | A.ランゲ＆ゾーネ 世界で15本しかない希少モデル「リヒャルト・ランゲ トゥールビヨン “プール・ル・メリット”」A.ランゲ＆ゾーネ 東京ブティックにて展示公開

　2011年の秋、A. ランゲ＆ゾーネ(A.LANGE&SÖHNE)の“プール･ル･メリット”モデル4作目となるリヒャルト･ランゲ･トゥールビヨン、その特別バージョンが全世界15本限定で、最高水準の職人の技を駆使して製作されました。ランゲ特許のハニーカラーゴールド製ケースを使い、極限の精度を実現するための二大複雑機構であるチェーンフュジーとトゥールビヨンを同時に搭載するという、極めて特別な価値を持つモデルです。

　この特別な限定モデルが、世界展示ツアーの一環として、2011年11月11日（金）から15日（火）の5日間、東京・銀座並木通りのA.ランゲ＆ゾーネ 東京ブティックにて展示公開されます。

　 2011年1月にジュネーブ国際高級時計サロン(SIHH)において、、A. ランゲ＆ゾーネ(A.LANGE&SÖHNE)より“プール･ル･メリット”という称号がつけられたリヒャルト･ランゲのトゥールビヨンモデルが発表されました。A. ランゲ＆ゾーネ(A.LANGE&SÖHNE)でこの称号を用いられるのは、希少価値の高いチェーンフュジー機構を搭載する4種類の最高峰コンプリケーションモデルのみに限られます。チェーンフュジーの巧妙なメカニズムによって、パワーリザーブ持続期間を通じ一定の力が輪列に供給され、歩度が安定します。

　特別限定バージョンには、“ハンドヴェルクスクンスト”（職人の技）という呼称が付けられました。かつてのレギュレーターにインスピレーションを得た究極のモデルがさらなるグレードアップを遂げました。技巧を凝らしたダイヤルとムーブメントの装飾にあたり、ザクセンのマイスターたちは伝統に培われた自慢の腕を披露、職人芸の醍醐味を味わわせてくれます。その一方では、ハニーカラーゴールドを使ったケースが、常に最高を求めるA. ランゲ＆ゾーネ(A.LANGE&SÖHNE)のオーナーたちに、最新技術の恩恵を提供するというブランドの理念を象徴しています。ビッカース硬度が300を超えるこの新しいゴールド素材は、イエローゴールドなどと比べ硬さがほぼ2倍になっています。

　同じハニーカラーゴールドを使用したダイヤルには、トランブラージュと呼ばれる技法で装飾が施されています。トランブラージュというのは、方向を8通り変えながらビュランを左右に振って素材に彫りを入れてゆく技法です。この技法では、生き生きとしたサテン仕上げを思わせるような繊細な表面の質感を得ることができます。この装飾とは対照的なのが、素材の表面をそのまま生かした洋銀製の3/4プレートに施された放射線状のサンバースト仕上げで、サファイアクリスタルのシースルーバックを通して見ることができます。さらに秒針車の受けには、手の込んだ浮き彫りの手法が用いられています。一般的に用いられる平彫りとは違い、この手法ではモチーフを素材から削りだし、浮き上がったレリーフを作ります。